Справа № 1202/4444/2012
Провадження № 2-о/1202/155/2012
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
30 серпня 2012 року Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області
у складі: головуючого - судді Ладиченко С.В.
при секретарі Шиловій О.В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Антрацит цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт того, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є його матір»ю.
В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_3, після смерті якої залишився у спадок житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1. Його батько ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3. Для прийняття спадкового майна він звернувся із заявою до нотаріуса, але йому було вказано, що оскільки їхні прізвища мають різне написання, то йому необхідно встановити факт родинних відносин з покійною матір»ю і після цього звертатись до нотаріальної контори. Нотаріусом йому надано Постанову від 07.04.2012 року про відмову у вчиненні нотаріальних дій. На час реєстрації його народження, реєстрації шлюбу батьків, купівлю та оформлення правовстановлюючих документів на спадковий будинок їхні прізвища мали однакове написання російською мовою як «ОСОБА_2». Помилка в написанні прізвища в різних документах виникла саме при його перекладі на українську мову, тому що написання прізвища російською мовою має однакове написання для усіх документів. Посилаючись на те, що встановлення факту родинних відносин потрібно для оформлення спадку після смерті матері, інших спадкоємців першої черги крім нього не залишилось, ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин між ним та його матір»ю ОСОБА_3
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, але 30.08.2012 року надав заяву, в якій вказав, що підтримує свої позовні вимоги, та просить розглядати справу в його відсутності, просить задовольнити заявлені вимоги (а.с. 24).
Представник зацікавленої особи - територіальна громада Щотівської селищної ради м. Антрацит Луганської області в судове засідання не з'явився, але 21.08.2012 року подав до суду заяву, згідно з якою просив справу розглянути в його відсутність, проти задоволення позовних вимог не заперечує (а.с.20).
Суд, дослідивши докази по справі, вважає що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно із копією свідоцтва про народження заявника, викладеного російською мовою, в графі прізвище вказано «ОСОБА_1», його батьком є «ОСОБА_2» (рос. мовою), а матір»ю «ОСОБА_3» (рос. мовою) (а.с. 4).
У копії свідоцтва про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 від 22.02.1952 року, виданого Щотівською селищною радою, російською мовою прізвище подружжя вказане як «ОСОБА_2» (а.с. 5).
У копії договору купівлі-продажу, посвідченого виконавчим комітетом Щотівської селищної ради 10.07.1986 року за реєстровим № 124, прізвище власника вказане російською мовою як «ОСОБА_2» (а.с. 6).
Факт смерті матері заявника підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, виданим 10.09.2001 року Червонополянською сільською радою Антрацитівського району (а.с.8).
Заявником ОСОБА_1 була надана копія заповіту, викладеного російською мовою, посвідченого виконавчим комітетом Щотівської селищної ради 28.05.1991 року за реєстровим № 196, в якому заповідач вказаний як ОСОБА_3 (рос. мовою) і спадкоємець - ОСОБА_1 (рос. мовою) (а.с. 9).
Таким чином, з досліджених судом доказів вбачається, що вимоги заявника ОСОБА_1 є законними та обґрунтованими, оскільки вони дійсно є рідними сином та матір»ю. Будь-яких доказів, які б спростували такий висновок суду, не надано і не зазначено, де б такі докази суд міг витребувати.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає йому право на оформлення спадщини.
А, оскільки встановити факт родинних відносин заявника з його матір»ю іншим шляхом неможливо, то цей факт повинен бути встановлений в судовому порядку.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 209, 212-215, 256, 259, 292 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, була матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Луганської області через Антрацитівський міськрайонний суд протягом десяти днів з моменту його проголошення.
Особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя
Антрацитівського міськрайонного суду С. В. Ладиченко