Олевський районний суд Житомирської області

Справа № 2-а-48/12

УХВАЛА

16 травня 2012 року м. Олевськ

Олевський районний суд Житомирської області в складі :

головуючого -судді Стратович О.В.

при секретарі Корнійчук О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Олевську адміністративну справу за позовом : Управління праці та соціального захисту населення Ємільчинської районної державної адміністрації , смт. Ємільчине , вул . Шевченко , 2 , до ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , про відшкодування матеріальних збитків ,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся з позовом до ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , про відшкодування матеріальних збитків .

В позовній заяві позивач просить стягнути з відповідача на свою користь 4 994, 32 грн. заподіяної матеріальної шкоди , внаслідок незаконного отримання грошових коштів , які потерпіла отримала використовуючи підроблені документи : довідку акта огляду МСЕК , посвідчення особи , яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи. Зобов'язати відповідачку повернути посвідчення особи , яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи .

Сторони в судове засідання не з'явилися хоча був належним чином повідомлені про час і місце попереднього розгляду справи , не повідомили суд про причини неявки в судове засідання .

Відповідно до вимог ст.64 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян , які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи »особи , винні в порушенні вимог цього Закону , утаюванні або навмисному перекрученні відомостей про стан радіаційної обстановки або про захворювання людей , у видачі документів , посвідчень , вчиненні будь-яких інших діянь , що призводять до незаконного одержання громадянами прав і пильг , передбачених цим Законом , несуть матеріальну , адміністративну або кримінальну відповідальність , встановлену законодавством України.

Суд , розглянувши матеріали справи приходить до висновку , що провадження в адміністративній справі слід закрити так , як справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства .

Суд вважає за необхідне роз'яснити позивачу , що з метою відшкодування матеріальної шкоди , йому слід звернутися з позовною заявою до суду в порядку цивільного судочинства , так як відповідач не є суб'єктом адміністративних правовідносин .

На підставі наведеного та керуючись вимогами : п.3 ч.1 ст. 121 , ст.157 КАС України , суд

У Х В А Л И В :

Провадження в адміністративній справі , за позовом: Управління праці та соціального захисту населення Ємільчинської районної державної адміністрації , смт. Ємільчине , вул. Шевченко , 2 , до ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , про відшкодування матеріальних збитків -закрити так , як справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства .

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Житомирського апеляційного адміністративного суду , через Олевський районний суд Житомирської області , протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи , яка її оскаржує , апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали .

Суддя: О. В. Стратович