Черкаський районний суд Черкаської області

Дата документу 07.11.2012

Справа № 2320/3481/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2012 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Іваненка І. В.

при секретарі Заруба Н. М.

за участю представника Управління пенсійного

фонду в Черкаському районі Черкаської області Фролової Ю. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування своїх вимог заявник указує, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року й має дошлюбне прізвище ОСОБА_2. У зв'язку з роботою на шкідливому виробництві, вона має право на пільгову пенсію. Заявниця звернулася до Управління пенсійного фонду у Черкаському районі про призначення пенсії, для чого подала туди необхідні документи. Однак виникла проблема зі встановленням приналежності їй її трудової книжки, оскільки у трудовій книжці від 21 грудня 1981 року її прізвище спочатку було записане російською мовою як ОСОБА_2, а потім після укладення шлюбу було змінене на «ОСОБА_2

Просить суд встановити юридичний факт, що трудова книжка від 21 грудня 1981 року, виписана на ім'я (ОСОБА_2 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судовому засіданні заявниця указані вимоги підтримала і просив суд їх задовольнити.

Представниця пенсійного фонду не мала заперечень.

Заслухавши учасників розгляду справи, розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки зазначений юридичний факт об'єктивно встановлений у судовому засіданні.

Це підтверджується копією паспорта заявниці, копією самої трудової книжки, копією свідоцтва про народження заявниці та копією свідоцтва про розірвання заявницею шлюбу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка від 21 грудня 1981 року, виписана на ім'я ОСОБА_2 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подання у десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: І. В. Іваненко