ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

_______________________________________________

_______________________________________________________________________________

Справа № 2а-91/11

Головуючий у 1-й інстанції: Прищепа Т.П.

Суддя-доповідач:Одемчук Є.В.

УХВАЛА

"10" листопада 2011 р. м. Житомир

Житомирський апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді Одемчука Є.В.

суддів: Бучик А.Ю.

Євпак В.В.,

розглядаючи в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області на постанову Ємільчинського районного суду Житомирської області від "18" лютого 2011 р. у справі за позовом ОСОБА_4 до Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області про визнання бездіяльності протиправною і зобов"язання вчинити дії. , -

ВСТАНОВИВ:

Постановою від 18 лютого 2011 року Ємільчинський районний суд Житомирської області позов задовольнив частково. Визнав бездіяльність відповідача протиправною та зобов'язав його здійснити перерахунок та виплату позивачу додаткової пенсії в розмірі передбаченому ст. 50 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", як потерпілій від аварії на ЧАЕС І-ї категорії, інваліду ІІ-ї групи внаслідок аварії на ЧАЕС в розмірі 75 % мінімальної пенсії за віком; державної пенсії, як потерпілої від аварії на ЧАЕС І-ї категорії, інваліду ІІ-ї групи внаслідок аварії на ЧАЕС, відповідно до чинної редакції ч.4, ст. 54 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком, з 10 серпня 2010 року (шестимісячний термін звернення до суду) по 10 лютого 2011 року (час звернення до суду), за виключенням сум фактично проведених виплат державної пенсії. В задоволенні позовної вимоги про зобов'язання проводити виплату пенсії в розмірах передбачених Законом України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в подальшому відмовив за безпідставністю.

Постановою Житомирського апеляційного адміністративного суду від 14 липня 2011 року апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області залишено без задоволення, а постанову Ємільчинського районного суду Житомирської області від "18" лютого 2011 р. без змін.

18 серпня 2011 року Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області звернулось із письмовою заявою, в якій просить роз'яснення рішення суду в зв'язку з тим, що судом не визначено якими саме законодавчими актами або нормами права необхідно керуватися відповідачу для визначення розміру мінімальної пенсії за віком при виконанні судового рішення Ємільчинського районного суду від 18.02.2011 р.

Відповідно до ст.170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Відповідно до вимог ст.ст. 50,54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", обчислення і призначення пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання із заробітку за межами зони відчуження та додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, особам провадиться на загальних підставах відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». В усіх випадках розмір пенсій для інвалідів по 2-й групи інвалідності, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, не може бути нижчими 8 мінімальних пенсій за віком, а розмір додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, особам, віднесеним до категорії 1, виплачується у розмірі 75 процентів мінімальної пенсії за віком, передбаченої ст.28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

Відповідно до ст.170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі роз'яснює своє рішення , не змінюючи при цьому його змісту.

Враховуючи викладене, заява про роз'яснення постанови Житомирського апеляційного адміністративного суду від 14.07.2011р. підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст.170, 206, 212, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, Кодексу адміністративного судочинства України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області задовольнити.

Роз'яснити постанову Житомирського апеляційного адміністративного суду від 14.07.2011р., що Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області зобов'язано здійснити перерахунок та виплатити ОСОБА_4 додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, особам, віднесеним до категорії 1 в розмірі 75 процентів мінімальної пенсії за віком відповідно до ст. 50 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" з розрахунку мінімального розміру пенсії за віком, передбаченої ст.28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", та державної пенсії в розмірі восьми мінімальних пенсій за віком, який визначається згідно ч.1 ст.28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", відповідно до ст.54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", як інваліду 2-ої групи внаслідок Чорнобильської катастрофи , починаючи з 10 серпня 2010 року по 10 лютого 2011 року, за виключенням сум фактично проведених виплат державної пенсії.

Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копій особам, які беруть участь у справі, та може бути оскаржена протягом двадцяти днів шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.

Головуючий суддя Є.В.Одемчук

судді:

А.Ю.Бучик

В.В. Євпак

Роздруковано та надіслано:

1- в справу

2 - позивачу ОСОБА_4 АДРЕСА_1

3- відповідачу Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області вул. Леніна, 45,смт. Ємільчине,Ємільчинський район, Житомирська область,11200