Справа №2-1613/08

У Х В А Л А

05 червня 2008 року Бабушкінський районний суд м.Дніпропетровська в складі:

   головуючого судді                         Єлісєєвої Т.Ю.

   при секретарі                    Худицькій Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ПІК-Відео» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська знаходиться вищевказана цивільна справа.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про укладення мирової угоди та її визнання судом.

Відповідно мирової угоди відповідачі - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають порушення своїми діями, по реалізації DVD дисків з записами аудіовізуальних творів та фонограм, авторських прав позивача ТОВ «ПІК-Відео» та зобов'язується перерахувати на користь Позивача компенсацію за порушення майнових авторських прав у розмірі 4400 (чотири тисячі чотириста) гривень, опублікувати в засобах масової інформації, а саме газеті «Днепровская неделя» резолютивну частину судового рішення по даній справі за свій рахунок та в подальшому не порушувати авторські права ТОВ «ПІК-Відео», а позивач відмовляється від частини позивних вимог заявлених в позові 83600 (вісімдесяти трьох тисяч шістсот) гривень і погоджується з виплатою компенсації за порушення майнових авторських прав компанії у розмірі 4400 (чотири тисячі чотириста). 

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає можливим визнати мирову угоду між позивачем та відповідачем, роз'яснивши наслідки прийняття мирової угоди, провадження у справі закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду між Товариством з обмеженою відповідальністю «ПІК-Відео» та ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Провадження у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ПІК-Відео» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2, про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав - закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 5 днів з дня проголошення ухвали та подальшої подачі апеляційної скарги протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Або шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня проголошення ухвали. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська.

Суддя                                                                          Т.Ю.Єлісєєва