Справа № 2-к-2/12р.

ДОДАТКОВА УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2012 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді: Богдана С.І.

при секретарі: Руснак І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Чернівці клопотання закладу освіти «Гомельський Державний дорожньо-будівельний коледж імені Ленінського комсомолу Білорусі »та суду Центрального району м. Гомеля Республіки Білорусь про надання дозволу на виконання та виконання на території України рішення суду від 19 вересня 2011 року про стягнення грошових коштів на повернення засобів по утриманню ОСОБА_1 в сумі 2337228 рублів Національного банку Республіки Білорусь та стягнення державного мита в дохід Республіки Білорусь,-

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Шевченківського районного суду м.Чернівці від 15.02.2012 року задоволено клопотання закладу освіти «Гомельський Державний дорожньо-будівельний коледж імені Ленінського комсомолу Білорусі »та суду Центрального району міста Гомель Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на виконання рішення суду від 19.09.2011 року про стягнення грошових коштів на повернення засобів по утриманню ОСОБА_1 в сумі 2337228 рублів Національного банку Республіки Білорусь та стягнення державного мита.

02.03.2012 року судом видано виконавчі листи про стягнення з ОСОБА_2 коштів у рублях національного банку Республіки Білорусь, які були направлені на виконання до Головного управління юстиції у Чернівецькій області.

14.05.2012 року від Головного управління юстиції у Чернівецькій області поступила заява в якій зазначено, що якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає таке клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Судом встановлено, що в ухвалі Шевченківського районного суду м.Чернівці від 15.02.2012 року дійсно не визначено суму стягнення в національній валюті.

Згідно ч. 8 ст. 395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

З відповіді Національного банку України в Чернівецькій області вбачається, що офіційний курс гривні до білоруських рублів становить - 10 білоруських рублів -0,0097 грн.

Таким чином 2337228 рублів Національного банку Республіки Білорусь згідно офіційного курсу валют НБУ становить 2267,11 гривень, а 35000 рублів Національного банку Республіки Білорусь згідно офіційного курсу валют НБУ становить 33,95 гривень.

Враховуючи викладене суд вважає, що необхідно постановити додаткову ухвалу, оскільки при винесенні ухвали суд не визначив суму стягнення в національній валюті, а тому оскільки даний факт має юридичне значення та не дає можливості виписати виконавчі листи в національній валюті та звернути їх до виконання, то необхідно визначити суми стягнення з ОСОБА_2 в національній валюті.

Керуючись ст.ст. 220, 395 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Постановити додаткову ухвалу і в резолютивній частині зазначити, що визнати на території України та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Центрального району міста Гомеля, Республіки Білорусь від 19 вересня 2011 року про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 витрат на утримання сина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який знаходився на державному забезпеченні одночасно за період з 01 травня 2008 року по 28 лютого 2010 року в сумі 2337228 рублів національного банку Республіки Білорусь, що еквівалентно згідно курсу НБУ 2267,11 гривень в користь закладу освіти «Гомельський державний дорожньо-будівельний коледж імені Ленінського комсомолу Білорусі »та стягнення з ОСОБА_2 в дохід держави Республіки Білорусь державного мита в розмірі 35000 рублів Національного банку Республіки Білорусь, що еквівалентно згідно курсу НБУ 33,95 гривень.

Зобов'язати канцелярію Шевченківського районного суду м. Чернівці виписати виконавчі листи, які направити до виконання в Шевченківський ВДВС Чернівецького МУЮ.

На ухвалу може бути подано апеляцію на протязі 5 днів після дня її проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці.

Суддя: Богдан С.І.