Справа №2-1039/08

У Х В А Л А

10 липня 2008 року         Полтавський районний суд в складі:

                                               головуючого судді Стрюк Л.І.

                                               при секретарі Недавній Т.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики,

в с т а н о в и в:

            Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики в розмірі 15 000 грн.

            У попередньому судовому засіданні сторони надали суду письмовий текст мирової угоди та просили її затвердити.

            Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши текст мирової угоди, попередивши сторони про наслідки відповідних процесуальних дій, вважає, що мирова угода відповідає вимогам закону, не порушує чиїх-небудь прав та охоронюваних законом інтересів та підлягає затвердженню судом.

            Наслідки укладення мирової угоди сторонам роз'яснені і зрозумілі.

            На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п.4 ст.205, 206,210 ЦПК України,

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду від 10.07.08 між сторонами у справі, за умовами якої у порядку компенсації взятих у борг у позивача коштів відповідач ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1:

-                    земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,95 га, яка розташована на території Нестеренківської сільської ради Полтавського району Полтавської області та належить йому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, що виданий на підставі розпорядження Полтавської райдержадміністрації від 06.10.2004 року №675 Полтавською районною державною адміністрацією та зареєстрований у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01-05-546-00343;

-                    земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,05 га, яка розташована на території Нестеренківської сільської ради Полтавського району Полтавської області та належить йому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, що виданий на підставі розпорядження Полтавської райдержадміністрації від 06.10.2004 року №675 Полтавською районною державною адміністрацією та зареєстрований у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010854600012;

У порядку компенсації взятих у борг у позивача коштів відповідач ОСОБА_3 передає у власність ОСОБА_1:

-                    земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,06 га, що належить їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, що виданий на підставі розпорядження Полтавської райдержадміністрації від 06.10.2004 року №675 Полтавською районною державною адміністрацією та зареєстрований у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010854600013.

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від будь-який майнових вимог до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 по боргових розписках від 01 травня 2008 року.

Провадження по справі закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п'яти днів з дня її проголошення; апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя