Судове рішення #24009270


Справа № 2-337/11

РІШЕННЯ


ІМЕНЕМ УКРАЇНИ


"08" серпня 2011 р. Шумський районний суд Тернопільської області


в складі: головуючого суду: Ковтуновича О.В.,

при секретарі: Кухарчук О.М.,

за участю: відповідача

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу по договору позики і моральної шкоди


В С Т А Н О В И В:


ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_4 про повернення боргу в сумі 43 853,15 гривень.


В позовній заяві позивач вказав, що 01 грудня 2010 року він позичив відповідачу 6 500 доларів США. На підтвердження отримання зазначеної суми відповідач написав розписку, в якій зобов'язувався повернути позику через три місяці.У січні-лютому 2011 року частково повернув борг, що становив 1 000 доларів США, залишилась сума боргу 5 500 доларів США. Однак свої зобов'язання відповідач не виконав, суму позики в термін, визначений договором, не повернув, що свідчить про неналежне виконання ним взятих на себе зобов'язань.


В позовній заяві позивач просить стягнути з відповідача 5 500 доларів США, що в еквіваленті становить 43 828 гривень, а також моральну шкоду у сумі 20 000 гривень, а усього 63 828 гривень.


В судове засідання позивач не з»явився, однак представив заяву в якій просить позов розглянути без його участі, позовні вимоги підтримує, просить їх задоволити.


Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнав, проти задоволення позову не заперечує.

Суд, вислухавши відповідача, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини:

Судом встановлено, що 01 грудня 2010 року позивач позичив відповідачу 6 500 доларів США. На підтвердження отримання зазначеної суми відповідач написав розписку, в якій зобов'язувався повернути позику через три місяці.У січні-лютому 2011 року частково повернув борг, що становив 1 000 доларів США, залишилась сума боргу 5 500 доларів США

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона /позикодавець/ передає у власність другій стороні /позичальникові/ грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів /суму позики/ або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.


Оскільки відповідачем зобов'язання за договором позики не виконані, то відповідно до вимог зазначеної норми Закону з нього в користь позивача підлягає стягненню сума боргу в розмірі 5 500 доларів США, що в еквіваленті становить 43 828 гривень.


Керуючись ст.ст. 1046, 1047, 1049, 1050 Цивільного кодексу України, ст.ст. 10, 57, 60, 213, 215 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,--


В И Р І Ш И В:


Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_2 5 500 (п»ять тисяч п»ятсот) доларів США, що в еквіваленті становить 43 828 ( сорок три тисячі вісімсот двадцять вісім) гривень, 438 гривень державного мита, 120 гривень за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на користь держави.


Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.







