Справа № 221/2-1366/11

УХВАЛА

іменем України

18.10.2012

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

          при секретарі Ковальчуку Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

          В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди.

Представники сторін: позивача –ОСОБА_3, відповідача –ОСОБА_4, надали суду клопотання про визнання мирової угоди у даній справі, відповідно до якої:

- сторони дійшли згоди щодо звернення до суду із спільною заявою про визнання даної мирової угоди і за взаємною згодою визначили розмір матеріальної та моральної шкоди в загальній сумі 3000 грн.;

- ОСОБА_2 зобов’язується виплатити ОСОБА_1 3000 грн. протягом п’яти днів з моменту визнання судом даної мирової угоди;

- ОСОБА_1 визнає, що погоджена сторонами сума відшкодування матеріальної та моральної шкоди в розмірі 3000 грн. є достатньою для задоволення його вимог;

- сторони стверджують, що умовами даної мирової угоди їх права не порушуються, наслідки закінчення справи мировою угодою, передбачені ст. 206 ЦПК України сторонами відомі та зрозумілі.

Умови мирової угоди погоджені також з позивачем ОСОБА_1

До ухвалення судового рішення у зв’язку з укладенням сторонами мирової угоди суд перевірив, чи не обмежені представники сторін, які висловили намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Наслідки закриття провадження у справі сторонам відомі і зрозумілі, про що зазначено в тексті самої мирової угоди.

Враховуючи те, що спір вирішено сторонами на основі взаємних поступок та стосується лише прав і обов`язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження у справі.

          Керуючись ст. 175, ст. 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України,

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену 18.10.2012 року між представником позивача ОСОБА_1 –ОСОБА_3 та представником відповідача ОСОБА_2 –ОСОБА_4, згідно якої:

- сторони за взаємною згодою визначили розмір матеріальної та моральної шкоди в загальній сумі 3000 грн.;

- ОСОБА_2 зобов’язується виплатити ОСОБА_1 3000 (три тисячі) грн. протягом п’яти днів з моменту визнання судом даної мирової угоди;

- ОСОБА_1 визнає, що погоджена сторонами сума відшкодування матеріальної та моральної шкоди в розмірі 3000 (три тисячі) грн. є достатньою для задоволення його вимог.

Закрити провадження у цивільній справі №2-1366/11 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом п’яти днів з дня її проголошення, а особами, без участі яких було постановлено ухвалу - протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: