Справа №0555/870/2012
Номер провадження2/0555/870/2012
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 жовтня 2012 року м. Ясинувата
Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області в складі:
головуючого - судді Рибальченко Л.М.,
при секретарі Осадчій А.О.,
з участю позивача ОСОБА_1,
представника відповідача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом ОСОБА_1
до Колективного підприємства «Ясинуватська друкарня»
третя особа Управління пенсійного фонду України в Кіровському районі м.Макіївки
про зобов’язання видати довідку для підтвердження пільгового стажу, -
В С Т АН О В И В:
ОСОБА_1 (далі за текстом – позивач) звернулась до суду з позовом до КП «Ясинуватська друкарня» (далі за текстом – відповідач), третя особа Управління пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Макіївки, у якому просила зобов’язати відповідача видати їй довідку про характер робіт для підтвердження пільгового стажу професій за Списком №2 (розділ ХХV підрозділ «а», код КП 2270000а – 14807) за період праці з 20.07.1981 року по 07.10.1991 року.
В обґрунтування своїх позовних вимог позивач зазначила, що з 20.07.1981 року була прийнята на роботу до Ясинуватської міської друкарні (на теперішній час КП «Ясинуватська друкарня») на посаду набирача машинного набору п’ятого розряду. В подальшому з 26.10.1987 року в зв’язку з впровадженням нових тарифів умов оплати праці позивачці було встановлено 5-ий розряд набирача машинного набору на складально-рядковідливних машинах (на рос.мов. наборщика машинного набора на строкоотливных наборных машинах).
На даній посаді ОСОБА_1, працювала до 07.10.1991 року та звільнена у зв’язку з переводом на інше підприємство. Позивач зазначає, що її фактичний стаж роботи на посаді набирача машинного набору на складально-рядковідливних машинах (на рос.мов. «наборщика машинного набора на строкоотливных наборных машинах» складає понад 10 років (з 20.07.1981 року по 07.10.1991 року), у зв’язку з чим позивач звернулася до відповідача із заявою у якій просила надати їй довідку про характер робіт за період її праці у Ясинуватській міській друкарні, для підтвердження пільгового стажу професій за Списком №2 (розділ ХХV підрозділ «а», код КП 2270000а – 14807).
Проте, листом КП «Ясинуватська друкарня» від 07.05.2012 року №16-06 ОСОБА_1 було відмовлено у видачі довідки про характер робіт, необхідній позивачу для підтвердження пільгового стажу професій за Списком №2, оскільки у Списку №2 професія (посада) на рос. мові «наборщика машинного набора на строкоотливных наборных машинах» відсутня. Позивач посилається на ОСОБА_3 Державного комітету ОСОБА_3 Міністрів СРСР з питань праці та заробітної плати та Секретаріату всесоюзної центральної ради професійних спілок від 02.04.1976 року№5/8 про затвердження роз’яснення «Про порядок застосування затверджених ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 22.08.1956 року №1173 списків виробництв, цехів, професій і посад робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та у пільгових розмірах» відповідно до якого, пенсія на пільгових умовах по Списку №2 призначається на рос.мов. «наборщикам на наборных строкоотливных машинах – как линотипистам та «машинным наборщикам» - как линотипистам», та на підставі наведеного, просить зобов’язати відповідача надати їй довідку про підтвердження пільгового стажу.
У судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги у повному обсязі.
Представник відповідача проти позову заперечував та зазначив, що позивач дійсно працювала з 20.07.1981 року по 07.10.1991 року у Ясинуватській міській друкарні (на теперішній час КП «Ясинуватська друкарня») на посаді на рос.мов. «наборщика машинного набора на строкоотливных наборных машинах». Відповідно до п. 8 Порядку застосування Списків №1 та №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затвердженого Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 18.11.2005 року №383 при визначенні права на пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до ст.100 Закону України «Про пенсійне забезпечення» застосовуються Списки №1 та №2 виробництв, цехів, професій і посад робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та у пільгових розмірах, затверджені ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 22.08.1956 року №1173, в яких посада набирача машинного набору на складально-рядковідливних машинах відсутня.
Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що позивач 20.07.1981 року була прийнята на роботу до Ясинуватської міської друкарні, правонаступником якої є відповідач - Колективне підприємство «Ясинуватська друкарня», на посаду на рос.мов. «наборщика машинного набора пятого розряда» , відповідно до Наказу 20.07.1981 року №28, що підтверджується копією трудової книжки (а.с.4).
