Справа № 2-22/2011р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.06.2012 Староміський районний суд м. Вінниці в складі:

головуючого судді Нечипорук Л.Ф.,

при секретарі Курутіній О.В.,

за участю представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Вінницької обласної дирекції до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

в с т а н о в и в :

ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»в особі ВОД звернулося до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, мотивуючи свої вимоги тим, що 29.03.2006 р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_3 було укладено генеральну кредитну угоду №011/035-08/948, відповідно до якої банк зобов'язався надавати відповідачу кредитні кошти в порядку та на умовах, визначених у кредитних договорах, укладених в рамках цієї угоди, які є її невід'ємними частинами. Згідно додаткових угод №1 від 18.09.2006р., №2 від 20.02.2007р. до ГКУ №011/035-08/948 від 29.03.2006р. загальний розмір позичкової заборгованості ОСОБА_3 за наданими в рамках даної угоди, не повинен перевищувати 188 000 доларів США.

29.03.2006р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_3 в рамках генеральної кредитної угоди, був укладений кредитний договір № 011/035-08/948/1, (з додатковою угодою №1 до нього від 29.03.2006р.), згідно якого відповідачу був наданий кредит в сумі 80 000 доларів США, строком на 84 місяців із сплатою 13% річних, що підтверджується валютним меморіальним ордером №13 від 30.03.2006р.

07.04.2006р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_3 в рамках генеральної кредитної угоди, був укладений кредитний договір № 011/035-08/948/2, (з додатковою угодою №1 до нього від 07.04.2006р.), згідно якого відповідачу був наданий кредит в сумі 20 000 доларів США, строком на 60 місяців до 06.04.2011р. із сплатою 13% річних, що підтверджується валютним меморіальним ордером № 8 від 10.04.2006р.

20.02.2007р. між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі ВОД та ОСОБА_3 в рамках генеральної кредитної угоди, був укладений кредитний договір № 012/03-11/89, (з додатковою угодою №1 до нього від 20.02.2007р.), згідно якого відповідачу був наданий кредит в сумі 97 000 доларів США, строком на 72 місяці до 19.02.2013р. із сплатою 13% річних, що підтверджується валютним меморіальним ордером № 3 від 21.02.2007р.

Відповідно до п.6.1. кредитних договорів, відповідач зобов'язався здійснювати безготівковими платежами щомісячне часткове погашення кредитів, згідно графіків погашення кредиту та сплати відсотків (які є додатками до даних кредитних договорів).

29.03.2006р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_4 в забезпечення виконання умов кредитного договору № 011/035-08/948/1 від 29.03.2006р. по зобов'язанням ОСОБА_3 , був укладений договір поруки №11-1/948/1.

07.04.2006р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_4 в забезпечення виконання умов кредитного договору №011/035-08/948/2 від 07.04.2006р. по зобов'язанням ОСОБА_3, був укладений договір поруки №11-1/948/2/1.

20.02.2007р. між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_4 в забезпечення виконання умов кредитного договору № 012/03-11/89 від 20.02.2007р. по зобов'язанням ОСОБА_3, був укладений договір поруки № 012/03-11/160.

В якості забезпечення виконання зобов'язань по кредитних договорах 30.03.2006р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_4, що виступає майновим поручителем за ОСОБА_3, був укладений договір іпотеки ( з додатковими угодами №1 від 19.09.2006р., №2 від 20.02.2007р.), відповідно до якого ОСОБА_4 в забезпечення виконання умов генеральної кредитної угоди передала в іпотеку нерухоме майно: цілий житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1, а також земельну ділянку площею 0,0500 га, з цільовим призначенням -для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою АДРЕСА_1. Зазначений житловий будинок з господарськими будівлями належить ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності №2000, видане виконкомом Вінницької міської ради на підставі рішення 09.03.2006р. №555, право власності на вищезазначену нерухомість зареєстроване в КП «Вінницьке обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації»20.03.2006р. і записано в реєстрову книгу №170 за реєстром №21768. Право власності на земельну ділянку належить ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на землю, видане Вінницькою міською радою 03.02.2005р., зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 010500300075. Кадастровий номер земельної ділянки 0510100000:03:053:0036.

Свої зобов'язання за кредитним договором відповідачі не виконують, що полягає в порушенні строків повернення кредитів, сплати відсотків та пені.

