Справа № 2-826/11

                                                                      Номер провадження 2/1716/125/2012

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2012 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

судді           Красовського О.О.

при секретарі Іллюк С.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

В судове засідання надійшла заява від представника позивача ОСОБА_3 та відповідача ОСОБА_2, в якій просять суд визнати мирову угоду сторін.

Суд вважає, що заява підлягає до задоволення. Відповідно до частини 1 статті 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов’язків сторін та предмета позову.

Відповідно до частини 2 статті 175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

Відповідно до частини 4, 5 статті 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Суд вважає, що запропонована мирова угода не порушує прав та охоронюваних законом інтересів сторін, а тому може бути затверджена судом.

Керуючись ст. 175; п.4 ст. 205 ЦПК України, суд, -

                                                   У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди на таких умовах:

1.          Відповідач ОСОБА_2 з урахуванням коштів, відшкодованих позивачу 21.07.2009 року в сумі, еквівалентній 2000 (дві тисячі) доларів США, відшкодовує в рахунок заподіяної майнової шкоди грошові кошти в сумі, еквівалентній 3000 (три тисячі) доларів США представнику позивача ОСОБА_3, безпосередньо перед судовим засіданням 10.04.2012 року.

Решту грошових коштів, у сумі еквівалентній 1500 ( одна тисяча п'ятсот) доларів США Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується відшкодувати до 01 січня 2013 року шляхом передачі коштів під розписку.

2.          Представник позивача ОСОБА_3, за згодою позивача ОСОБА_1 відмовляється від стягнення решти зазначених в позові коштів та витрат у справі.

ОСОБА_1 відмовляється від будь яких вимог до ОСОБА_2 щодо відшкодування завданої шкоди, заподіяної внаслідок ДТП від 05.06.2009 року, крім вимог, визначених у пункті першому цієї угоди.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя                                                                                          Красовський О.О.