ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
01032, місто Київ, вул. Комінтерну, 16 230-31-77
УХВАЛА
"30" жовтня 2006 р. Справа № 323/13-06
За позовом Приватного підприємства „Купава”, м. Київ
до Закритого акціонерного товариства „Кондитерська фабрика „Лагода”, м. Кагарлик
про припинення порушення прав власника на знак для товарів та послуг
Суддя С. Ю.Наріжний
За участю представників:
від позивача Качан Т.В. - довіреність б/н від 01.06.2006 р.;
від відповідача Замбурська А.К. - довіреність №3-ю від 02.10.2006р.;
обставини справи:
До господарського суду Київської області надійшла позовна заява Приватного підприємства „Купава” (далі-позивач) до Закритого акціонерного товариства „Кондитерська фабрика „Лагода” (далі-відповідач) про припинення порушення прав власника на знак для товарів та послуг.
В судовому засіданні 30.10.2006р. представниками сторін подано заяву про затвердження мирової угоди по справі № 323/13-06 та мирову угоду б/н від 30.10.2006р. підписану повноважними представниками сторін.
Згідно умов зазначеної мирової угоди Приватне підприємство „Купава”, в особі директора Заставнюка С.В., який діє на підставі Статуту (далі - "Позивач") та Закрите акціонерне товариство „Кондитерська фабрика „Лагода”, в особі Генерального директора Кривов’яза Д.В., що діє на підставі Статуту (надалі «Відповідач»), які є сторонами у справі № 323/13-06, порушеній Господарським судом Київської області за позовом ПП „Купава” про припинення порушення прав власника на знак для товарів та послуг „МОЯ ЛЮБА”, домовились про укладення мирової угоди на нижчевикладених умовах:
1. Позивач та відповідач зобов’язуються жодних претензій щодо використання торговельної марки „МОЯ ЛЮБА” та промислового зразку „МОЯ ЛЮБА”, а також претензій щодо матеріального відшкодування одна до одної не мати та у подальшому не будуть мати.
2. Набувачем права інтелектуальної власності на торговельну марку „МОЯ ЛЮБА” є ПП „Купава” відповідно до Свідоцтва на знак для товарів та послуг №52960 від 15.08.2005 р.
3. Набувачем права інтелектуальної власності на промисловий зразок „МОЯ ЛЮБА” є ЗАТ „Кондитерська фабрика „Лагода” відповідно до Патенту на промислові зразки №12174 від 15.05.2006 р.
4. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
5. Ця угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами та затвердження Господарським судом.
Мирова угода підписана повноважними представниками сторін.
Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України судом роз’яснено сторонам наслідки затвердження мирової угоди.
Зважаючи на викладене та враховуючи, що мирова угода б/н від 30.10.2006р. відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам законодавства України, суд затверджує її в наданій редакції.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Згідно ч. 3 ст. 80 ГПК України при винесенні ухвали про припинення провадження у справі господарський суд має вирішити питання про розподіл між сторонами господарських витрат.
Оскільки в судовому засіданні сторони також домовились і про порядок відшкодування судових витрат, то останні позивачу не повертаються.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 78, 80, 86 ГПК України, суд,-
ухвалив:
I. Затвердити мирову угоду від 30.10.2006р. по справі №323/13-06 в наданій редакції:
МИРОВА УГОДА
м.Київ 30.10.2006р.
Приватне підприємство „Купава”, в особі директора Заставнюка С.В., який діє на підставі Статуту (далі - "Позивач"), з одного боку та Закрите акціонерне товариство „Кондитерська фабрика „Лагода”, в особі Генерального директора Кривов’яза Д.В., що діє на підставі Статуту (надалі «Відповідач»), з другого боку, які є сторонами у справі № 323/13-06, порушеній Господарським судом Київської області за позовом ПП „Купава” про припинення порушення прав власника на знак для товарів та послуг „МОЯ ЛЮБА”, домовились про укладення мирової угоди на нижчевикладених умовах:
1. Позивач та відповідач зобов’язуються жодних претензій щодо використання торговельної марки „МОЯ ЛЮБА” та промислового зразку „МОЯ ЛЮБА”, а також претензій щодо матеріального відшкодування одна до одної не мати та у подальшому не будуть мати.
2. Набувачем права інтелектуальної власності на торговельну марку „МОЯ ЛЮБА” є ПП „Купава” відповідно до Свідоцтва на знак для товарів та послуг №52960 від 15.08.2005 р.
3. Набувачем права інтелектуальної власності на промисловий зразок „МОЯ ЛЮБА” є ЗАТ „Кондитерська фабрика „Лагода” відповідно до Патенту на промислові зразки №12174 від 15.05.2006 р.
4. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
5. Ця угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами та затвердження Господарським судом.
Від позивача Заставник С.В. Від відповідача Кривов’яз Д.В.
II. Провадження у справі припинити.
Суддя Наріжний С.Ю.