20.03.2008р., 09.12.2008р., 26.06.2009р.,17.08.2009р.,21.08.2009р. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 неодноразово направлялись претензії та вимоги №07-15/5-1001, 1002, №07-15/5-4098, №07-15/5-2707, 2708,2730,2731 та № 07-15/5-3720, №07-15/5-3790,3791 про усунення порушень та дострокове повернення кредитних заборгованостей по основному боргу, нарахованих відсотків та пені, але до цього часу вище зазначена заборгованість відповідачами не погашена.

Так, станом на 22.10.2009р. заборгованість за кредитними договорами складає 193 636,80 доларів США, що еквівалентно 1 545 221,66 грн., з яких:

- за кредитним договором № 011/035-08/948/1 від 29.03.2006р. в розмірі 76 584,74 доларів США, що еквівалентно 611 146,23 грн.;

- за кредитним договором № 011/035-08/948/2 від 07.04.2006р. в розмірі 16 822,59 доларів США, що еквівалентно 134 244,27 грн.;

- за кредитним договором № 012/03-11/89 від 20.02.2007р. в розмірі 100 229,47 доларів США, що еквівалентно 799 831,17 грн.

Дану заборгованість просили стягнути солідарно з відповідачів на користь ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»в тому числі за рахунок заставного майна, крім того 1 700 грн. судового збору.

В судовому засіданні представник позивача збільшив позовні вимоги, посилаючись на збільшення періоду нарахування відсотків за користування кредитними коштами. Просив стягнути солідарно з відповідачів на користь ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість станом на 29.03.2012р.:

1) за кредитним договором № 011/035-08/948/1 від 29.03.2006р. в розмірі 97 576, 31 доларів США, що еквівалентно станом на день винесення рішення 779 215, 14 грн. та 46 388 ,29 грн., у тому числі:

- 63 856,61 доларів США основної суми кредиту;

- 33 719,70 доларів США відсотків за користування кредитом;

- 46 388,29 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасну сплату відсотків.

2)за кредитним договором № 011/035-08/948/2 від 07.04.2006р. в розмірі 20 555, 24 доларів США, що еквівалентно станом на день винесення рішення 164 147, 98 грн. та 15 413, 52 грн., в тому числі:

- 13 495,35 доларі США основної суми кредиту;

- 7 059, 89 доларів США відсотків за користування кредитом;

-15 413, 52 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасну сплату відсотків.

3)за кредитним договором № 012/03-11/89 від 20.02.2007р. в розмірі 118 922, 30 долари США, що еквівалентно станом на день винесення рішення 949 677, 81 грн. та 49 704,15 грн., в тому числі:

- 77 519,69 доларів США основної суми кредиту;

- 41 402,61 доларів США відсотків за користування кредитом;

- 49 704,15 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасну сплату відсотків.

Також, просив стягнути солідарно з відповідачів на користь ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»судовий збір в розмірі 1 700 грн.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 збільшенні позовні вимоги підтримав, за обставин, викладених в позові, просить суд їх задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилися. Про час, день та місце розгляду справи повідомлялися своєчасно та належним чином судовими повістками за місцем їх реєстр рації ( а.с.55-57 т.2).

В силу ст. 74 ЦПК України, сторони вважаються повідомленими своєчасно та належним чином.

Також в судове засідання повторно не з»явився представник відповідачів ОСОБА_5, його клопотання про відкладення розгляду справи в зв»язку із взяттям участі по іншій справі суд вважає не поважною, а тому за згодою представника позивача, керуючись ст.224 ЦПК України, вважає за можливе ухвалити по справі заочне рішення у відсутності відповідачів та його представника на підставі наявних у справі доказів.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши та оцінивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. ст. 10, 11, 60 ЦПК України суд розглядає справу не інакше як за заявою осіб, в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів, тобто кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Між сторонами виникли правовідносини в сфері договірних зобов'язань, а саме з договорів кредиту, що регулюються відповідними нормами Цивільного Кодексу України.

Відповідно до норми ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Кредитний договір укладається у письмовій формі.

Судом встановлено, що 29.03.2006 р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_3 було укладено генеральну кредитну угоду №011/035-08/948, відповідно до якої банк зобов'язався надавати відповідачу кредитні кошти в порядку та на умовах, визначених у кредитних договорах, укладених в рамках цієї угоди, які є її невід'ємними частинами (а.с.4-5). Згідно додаткових угод №1 від 18.09.2006р., №2 від 20.02.2007р. до ГКУ №011/035-08/948 від 29.03.2006р. загальний розмір позичкової заборгованості ОСОБА_6 за наданими в рамках даної угоди, не повинен перевищувати 188 000 доларів США (а.с.6-7 т.1).

