Справа № 105/204/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" вересня 2012 р. Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого, судді -Федоренко Е. Р.,

при секретарі -Сорочан А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим ,

встановив:

05 вересня 2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки, виданої їй 02 липня 1981 року адміністрацією Шахрісабзької міської лікарні. Вимоги заяви мотивовано тим, що при перевірці документів для оформлення пенсії було встановлено, що позначка у трудовій книжці про зміну шлюбного прізвища було зроблено не тим підприємством, де на той час вона працювала, крім того, на титульному листі трудової книжки відсутня печатка підприємства, яке видало трудову книжку. Неправильне оформлення трудової книжки є перешкодою для призначення пенсії, просила встановити факт належності їй цього документу.

Заявник у судовому засідання підтримала вимоги заяви в повному обсязі, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав заяву, у якій просив розглянути справу у його відсутність, у задоволенні заяви не заперечує.

Вислухав заявника, дослідивши в сукупності представлені докази, допитавши свідків, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви і необхідність її задоволення.

Частиною першою статті 256 ЦПК України передбачений перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені у судовому порядку. Відповідно до пункту 6 частини 1 даної статті суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

Заявник просить встановити факт належності їй трудової книжки для можливості оформлення документів для призначення пенсії.

Матеріалами справи встановлено, що згідно свідоцтву про народження серії НОМЕР_1, виданого 24 серпня 1962 року Шаматонською кішлакською радою Шахрісабзького району Кашкадар'їнської області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Шахрісабз (а.с.5).

02 липня 1981 року заявник була зарахована санітаркою травматологічного відділення в Шахрісабзьку міську лікарню і адміністрацією цієї лікарні їй була видана трудова книжка на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. У лівому нижньому кутку титульного листа трудової книжки, де мається позначка «місце для печатки» адміністрацією установи печатку не поставлено (а.с.4).

Згідно диплому серії НОМЕР_2, виданого 12 квітня 1984 року Шахрісабським медичним училищем Кашкадар'їнського області УзРСР, ОСОБА_1 у 1984 році закінчила повний курс даного навчального закладу по спеціальності акушерка (а.с.12).

Згідно свідоцтву про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданого 19 червня 1988 року Відділом РАЦС Шахрісабського міськвиконкому Кашкадар'їнської області, ОСОБА_1 Узлер уклав шлюб з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Шахрісабз Кашкадар’їнської області, після реєстрації шлюбу дружині привласнено прізвище «ОСОБА_1» (а.с.6).

Позначка у трудовій книжці про зміну шлюбного прізвища було зроблено Сільськогосподарським виробничим кооперативом «КАТП Джанкой», а не тим підприємством, де на той час працювала заявник, оскільки як встановлено судом, 08 червня 1988 року заявник звільнилася з лікарні, де працювала на той час, а шлюб був укладений 19 червня 1988 року, отже зміну шлюбного прізвища у трудовій книжці заявника адміністрація лікарні внести не могла (а.с.4, 4 об.).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4, виданого 09 червня 2012 року Джанкойським МВ ГУ МВС України в Криму, повні дані заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Шахрісабз Кашкадар'їнської області (а.с.3).

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 показали, що знайомі із заявником ще з Узбекистану, працювали разом у Шахрісабзькій міській лікарні, заявник працювала на швидкій допомозі фельдшером-акушером.

Свідок ОСОБА_5 показала, що знайома із заявником з дитинства, оскільки їх батьки дружили, і їй відомо, що заявник закінчила медичне училище і працювала на швидкій допомозі у Шахрісабзькій міській лікарні.

Належність заявникові трудової книжки, виданої 02 липня 1981 року адміністрацією Шахрісабзької міської лікарні, підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами та збігом прізвища, імені, по батькові, дати і місця народження та освіти з іншими документами.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для оформлення документів в Управлінні Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим для призначення пенсії.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви, що передбачено п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212-215, п.6 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 02 липня 1981 року адміністрацією Шахрісабзької міської лікарні на ім'я ОСОБА_1 (у подальшому прізвище виправлено на ОСОБА_1) дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці м. Шахрісабз Кашкадар’їнської області.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим протягом 10 днів з дня його проголошення, шляхом подання апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Е. Р. Федоренко