Справа № 2-о-167/2007 рік

РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2007 р.                                                                                   м. Куп'янськ

Куп'янський міськрайонний суд Харківської області у складі: головуючого  - Литвинова А.В., при секретарі - Бабенко О.М., розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за заявою    ОСОБА_1, зацікавлена особа: Куп'янський відділ соціального забезпечення про встановлення факту належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1. звернувся до суду Харківської області з заявою про встановлення факту належності трудової книжки, в якій зазначив, що згідно свідоцтва про народження, паспорта громадянина України, його прізвище, ім'я та по-батькові значиться як ОСОБА_1(на російській мові «ОСОБА_1»), а трудова книжка видана на російській мові на ім'я -«ОСОБА_1».

Заявник просить встановити, що у трудовій книжці було допущено помилку.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику для оформлення групи інвалідності та призначення пенсії.

В судовому засіданні заявник доводи заяви підтримав.

Від зацікавленої особи надійшов лист про те, що заперечень проти вирішення справи на користь заявника немає.

Суд, заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи прийшов до наступного.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність факту належності трудової книжки на ім'я «ОСОБА_1» (російською мовою) - ОСОБА_1(на російській мові «ОСОБА_1»), в зв'язку з чим заява підлягає задоволенню.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 130, 212, 214, 215, п.6 ч.1 ст.256,259,294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1   задовольнити.

Встановити, що трудова книжка на ім'я ОСОБА_1 (російською мовою) належить ОСОБА_1(на російській мові «ОСОБА_1»), 29.11.1953 року народження, уродженцю с Ново-Платонівка Борівського району Харківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.