29.03.2006р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_3 в рамках генеральної кредитної угоди, був укладений кредитний договір № 011/035-08/948/1, (з додатковою угодою №1 до нього від 29.03.2006р.), згідно якого відповідачу був наданий кредит в сумі 80 000 доларів США, строком на 84 місяців із сплатою 13% річних, що підтверджується валютним меморіальним ордером №13 від 30.03.2006р.(а.с.10-13, 34 т.1).

07.04.2006р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_3 в рамках генеральної кредитної угоди, був укладений кредитний договір № 011/035-08/948/2, (з додатковою угодою №1 до нього від 07.04.2006р.), згідно якого відповідачу був наданий кредит в сумі 20 000 доларів США, строком на 60 місяців до 06.04.2011р. із сплатою 13% річних, що підтверджується валютним меморіальним ордером № 8 від 10.04.2006р.(а.с.13-18,36 т.1).

Відповідно до п.1.4 Статуту ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»протоколом Загальних Зборів АППБ «Аваль»№3б-36 від. 21.04.2006р. прийнято рішення про зміну найменування акціонерного поштово -пенсійного банку «Аваль»на Відкрите акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль». ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»є правонаступником за всіма правами та обов'язками АППБ «Аваль»(а.с.174-184 т.1).

20.02.2007р. між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_3 в рамках генеральної кредитної угоди, був укладений кредитний договір № 012/03-11/89, (з додатковою угодою №1 до нього від 20.02.2007р.), згідно якого відповідачу був наданий кредит в сумі 97 000 доларів США, строком на 72 місяці до 19.02.2013р. із сплатою 13% річних, що підтверджується валютним меморіальним ордером № 3 від 21.02.2007р.(а.с.20-23, 35 т.1).

Відповідно до п.6.1. кредитних договорів, відповідач зобов'язався здійснювати безготівковими платежами щомісячне часткове погашення кредитів, згідно графіків погашення кредиту та сплати відсотків (які є додатками до даних кредитних договорів).

29.03.2006р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_4 в забезпечення виконання умов кредитного договору № 011/035-08/948/1 від 29.03.2006р. по зобов'язанням ОСОБА_3, був укладений договір поруки №11-1/948/1 (а.с.14 т.1).

07.04.2006р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_4 в забезпечення виконання умов кредитного договору №011/035-08/948/2 від 07.04.2006р. по зобов'язанням ОСОБА_3, був укладений договір поруки №11-1/948/2/1(а.с.19 т.1).

20.02.2007р. між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_4 в забезпечення виконання умов кредитного договору № 012/03-11/89 від 20.02.2007р. по зобов'язанням ОСОБА_3, був укладений договір поруки № 012/03-11/160 (а.с.24т.1).

Відповідно п.2.1 зазначених договорів поручитель несе солідарну відповідальність перед кредитором нарівні з Позичальником за повернення сум кредиту, нарахованих відсотків за користуванням кредитом та штрафних санкцій.

Згідно ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

В якості забезпечення виконання зобов'язань по кредитних договорах 30.03.2006р. між АППБ «Аваль»в особі ВОД та ОСОБА_4, що виступає майновим поручителем за ОСОБА_3, був укладений договір іпотеки ( з додатковими угодами №1 від 19.09.2006р., №2 від 20.02.2007р.), відповідно до якого ОСОБА_4 в забезпечення виконання умов генеральної кредитної угоди передала в іпотеку нерухоме майно: цілий житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1, а також земельну ділянку площею 0,0500 га, з цільовим призначенням -для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою АДРЕСА_1. Зазначений житловий будинок з господарськими будівлями належить ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності №2000, видане виконкомом Вінницької міської ради на підставі рішення 09.03.2006р. №555, право власності на вищезазначену нерухомість зареєстроване в КП «Вінницьке обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації»20.03.2006р. і записано в реєстрову книгу №170 за реєстром №21768. Право власності на земельну ділянку належить ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на землю, видане Вінницькою міською радою 03.02.2005р., зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 010500300075. Кадастровий номер земельної ділянки 0510100000:03:053:0036 (а.с.25-30 т.1).

Свої зобов'язання за кредитним договором відповідачі не виконують, що полягає в порушенні строків повернення кредитів, сплати відсотків та пені.

20.03.2008р., 09.12.2008р., 26.06.2009р.,17.08.2009р.,21.08.2009р. на адресу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 неодноразово направлялись претензії та вимоги №07-15/5-1001, 1002, №07-15/5-4098, №07-15/5-2707, 2708,2730,2731 та № 07-15/5-3720, №07-15/5-3790,3791 про усунення порушень та дострокове повернення кредитних заборгованостей по основному боргу, нарахованих відсотків та пені, але до цього часу вище зазначена заборгованість відповідачами не погашена (а.с.150-161 т.1).

Станом на 29.03.2012 р. заборгованість за кредитними договорами становить:

1) за кредитним договором № 011/035-08/948/1 від 29.03.2006р. в розмірі 97 576, 31 доларів США, що еквівалентно станом на день винесення рішення 779 215, 14 грн. та 46 388 ,29 грн., у тому числі:

- 63 856,61 доларів США основної суми кредиту;

- 33 719,70 доларів США відсотків за користування кредитом;

- 46 388,29 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасну сплату відсотків.

2)за кредитним договором № 011/035-08/948/2 від 07.04.2006р. в розмірі 20 555, 24 доларів США, що еквівалентно станом на день винесення рішення 164 147, 98 грн. та 15 413, 52 грн., в тому числі:

- 13 495,35 доларі США основної суми кредиту;

- 7 059, 89 доларів США відсотків за користування кредитом;

-15 413, 52 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасну сплату відсотків.

3)за кредитним договором № 012/03-11/89 від 20.02.2007р. в розмірі 118 922, 30 долари США, що еквівалентно станом на день винесення рішення 949 677, 81 грн. та 49 704,15 грн., в тому числі:

- 77 519,69 доларів США основної суми кредиту;

- 41 402,61 доларів США відсотків за користування кредитом;

- 49 704,15 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасну сплату відсотків.

Норми ст.ст. 509, 526, 623 - 625 визначено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані ним збитки і він не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що відповідачі не виконали взяті на себе зобов'язання по кредитному договору.

Судом встановлено, що право позивача порушено, тому підлягає захисту, шляхом солідарного стягнення з відповідачів заборгованості за кредитом та штрафних санкцій. Підстав для звільнення відповідачів від сплати штрафних санкцій суд не вбачає.

Згідно вимог ст. 88 ЦПК України суд вважає за необхідне стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача судові витрати.

Керуючись ст.ст. 509, 526, 536, 541, 553-559, 610, 611, 623-625, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212 - 216, 218, 222-226 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість:

1) за кредитним договором № 011/035-08/948/1 від 29.03.2006р. в розмірі 97 576 ( дев'яносто сім тисяч п'ятсот сімдесят шість) доларів 31 цент США, що еквівалентно 779 215(сімсот сімдесят дев'ять тисяч двісті п'ятнадцять)грн. 14 коп. та 46 388 (сорок шість тисяч триста вісімдесят вісім) грн. 29 коп., у тому числі:

- 63 856,61 доларів США основної суми кредиту;

- 33 719,70 доларів США відсотків за користування кредитом;

- 46 388,29 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасну сплату відсотків.

2)за кредитним договором № 011/035-08/948/2 від 07.04.2006р. в розмірі 20 555 (двадцять тисяч п'ятсот п'ятдесят п'ять) доларів США 24 центи, що еквівалентно 164 147 (сто шістдесят чотири тисячі сто сорок сім) грн., 98 коп. та 15 413 (п'ятнадцять тисяч чотириста тринадцять) грн., 52 коп., в тому числі:

- 13 495,35 доларі США основної суми кредиту;

- 7 059, 89 доларів США відсотків за користування кредитом;

- 15 413, 52 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасну сплату відсотків.

3)за кредитним договором № 012/03-11/89 від 20.02.2007р. в розмірі 118 922 (сто вісімнадцять тисяч дев'ятсот двадцять два) долари США 30 центів, що еквівалентно 949 677 (дев'ятсот сорок дев'ять тисяч шістсот сімдесят сім) грн., 81 коп. та 49 704 (сорок дев'ять тисяч сімсот чотири) грн., 15 коп., в тому числі:

- 77 519,69 доларів США основної суми кредиту;

- 41 402,61 доларів США відсотків за користування кредитом;

- 49 704,15 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасну сплату відсотків,

а також судові витрати у розмірі 3339 ( три тисячі триста тридцять дев»ять ) грн.

Рішення може бути оскаржене позивачем до апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Відповідачі протягом 10 днів з моменту отримання даного заочного рішення суду вправі звернутися до суду із заявою про його перегляд.

Суддя :