А П Е Л Я Ц І Й Н И Й С У Д м. К И Є В А

Справа № 22 -7923/2012 р. Головуючий у 1 інстанції Катющенко В.П.

Доповідач Котула Л.Г.

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2012 року Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м. Києва в складі:

Головуючого - судді Котули Л.Г.

Суддів: Рейнарт І.М., Кулікової С.В.

При секретарі Вендоліній А.М.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 14 березня 2012 року в справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої залиття квартири.

В С Т А Н О В И Л А:

Рішенням Дніпровського районного суду м. Києва від 14 березня 2012 року позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок залиття квартири задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 матеріальну шкоду , завдану внаслідок залиття квартири в сумі 8402 грн., витрати за розроблення кошторисної документації в сумі 285 грн. 48 коп., судові витрати по сплаті судового збору в сумі 86 грн. 87 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн., а всього 8894 грн. 35 коп.

У апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить рішення суду скасувати і ухвалити нове, яким відмовити ОСОБА_2 у задоволенні позовних вимог, посилаючись на невідповідність висновків суду обставинам справи, а також порушення судом норм матеріального та процесуального права.

Заслухавши доповідача, пояснення представника відповідача ОСОБА_3, який підтримав апеляційну скаргу і просив її задовольнити з підстав, викладених у ній, ОСОБА_2, яка заперечувала проти задоволення апеляційної скарги , вказуючи на те , що суд обґрунтовано задовольнив її вимоги, показання свідків, перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга ОСОБА_1 не підлягає задоволенню.

Згідно ч.1,2 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Судом встановлено , що 03.07.2010 року з вини відповідачки, яка мешкає в АДРЕСА_1 , що розташована над квартирою позивачки була залита належна їй на праві власності АДРЕСА_2

Зазначені обставини підтверджуються актом від 05.07.2010 року складеного з участю працівників ЖРЕО-405 : ОСОБА_4 , ОСОБА_5 і ОСОБА_6 з якого вбачається , що 03 липня 2010 року сталося залиття АДРЕСА_2 внаслідок недбалого відношення мешканців квартири № 44 до сантехнічного обладнання.

В квартирі АДРЕСА_2 була залита кімната ( стеля) , коридор (стеля , стіни) , кухня ( стеля , стіни ) , ванна кімната ( стеля ) , туалетна кімната ( стеля ), залита електропроводка.( а.с. 6)

Допитані в судовому засіданні суду першої інстанції працівники ЖРЕО-405 ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, які підписали цей акт підтвердили , що дійсно була залита квартира позивачки і залиття відбулося з квартири №44 .

Виїжджала аварійна бригада, яка встановила причину залиття та були внесені відповідні записи до журналу аварійної служби. Інших заявок щодо залиття квартири з 03 по 05 липня 2010 року з цього будинку не поступало.

Судом апеляційної інстанції були допитані свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які підтвердили, що дійсно мало місце залиття квартири АДРЕСА_2 із квартири № 44 по примиканню із ванної кімнати.

Крім того , свідок ОСОБА_7, сусід позивачки, повідомив , що почувши розмови сусідів на сходинковій площадці , він вийшов із квартири і сусіди йому повідомили, що відбувається залиття кв. 36 з верхнього поверху.

Він піднявся і подзвонив у квартиру 44, що знаходиться над квартирою №36, але двері йому ніхто не відкрив. З під дверей цієї квартири текла вода, у зв'язку з чим він викликав аварійну бригаду.

Свідок ОСОБА_8, який в складі аварійної бригади виїжджав на виклик , у звۥÿçêó ç çàëèòòÿì êâàðòèðè ïîçèâà÷êè ï³äòâåðäèâ, ùî ç³ ñë³â ïðàö³âíèê³â , ÿê³ âè¿æäæàþòü íà ì³ñöå çàëèòòÿ äèñïåò÷åð âíîñèòü ó æóðíàë âèêëèêó àâàð³éíî¿ ñëóæáè ïðè÷èíè çàëèòòÿ .

Çàçíà÷åí³ ñâ³äêè ï³äòâåðäèëè , ùî ³íø³ âëàñíèêè , ùî ìåøêàþòü íà ö³é æå ñõîäèíêîâ³é ïëîùàäö³ â öåé äåíü íå çâåðòàëèñÿ ç çàÿâêàìè ùîäî çàëèòòÿ ¿õ êâàðòèð.

Ç æóðíàëó âèêëèêó ÀÑ ðàéîíó ³ ì³ñòà ÆÐÅÎ -405 âèïëèâàº, ùî 03 ëèïíÿ 2010 ðîêó î 20 ãîä. íàä³éøëà çàÿâêà ç êâ. ¹ 36 òà 37 ïî АДРЕСА_2 ïðî çàëèòòÿ â çàãàëüíîìó êîðèäîð³ ³ç 6 ïîâåðõó ( êâ.44). Âè¿çäîì ÀÑ Ó ÆÕ ¹6 âñòàíîâëåíî ïðè÷èíó çàëèòòÿ : ïðîò³êàííÿ ïðî ïðèìèêàííþ â âàíí³é êâàðòèðè ¹44, ïðîò³êàííÿ ïðàëüíî¿ ìàøèíè(à.ñ.86)

³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 151 ÆÊ Óêðà¿íè ãðîìàäÿíè, ÿê³ ìàþòü ó ïðèâàòí³é âëàñíîñò³ æèëèé áóäèíîê (êâàðòèðó), çîáîâ'ÿçàí³ çàáåçïå÷óâàòè éîãî ñõîðîíí³ñòü, ïðîâàäèòè çà ñâ³é ðàõóíîê ïîòî÷íèé ³ êàï³òàëüíèé ðåìîíò, óòðèìóâàòè â ïîðÿäêó ïðèäîìîâó òåðèòîð³þ.