З 26.10.1987 року в зв’язку з впровадженням нових тарифів умов оплати праці позивачу було встановлено п’ятий розряд на рос. мов. «наборщика машинного набора на строкоотливных наборных машинах», відповідно до наказу від 26.10.1987 року №28. На зазначений посаді позивач працювала до 07.10.1991 року, після чого була звільнена по переводу на інше підприємство, згідно Наказу від 07.10.1991 року №32 (а.с.4 обор.стор.).
24.04.2012 року позивач звернулась до відповідача з заявою, в якій просила надати їй довідку про характер робіт для підтвердження пільгового стажу професій за Списком №2 (розділ ХХV підрозділ «а», код КП 2270000а – 14807) за період праці з 20.07.1981 року по 07.10.1991 року.( а.с.6).
Листом №16-05 від 07.05.2012 року Колективним підприємством «Ясинуватська друкарня» позивачу відмовлено в наданні зазначеної довідки з підстав відсутності посади на рос.мов. «наборщика машинного набора на строкоотливных наборных машинах» у Списках №1 та №2 виробництв, цехів, професій і посад робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та у пільгових розмірах, затверджених ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 22.08.1956 року №1173.
Відповідно до б) ч.1 ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» передбачено, що на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: б) працівники, зайняті повний робочий день на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці, - за списком N 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджуваним Кабінетом Міністрів України, і за результатами атестації робочих місць:
чоловіки - після досягнення 55 років і при стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 12 років 6 місяців на зазначених роботах;
жінки - після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 20 років, з них не менше 10 років на зазначених роботах.
Відповідно до Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 р. N 637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.
Питання призначення пенсій на пільгових умовах згідно списків N 1 та N 2 деталізоване у Порядку застосування Списків N 1 і N 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затвердженому наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 18 листопада 2005 р. N 383.
Згідно п. 3 цього Порядку, при визначенні права на пенсію за віком на пільгових умовах застосовуються Списки, що чинні на період роботи особи. При цьому до пільгового стажу зараховується весь період роботи на відповідних посадах або за професіями незалежно від дати внесення цієї посади чи професії до Списків.
Відповідно до ст. 100 Закону України «Про пенсійне забезпечення» особам, які працювали до введення в дію цього Закону на роботах із шкідливими і важкими умовами праці, передбачених раніше діючим законодавством, пенсії за віком призначаються на таких умовах:
а) особам, які мають на день введення в дію цього Закону повний стаж на зазначених роботах, що давав право на пенсію на пільгових умовах, пенсії в розмірах, передбачених цим Законом, призначаються відповідно до вимог за віком і стажем, встановлених раніше діючим законодавством;
б) особам, які не мають повного стажу роботи із шкідливими і важкими умовами праці, вік, необхідний для призначення пенсії відповідно до статті 12, знижується пропорційно наявному стажу в порядку, передбаченому статтями 13 - 14 цього Закону, виходячи з вимог цього стажу, встановлених раніше діючим законодавством.
На час роботи позивача в Ясинуватській міській друкарні застосовувався "Список N2 виробництв, цехів, професій і посад робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та у пільгових розмірах ", затверджений постановою ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 22.08.56 N 1173 в якому відсутня посада на рос.мов. «наборщика машинного набора та наборщика машинного набора на строкоотливных наборных машинах.
Розділом XXVII “Поліграфічне виробництво» Списку №2 виробництв, цехів, професій і посад робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та у пільгових розмірах, затверджених ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 22.08.1956 року №1173 передбачена посада «линотиписты» (рос.мовою).
Відповідно до Роз’яснення «Про порядок застосування затверджених ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 22.08.1956 року №1173 списків виробництв, цехів, професій і посад робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та у пільгових розмірах», затвердженого ОСОБА_3 Державного комітету ОСОБА_3 Міністрів СРСР з питань праці та заробітної плати та Секретаріату всесоюзної центральної ради професійних спілок від 02.04.1976 року №5/8 по списку №2 виробництв, цехів, професій і посад робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та у пільгових розмірах, пенсії належить призначати машинним наборщикам (крім наборщиків на машинах "Монотип") – як лінотипістам.