Суддя: О. В. Ковтунович



  • Номер: 6/744/25/2015
  • Опис: про встановлення тимчасового обмеження боржнику у праві виїзду за межі України до виконання ним своїх зобов"язань.
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Семенівський районний суд Чернігівської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.05.2015
  • Дата етапу: 30.06.2015
  • Номер: 22-ц/789/1164/15
  • Опис: за поданням начальника Другого відділу ДВС Тернопільського МУЮ про видачу дублікату виконавчого листа від 04.02.2014 р. виданого Тернопільським міськрайонним судом
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Апеляційний суд Тернопільської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: позов (заяву, скаргу) задоволено; Скасовано ухвалу і передано питання на розгляд суду першої інстанції
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.08.2015
  • Дата етапу: 03.09.2015
  • Номер: 6/466/2/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Шевченківський районний суд м. Львова
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: скасовано
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.02.2016
  • Дата етапу: 29.09.2017
  • Номер: 22-ц/783/4182/17
  • Опис: ТзОВ "ОТП Факторинг Україна" до Недільського П.О. про стягнення болргу
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Апеляційний суд Львівської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: позов (заяву, скаргу) задоволено; Скасовано ухвалу і передано справу для продовження розгляду до суду першої інстанції
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.06.2017
  • Дата етапу: 29.08.2017
  • Номер: 6/466/9/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Шевченківський районний суд м. Львова
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: інше
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.10.2017
  • Дата етапу: 23.03.2018
  • Номер: 22-ц/789/1259/17
  • Опис: за заявою Липак З.В. про видачу дубліката виконавчого листа
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Апеляційний суд Тернопільської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 12.10.2017
  • Дата етапу: 08.11.2017
  • Номер: 6/360/4/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Бородянський районний суд Київської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.12.2017
  • Дата етапу: 02.01.2018
  • Номер: 6/468/32/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Баштанський районний суд Миколаївської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.05.2018
  • Дата етапу: 29.05.2018
  • Номер: 6/468/34/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Баштанський районний суд Миколаївської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.05.2018
  • Дата етапу: 29.05.2018
  • Номер: 6/468/33/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Баштанський районний суд Миколаївської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.05.2018
  • Дата етапу: 29.05.2018
  • Номер: 22-ц/789/758/18
  • Опис: за заявою Липак З.В. про видачу дублікатів виконавчих листів
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Апеляційний суд Тернопільської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.07.2018
  • Дата етапу: 07.08.2018
  • Номер: 22-ц/781/1494/18
  • Опис: скарга на дії ДВС
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Апеляційний суд Кіровоградської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Постановлено ухвалу про відхилення апеляційної скарги і залишення ухвали без змін
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.07.2018
  • Дата етапу: 17.08.2018
  • Номер: 6/216/142/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.07.2018
  • Дата етапу: 26.07.2018
  • Номер: 22-ц/817/430/19
  • Опис: за скаргою Ростоцької М.Є. про визнання неправомірними та такими, що не підлягають до виконання постанов про відкриття виконавчого провадження
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Тернопільський апеляційний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: в позові відмовлено; залишено судове рішення без змін, а скаргу без задоволення
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.03.2019
  • Дата етапу: 08.05.2019
  • Номер: 6/454/73/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Сокальський районний суд Львівської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.04.2019
  • Дата етапу: 01.10.2019
  • Номер: 6/379/2/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Таращанський районний суд Київської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.11.2019
  • Дата етапу: 22.01.2020
  • Номер: 6/206/154/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.12.2021
  • Дата етапу: 16.12.2021
  • Номер: 22-ц/803/3142/23
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.01.2023
  • Дата етапу: 25.01.2023
  • Номер: 22-ц/803/3142/23
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.01.2023
  • Дата етапу: 27.02.2023
  • Номер: 22-ц/803/3142/23
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.01.2023
  • Дата етапу: 27.02.2023
  • Номер: 6/443/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Жидачівський районний суд Львівської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.04.2023
  • Дата етапу: 17.04.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Передано судді
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 24.04.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 6/216/92/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.09.2023
  • Дата етапу: 06.09.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 6/939/66/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Бородянський районний суд Київської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.10.2023
  • Дата етапу: 03.11.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 ск 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2023
  • Дата етапу: 15.05.2023
  • Номер: 61-5896 ск 23 (розгляд 61-5896 з 23)
  • Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення строку пред’явлення його до виконання у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом про зміну умов договору про надання споживчого кредиту, зустрічним позовом про визнання недійсними договорів поруки
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.07.2023
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер:
  • Опис: про стягнення аліментів в зв*язку з продовженням навчанням
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Біляївський районний суд Одеської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.12.2010
  • Дата етапу: 18.01.2011
  • Номер: 2-337/2011
  • Опис: визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування за заповітом
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.03.2011
  • Дата етапу: 12.05.2011
  • Номер: 22-ц/803/3142/23
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.01.2023
  • Дата етапу: 14.03.2023
  • Номер: 6/443/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Жидачівський районний суд Львівської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.04.2023
  • Дата етапу: 22.05.2023
  • Номер: 2/1105/11
  • Опис: про стягнення боргу за актами про порушення ПКЕЕн
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Баштанський районний суд Миколаївської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.05.2011
  • Дата етапу: 01.06.2011
  • Номер: 2/706/1379/11
  • Опис: розірвання шлюбу та стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей та визначення їх розміру у твердій грошовій сумі
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Міжгірський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.08.2011
  • Дата етапу: 26.08.2011
  • Номер:
  • Опис: про витребування майна з чужого незаконного володіння
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Косівський районний суд Івано-Франківської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 08.02.2011
  • Дата етапу: 04.04.2011
  • Номер: 2/155/11
  • Опис: за позовом Міщука Юрія Івановича , Горелової Зінаїди Іванівни до Ківерцівської міської ради про визнання права власності.
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Ківерцівський районний суд Волинської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Закрито проваджененя: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.03.2011
  • Дата етапу: 29.04.2011
  • Номер: 6/297/152/13
  • Опис: про тимчасове обмеження у праві виїзду за кордон боржника Ковач Йожефа Йожефовича,
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-337/11
  • Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Ковтунович О.В.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.09.2013
  • Дата етапу: 30.09.2013
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація