Справа № 2-1804/11

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06.06.2012 року

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

в складі головуючого - судді Сєчко В.Л.

при секретарі Паращенко Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Козятині

цивільну справу за позовом ПАТ "Дельта Банк”до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором , -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором кредиту в сумі 344 326,59 грн.

Свої вимоги банк мотивував тим, що 27 грудня 2007 року між ТОВ "Український промисловий банк "та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір 2450/ФКВ-07 , згідно якого відповідачу було надано кредит в сумі 35000 доларів США з остаточним терміном повернення до 26.12.2022 року зі сплатою річних 14,3 %.

30.06.2010 року між ТОВ "Укрпромбанк", АТ "Дельта Банк”та Національним банком України було укладено договір про передачу активів та кредитних зобов'язань ТОВ "Укрпромбанк”на користь АТ "Дельта Банку",відповідно до п.4.1. якого , в порядку, обсязі та на умовах , визначених договором , Укрпромбанк передає (відступає) Дельта Банку права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами , що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком , в наслідок чого Дельта Банк замінює Укрпромбанк як кредитора у зазначених зобов'язаннях , згідно п. 4.2. в наслідок передачі Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги до боржників , Дельта Банку переходить право вимагати від боржників повного . належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами .

Виконання позичальником зобов'язань за кредитним договором забезпечується іпотекою та порукою. Відповідно до укладеного іпотечного договору № 2450/2фквіп-07 від 27 грудня 2012 року між ТОВ "Український промисловий банк"та ОСОБА_3 , предметом іпотеки є:однокімнатна квартира, загальною площею 27,20 кв.м., жилою площею - 13,60кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Згідно з п. 1.1 цього договору, іпотека за ним забезпечує вимоги іпотекодержателя за кредитним договором № 2450/ФКВ-07 від 27.12.2007 року.

Відповідно до укладеного договору поруки № 450/ ПОР-06 від 28.11.2006 року між ТОВ "Український промисловий банк "та ОСОБА_3, ОСОБА_2 , поручитель поручається перед кредитором за виконання зобов'язань за кредитним договором .

Відповідно до п.2.4 договору , повернення кредиту здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менше 194,44 доларів США , кожного місяця , починаючи з місяця , наступного за місяцем отримання кредиту .

Кредитним договором передбачено, що у випадку невиконання або неналежного виконання Позичальником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, банк має право вимагати дострокового погашення кредиту позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату пред'явлення вимоги, включаючи відсотки за кредитом.

Взяті на себе зобов'язання ОСОБА_2 не виконав в повні мірі. Відповідачам була направлена вимога про усунення порушень кредитного договору які залишились без задоволення. Станом на 03.08.2011 року заборгованість складає 43196,33 доларів США , що згідно курсу НБУ складає 344 326,59 грн. , з яких 33776,62 доларів США , що згідно курсу НБУ складає 269 240,19 грн. - заборгованість за кредитом ; 5086,39 доларів США , що згідно курсу НБУ складає 75086,39 грн. - заборгованість за відсотками

Представник позивача в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просить розглядати справу без його участі, позовні вимоги підтримує, не заперечує проти заочного розгляду справи.

Відповідач ОСОБА_2 , в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій позовні вимоги не визнає , просить справу розглянути у її відсутності.

Відповідачка ОСОБА_3 , в судове засідання не з'явилася, подала суду заяву, в якій позовні вимоги не визнає повністю, просить справу розглянути у її відсутності.

Дослідивши докази, суд приходить до висновку, що позовні вимоги банку підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що 27 грудня 2007 року між ТОВ "Український промисловий банк "та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір 2450/ФКВ-07 , згідно якого відповідачу було надано кредит в сумі 35000 доларів США з остаточним терміном повернення до 26.12.2022 року зі сплатою річних 14,3 %.(а.с.7-10)

30.06.2010 року між ТОВ "Укрпромбанк", АТ "Дельта Банк”та Національним банком України було укладено договір про передачу активів та кредитних зобов'язань ТОВ "Укрпромбанк”на користь АТ "Дельта Банку",відповідно до п.4.1. якого, в порядку, обсязі та на умовах , визначених договором , Укрпромбанк передає (відступає) Дельта Банку права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами , що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком , в наслідок чого ,Дельта Банк замінює Укрпромбанк як кредитора у зазначених зобовязаннях , згідно п. 4.2. в наслідок передачі Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги до боржників , Дельта Банку переходить право вимагати від боржників повного , належного та реального виконання обовязків за кредитними та забезпечувальними договорами (а.с.23).

Виконання позичальником зобов'язань за кредитним договором забезпечується іпотекою та порукою. Відповідно до укладеного іпотечного договору № 2450/2фквіп-07 від 27 грудня 2012 року між ТОВ "Український промисловий банк"та ОСОБА_3 предметом іпотеки є:однокімнатна квартира, загальною площею 27,20 кв.м., жилою площею - 13,60кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Згідно з п. 1.1 цього договору, іпотека за ним забезпечує вимоги іпотекодержателя за кредитним договором № 2450/ФКВ-07 від 27.12.2007 року. (а.с.11).

Відповідно до укладеного договору поруки № 450/ ПОР-06 від 28.11.2006 року між ТОВ "Український промисловий банк "та ОСОБА_3, ОСОБА_2 , поручитель поручається перед кредитором за виконання зобов'язань за кредитним договором (а.с.13)

Згідно п.2.4 договору , повернення кредиту здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менше 194,44 доларів США , кожного місяця , починаючи з місяця , наступного за місяцем отримання кредиту .

Кредитним договором передбачено, що у випадку невиконання або неналежного виконання Позичальником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, банк має право вимагати дострокового погашення кредиту позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату пред'явлення вимоги, включаючи відсотки за кредитом.

Взяті на себе зобов'язання ОСОБА_2 не виконав в повні мірі. Відповідачам була направлена вимога про усунення порушень кредитного договору(а.с.21-22) ,яка залишились без задоволення. Станом на 03.08.2011 року заборгованість складає 43196,33 доларів США , що згідно курсу НБУ складає 344 326,59 грн. , з яких 33776,62 доларів США , що згідно курсу НБУ складає 269 240,19 грн. - заборгованість за кредитом ; 5086,39 доларів США , що згідно курсу НБУ складає 75086,39 грн. - заборгованість за відсотками.

Відповідно до ст.. 514 ЦК України , до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі та на умовах , що існували на момент переходу цих прав , якщо інше не встановлено договором або законом .

Таким чином , ПАТ "Дельта Банк "набув право вимоги до боржника ОСОБА_2 за кредитним договором № 2450/ФКВ-0 від 27 грудня 2007 року.

Правовідносини які слалися між сторонами регулюються ст. 526 ЦК України, року відповідно до якої зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. За користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами ст. 536 ЦК України.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 526, 530, 536, 554 ЦК України, ст. 212 - 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити .

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на користь ПАТ "Дельта Банк" 344346,59 (триста сорок чотири тисячі триста сорок шість ) гривень 59 коп. заборгованість за договором кредиту та 2823 (дві тисячі вісімсот двадцять три ) гривні судового збору .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд в 10 денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя

Дата документу 06.06.2012 року