Справа №2-0-7/08

 Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

                                       І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

06  лютого 2008 року  Ківерцівський  районний  суд  Волинської  області

в    с к л а д і   :    головуючого   судді  Пономарьової  О.М.

при   с е к р е т а р і                                Оніщук Н.Є.

з  участю  заявника                                 ОСОБА_1

представника  заінтересованої особи

Управління Пенсійного Фонду України

в Ківерцівському  районі                       Степанова Ігора Вікторовича

розглянувши  у  відкритому  судовому  засіданні   в м.Ківерці  справу  за заявою ОСОБА_1  про  встановлення  факту приналежності правовстановлюючого  документу, -

                                               В С Т А Н О В И В :

            ОСОБА_1  звернулась до суду  з заявою про встановлення  факту приналежності правовстановлюючого документу -трудової книжки НОМЕР_1, виданої 18.05.1980 року радгоспом «Серницький»  Зарічнянського району Рівненської області. Як доказ заявлених вимог вказує, що  народилася в ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сернки Зарічненського району Рівненської області.  Вперше пішла працювати робітницею хмелевої бригади в радгосп  «Сернинський» , що в їхньому селі.  Після одруження, в 1980 році переїхала в с. Журавичі  Ківерцівського району, де  почала працювати полірувальницею в меблевий цех Ківерцівського ДОКу, у відділ кадрів якого і була здана трудова книжка. При оформленні документів на пенсію було виявлено, що в трудовій книжці, виданій радгоспом «Серницький»  на ОСОБА_1 є виправлння: попереднє ім'я стерто, а поверх написано ім'я ОСОБА_1, що викликає сумнів працівників Пенсійного Фонду щодо приналежності їй вказаної трудової книжки, і що стало причиною відмови в оформленні документів на пенсію.

            Посилаючись як на доказ на свідоцтво про народження, де зазначено, що звати її ОСОБА_1, а місцем її народження є с. Сернки Зарічненського району Рівненської області, де і знаходився одноіменний радгосп; архівну довідку, в якій вказується, що вона дійсно працювала в меблевому цеху Ківерцівського ДОКу з червня 1980 року, що співпадає з записами, зробленими в трудовій книжці; свідоцтво про одруження, яким стверджується зміна прізвища, та паспорт, в якому запис про дату народження співпадає з датою, зазначеною в трудовій книжці,  просить  встановити факт приналежності їй  трудової книжки НОМЕР_1, виданої 18.05.1980 року радгоспом «Серницький»  Зарічнянського району Рівненської області з виправленняи, що мають місце на першій сторінці.

          В  судовому  засіданні  ОСОБА_1 підтримала  заяву  за вищенаведеними обставинами  та, надавши суду довідки сільсько-господарського виробничого кооперативу «Серницький»,  просить  суд  задовольнити її вимоги.

Представник  заінтересованої особи Управління Пенсійного Фонду України  в  Ківерцівському  районі  Степанов І.В. в судовому засіданні не заперечує проти встановлення  факту приналежності заявнику правовстановлюючого документу.           

          Заслухавши  пояснення заявника, дослідивши  матеріали  справи, суд приходить  до висновку , що заява  підставна та підлягає до задоволення.

                            Як встановлено судом  трудова книжка НОМЕР_1, видана 18.05.1980 року радгоспом «Серницький»  Зарічнянського району Рівненської області на ім'я ОСОБА_1. В підтвердження записів щодо відомостей про роботу вказаної особи в даному підприємстві є довідка сільсько-господарського виробничого кооперативу «Серницький», який є правонаступником   КСП «Серницький», про трудову участь в колгоспному виробництві, де вказано, що ОСОБА_1 працювала в радгоспі «Серницький»  з  3 травня 1976   по  9  жовтня 1979 року.  Згідно свідоцтва про шлюб, укладений 30.05.1978 року, ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_1, про що було зроблено відмітку в трудовій книжці.

                            Встановлення факту приналежності  заявнику ОСОБА_1 трудової книжки необхідне для  призначенням пенсії. Оскільки діюче  законодавство не передбачає  іншого  порядку   встановлення,  суд вважає  за  можливе  встановити  факт  приналежності  даного  документу ОСОБА_1

            Керуючись   ст.ст. 60, 212-215,234, 256 ч.1п.6, 259 ЦПК України, суд -

                                                             В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про  встановлення  факту приналежності правовстановлюючого  документу  задовольнити.

            Встановити факт  приналежності ОСОБА_1трудової книжки НОМЕР_1, виданої 18.05.1980 року радгоспом «Серницький»  Зарічнянського району Рівненської області з внесеними до неї виправленнями її імені.

         Рішення  набуває  законної  сили  після  закінчення  терміну  на  апеляційне  оскарження.   Заява  про  апеляційне  оскарження   рішення  може  бути  подана  до  Ківерцівського  районного  суду   протягом  10 днів  з  дня  проголошення  рішення.  Апеляційна  скарга  подається   протягом  20 днів  після  подання  заяви  про апеляційне  оскарження.

                                                            С у д д я                          О.М.Пономарьова