Ïîëîæåííÿì ñò. 322 ÖÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî , ùî âëàñíèê çîáîâ'ÿçàíèé óòðèìóâàòè ìàéíî, ùî éîìó íàëåæèòü, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì àáî çàêîíîì.

ÎÑÎÁÀ_1 º âëàñíèöåþ АДРЕСА_1 ( à.ñ. 39,44,66)

Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî , ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî òå , ùî ç âèíè â³äïîâ³äà÷êè çàïîä³ÿíà øêîäà ìàéíó ïîçèâà÷êè.

Çã³äíî äåôåêòíîãî àêòó çàòâåðäæåíîãî íà÷àëüíèêîì ÆÐÅÎ Тесля Н.І. òà çâåäåíîãî êîøòîðèñíîãî ðîçðàõóíêó âàðòîñò³ ðåìîíòó êâàðòèðè ïîçèâà÷êè, ó çâ'ÿçêó ç ¿¿ çàëèòòÿì ñêëàäຠ8 402 ãðí.(à.ñ.8-14)

Âàðò³ñòü ïîñëóã ïî ðîçðîáö³ êîøòîðèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿ íà âèêîíàííÿ ðåìîíòíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò çã³äíî àêòó íà çàëèòòÿ â³ä 14.07.2010 ð. òà 05.07.2010 ð. ñòàíîâèòü 285 ãðí. 48 êîï. ( à.ñ.94)

Ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè â³äñóòí³ äîêàçè , ÿê³ á ñïðîñòîâóâàëè çàçíà÷åí³ âèñíîâêè ñóäó , íå äîäàí³ òàê³ äîêàçè ³ äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè.

Çà òàêèõ îáñòàâèí , ñóä îá´ðóíòîâàíî çàäîâîëüíèâ âèìîãè ïîçèâà÷êè , îñê³ëüêè ç íàÿâíèõ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè òà äîñë³äæåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîêàç³â âáà÷àºòüñÿ , ùî ç âèíè â³äïîâ³äà÷êè çàïîä³ÿíà ìàéíîâà øêîäà ïîçèâà÷ö³.

Ïîñèëàííÿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ íà òå , ùî ñóäîì íå âñòàíîâëåíà âèíà â³äïîâ³äà÷êè ó çàëèòò³ êâàðòèðè º íåîá´ðóíòîâàíèìè , îñê³ëüêè ñïðîñòîâóþòüñÿ íàâåäåíèìè äîêàçàìè , ÿêèì ñóä äàâ íàëåæíó îö³íêó.

Ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_8 ïðîòå , ùî êîëè âîíè ïðè¿õàëè íà âèêëèê , òî äâåð³ â êâàðòèð³ ¹44 ¿ì í³õòî íå â³ä÷èíèâ, ñóä íå áåðå äî óâàãè , îñê³ëüêè â ïîäàëüøîìó ñâ³äîê óòî÷íèâ ñâî¿ ïîêàçàííÿ ³ ïîÿñíèâ , ùî ñòâåðäæóâàòè çàçíà÷åíó îáñòàâèíó íå ìîæå , òàê ÿê ïðîéøëî âæå áàãàòî ÷àñó , ïðîòå ï³äòâåðäèâ, ùî â êâàðòèðó ïîçèâà÷êè âîíè çàõîäèëè ³ âñòàíîâèëè , ùî çàëèòòÿ â³äáóâàºòüñÿ ç êâàðòèðè , ÿêà çíàõîäèòüñÿ íàä êâàðòèðîþ ïîçèâà÷êè ç âàííî¿ ê³ìíàòè ïî ïðèìèêàííþ, òîáòî ì³æ âàííîþ ³ ñò³íîþ.

Êð³ì òîãî , â æóðíàë³ çàÿâîê âêàçàíà ïðè÷èíà çàëèòòÿ òà º ïð³çâèùà îñ³á, â òîìó ÷èñë³ º ³ ïð³çâèùå ÎÑÎÁÀ_8, ç ÷è¿õ ñë³â áóëî çàïèñàíî ïðè÷èíó çàëèòòÿ .

Âèñíîâêè ñóäó â³äïîâ³äàþòü îáñòàâèíàì ñïðàâè òà âèìîãàì çàêîíó , à òîìó òâåðäæåííÿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó îáñòàâèíàì ñïðàâè òà âèìîãàì çàêîíó º áåçï³äñòàâíèìè.

²íø³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà íå äàþòü ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ìàëî ì³ñöå ïîðóøåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ ïðèçâåëè äî íåïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè.

Áåðó÷è äî óâàãè íàâåäåíå , êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äî ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ ñóäó òà çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè.

Êåðóþ÷èñü ñò.. 303,304,307,308,315 ÖÏÊ Óêðà¿íè , êîëåã³ÿ ñóää³â,

Ó Õ Â À Ë È Ë À :

Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 â³äõèëèòè , à ð³øåííÿ Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 14 áåðåçíÿ 2012 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í.

Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, àëå ìîæå áóòè îñêàðæåíà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó äî Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ïðîòÿãîì 20 äí³â øëÿõîì ïîäàííÿ äî öüîãî ñóäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè.

Ãîëîâóþ÷èé

Ñóää³: