Справа 22 - 2824 Суддя 1 інстанції Писанець Н.В.

Категорія 57 Доповідач Резникова Л.В.

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

12 квітня 2012 року Апеляційний суд Донецької області у складі

головуючого: судді Постолової В.Г.

суддів Резникової Л.В., Гусєва В.В.

при секретарі Перепечаєнко К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька на рішення Куйбишевського районного суду м. Донецька від 26 грудня 2011 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька про визнання права на одержання соціальних виплат померлого, -

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2011 року позивач звернулася в суд з позовом до управління Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м.Донецька про визнання права на одержання соціальних виплат померлого , обґрунтувавши свої позовні вимоги тим що є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року . При житті ОСОБА_3 31.12.2010 року було ухвалено судове рішення, яким зобов*язано Управління Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м.Донецька здійснити ОСОБА_3 нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії як дитині війни за період з 1 січня 2010 року по 31 грудня 2010 року відповідно до вимог ст..6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком , виходячи з встановленого відповідними законами розміру для осіб, які втратили працездатність , з урахуванням фактично виплачених сум за цей час. Посилаючись на те, що зазначені суми ОСОБА_3 були нараховані, листоноша принесла ці кошти після смерті останньої, позивач просила визнати за нею право на одержання соціальних виплат після смерті ОСОБА_2, згідно постанови Куйбишевського районного суду м.Донецька від 31.12.2010 року по день її смерті , тобто по ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішенням Куйбишевського районного суду м.Донецька від 26 грудня 2011 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені в повному обсязі.

Не погодившись з таким судовим рішенням управління Пенсійного фонду України в України в Куйбишевському районі м.Донецька звернулося в суд з апеляційною скаргою, в якій просило скасувати ухвалу, як таку, що не відповідає нормам матеріального та процесуального права, ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволені позову.

Заслухавши доповідача, пояснення представника відповідача , позивача, дослідивши матеріали справи , апеляційний суд вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст..213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим.

Рішення є законним тоді, коли суд, виконавши всі вимоги цивільного процесуального законодавства й всебічно перевіривши обставини справи, вирішив справу у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин.

Обґрунтованим визнається рішення, в якому повно відображені обставини і правові наслідки є вичерпними, відповідають дійсності та підтверджуються достовірними доказами, дослідженими в судовому засіданні.

Задовольняючі позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 ., яка померла в ІНФОРМАЦІЯ_1 року , після смерті ОСОБА_2 залишалася не отримана нею за життя сума пенсійних виплат, яка входить до складу спадщини.

При цьому судом першої інстанції не були з*ясовані обставини, які мають значення для справи, ухвалено рішення, яке не відповідає нормам матеріального права, що відповідно до п.п.1,4 ч.1ст.309 ЦПК України є підставою для скасування рішення суду і ухвалення нового рішення.

Відповідно до постанови Куйбишевського районного суду м.Донецька від 31 грудня 2010 року управління Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька зобов*язано нарахувати та виплатити ОСОБА_4 щомісячну доплату до пенсії як «Дитині війни» за період з 1 січня 2010 року по 31 грудня 2010 року, виходячи з встановленого відповідними законами розміру для осіб, які втратили працездатність , з урахуванням виплачених сум за цей час (а.с. 9)

Як вбачається з обставин справи позивачка дійсно є донькою ОСОБА_2 , яка померла в ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Відповідно до ст..1219 ЦК України до складу спадщини не входять права та обов*язки, що нерозривно пов*язані з особою спадкодавця, зокрема право на пенсію.

Судом першої інстанції не були враховані всі обставини, які мають суттєве значення, зокрема не перевірено, знаходилася на виконанні управління Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька постанова Куйбишевського районного суду м.Донецька від 31 грудня 2010 року , та чи було по вказаній постанові нарахована ОСОБА_3 щомісячна доплата до пенсії.

Перевіряючи вказані обставини, судом апеляційної інстанції була перевірена пенсійна справа ОСОБА_3, з якої вбачається, що постанова Куйбишевського районного суду м.Донецька від 31 грудня 2010 року до Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька не надходила і розпорядження про нарахування ОСОБА_3 щомісячної доплати до пенсії за період з 1 січня 2010 року по 31 грудня 2010 року, виходячи з встановленого відповідними законами розміру для осіб, які втратили працездатність , з урахуванням виплачених сум на день смерті ОСОБА_3 не здійснювалося.

При вказаних обставинах вимоги ст. 1227 ЦК України, якою передбачено, що суми відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини, на вказані правовідносини не поширюються.

Враховуючі той факт, що за життя ОСОБА_3 не здійснювалося нарахування щомісячна доплата до пенсії за період з 1 січня 2010 року по 31 грудня 2010 року, а права на отримання цієї доплати нерозривно пов*язані з особою спадкодавця, підстав для задоволення позову про право на отримання соціальних виплат у позивача не виникло.

На підставі викладеного, апеляційний суд вважає за необхідне рішення суду першої інстанції скасувати. Ухвалити нове судове рішення, яким відмовити позивачці у задоволені її позову.

Керуючись ст.303, 307, 309, 316 ЦПК України, апеляційний суд, -

В И Р І Ш И В:

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька задовольнити.

Рішення Куйбишевського районного суду м. Донецька від 26 грудня 2011 року скасувати.

У задоволенні позову ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька про визнання права на одержання соціальних виплат померлого відмовити.

Рішення може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий:

Судді: