Справа №2-778/12

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.06.2012 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира в складі:

головуючого судді - Галацевич О.М.,

секретаря- Андрушко І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

в с т а н о в и в :

Рішенням Богунського районного суду м. Житомира від 28.05.2012 року частково задоволений позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

При ухваленні рішення у мотивувальній частині рішення допущена арифметична помилка при підрахунку загальної суми боргу по договору від 05.08.2008 року, яка фактично становить 2051,00 доларів США, а не 2201 доларів США. Як наслідок, помилково зазначений еквівалент в гривнях (по курсу станом на 12.08.2011 року за 100 доларів - 797,1 грн.) в сумі 17544,17 грн., замість 16348,52 грн., та судовий збір, стягнутий з відповідачки на користь позивачки пропорційно задоволеним позовним вимогам, в сумі 263,21 грн. замість 251,25 грн.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Виправити арифметичні помилки у рішенні Богунського районного суду м. Житомира від 28.05.2012 року № 2-778/12.

Вважати правильною у мотивувальній частині рішення загальну суму боргу по договору від 05.08.2008 року 2051 доларів США, що еквівалентно 16348,52 грн.

З урахуванням наведеного, резолютивну частину рішення № 2-778/12 від 28.05.2012 року викласти наступним чином:

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість по договору позики від 04.08.2008 року в загальній сумі 8777,2 грн.

Зобов'язати ОСОБА_2 повернути ОСОБА_1 2051 долар США боргу за договором позики від 05.08.2008 року, а в разі відсутності зазначеного майна стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість по договору позики від 05.08.2008 року в сумі 16348,52 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. та судовий збір пропорційно до задоволених позовних вимог в сумі 251,25 грн.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд м. Житомира шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя