Справа № 2-2458/08

З  А  О  Ч  Н  Е       Р  І   Ш   Е   Н   Н  Я

30 липня 2008  року                               Деснянський районний суд м. Чернігова

в складі: судді   Бечко Є.М.,

при секретарі   Фещенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. ЧерніговІ цивільну справу за позовом кредитної  спілки “Президент Клуб” до  ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості за кредитним  договором,

В С Т А Н О В И В :

          Позивач  звернувся до суду  з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за  кредитним  договором № 1006 від 27.03.2007  року,  в розмірі 4998-60 грн. а  також  судових  витрат.

Сторони