ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ             

                                                    УХВАЛА

                    

"01" липня 2008 р.

Справа № 05/96/13-64А.

        за позовом Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області, м. Луцьк

до Володимир-Волинської районної санітарно-епідеміологічної станції,

м. Володимир-Волинський

про стягнення 13738,99 грн.

                                                                                                СУДДЯ  Бондарєв С.В.

ПРЕДСТАВНИКИ:

від позивача: Глушко В.В. – довіреність від 01.07.08р.

від відповідача :  н/з

Представнику позивача роз’яснені права і обов’язки, передбачені ст.ст.49,51 КАСУ. Згідно клопотання технічна фіксація судового процесу не здійснюється, ведеться протокол судового засідання. Заяви про  відвід складу суду не поступало.

Суть спору: Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача 13738,99грн. штрафу за порушення додержання державної дисципліни цін.

          Ухвалою суду від 27.05.2008р. розгляд справи було відкладено на 01.07.2008р. на 09 год. 30 хв.

Представник відповідача подав клопотання від 27.06.2008р., в якому просить відкласти розгляд справи у зв’язку з відрядженняму м.Київ.

          З метою об’єктивного вирішення спору, з’ясування всіх обставин по справі, розгляд справи необхідно відкласти.

Керуючись ст. 150 КАСУ, господарський суд, -

у х в а л и в :

1.Відкласти розгляд справи на 30.09.2008р. на 11 год.  30 хв.

2.Позивачу представити оригінали долучених до позову доказів, докази набрання законної сили постановою суду у справі № 5/56-10А; чи оскаржувалась знову  постанова суду (чи відкрито провадження), пояснення на заперечення відповідача; докази проплати.

3.Відповідачу представити положення, докази проплати, пояснення щодо ходу розгляду апеляційної скарги (відкриття судом провадження); докази відрядження в м.Київ; докази проплати.

          Суддя                                                             Бондарєв Сергій Васильович

 

          Суддя