ОСОБА_3 Верховної ОСОБА_3 України від 12 вересня 1991 р. № 1545-ХІІ «Про порядок тимчасової дії на території України окремих актів законодавства Союзу РСР» встановлено, що до прийняття відповідних актів законодавства України на території республіки застосовуються акти законодавства СРСР з питань, які не врегульовані законодавством України, за умови, що вони не суперечать Конституції і законам України.
Таким чином, машинні набирачі (крім набирачів на машинах "Монотип") мають право на отримання пенсії на пільгових умовах за Списком №2 виробництв, цехів, професій і посад робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та у пільгових розмірах, затверджених ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 22.08.1956 року №1173 як лінотипісти.
З особової картки позивача вбачається, що вона 20.07.1981 року прийнята на посаду набирача машинного набору до лінотипного цеху (а.с.38 обор.).
Згідно листа Колективного підприємства «Ясинуватська друкарня» №29-09 від 24.09.2012 року на балансі відповідача відповідно до інвентаризаційних описів основних засобів за 1988-1991 р.р. рахувались рядковідливна машина (строкоотливная машина) Н-14, наборна машина Н-140, рядковідливна машина (строкоотливная машина) Н-140 (а.с. 37,45-48).
Відповідно до листа №01/03-590/15 від 09.10.2012 року Управління інформаційної політики та з питань преси Донецької обласної державної адміністрації, ОСОБА_1 працювала у Ясинуватській друкарні набирачем на складально-рядковідливній машині Н-140 «Лінотип», яка знаходилась на балансі відповідача, відповідно до архівних документів управління. На балансі відповідача автоматична літеровідливна машина «Монотип» не значилась ( а.с.73).
Допитана у судовому засіданні у якості свідка ОСОБА_4, яка працювала на підприємстві відповідача з 09.07.1973 року по 25.04.2005 року майстром підтвердила, що позивач дійсно працювала на рядковідливній машині (строкоотливная машина) Н-140 та рядковідливній машині (строкоотливная машина) Н-14.
Крім того, відповідно до відомостей нарахування заробітної плати за січень 1983-1984 року посада ОСОБА_1 зазначається по різному: як набирач машинного набору так і лінотипіст.
Враховуючи положення Роз’яснення «Про порядок застосування затверджених ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 22.08.1956 року №1173 списків виробництв, цехів, професій і посад робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та у пільгових розмірах», затвердженого ОСОБА_3 Державного комітету ОСОБА_3 Міністрів СРСР з питань праці та заробітної плати та Секретаріату всесоюзної центральної ради професійних спілок від 02.04.1976 року №5/8 по списку №2 виробництв, цехів, професій і посад робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та у пільгових розмірах та підтвердження матеріалами справи характеру робіт, що виконувались позивачем у період роботи з 20.07.1981 року по 07.10.1991 року в Ясинуватській міській друкарні, суд дійшов висновку, що позивач має право на пенсію за Списком №2 виробництв, цехів, професій та посад, робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та в пільгових розмірах, затвердженим ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 22.08.1956 року за № 1173 за період роботи з 20.07.1981 року по 07.10.1991 року як лінотипіст.
За таких обставин, позов ОСОБА_1 до Колективного підприємства «Ясинуватська друкарня», третя особа Управління пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Макіївки про зобов’язання видати довідку для підтвердження пільгового стажу підлягає задоволенню.
Згідно з ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.
Враховуючи вимоги вказаної норми суд дійшов висновку про стягнення з відповідача на користь позивача суми судового збору у розмірі 107, 30 грн.
Керуючись, ст.ст. 208, 209, 214, 215 ЦПК України, суд-
В И Р І Ш И В :
Позов ОСОБА_1 до Колективного підприємства «Ясинуватська друкарня», третя особа Управління пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Макіївки про зобов’язання видати довідку для підтвердження пільгового стажу – задовольнити.
Зобов’язати Колективне підприємсто «Ясинуватська друкарня» видати ОСОБА_1 довідку про характер робіт для підтвердження пільгового стажу професій за Списком №2 виробництв, цехів, професій та посад, робота на яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та в пільгових розмірах, затвердженим ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 22.08.1956 року за № 1173 за період роботи з 20.07.1981 року по 07.10.1991 року.
Стягнути з Колективного підприємства «Ясинуватська друкарня» на користь ОСОБА_1 суму сплаченого судового збору у розмірі 107, 30 грн. (сто сім грн. 30 коп.).
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: ОСОБА_5