Справа № 2208/3983/12

Номер провадження 2-о/2208/105/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" червня 2012 р. м. Кам'янець-Подільський

Кам'янець-Подільськийміськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Бориславського В.М.,

при секретарі Чекашкіній О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Кам'янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності трудової книжки, виданої 1980 року на ім'я ОСОБА_2 В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що з 1980 року розпочала свою трудову діяльність в колгоспі імені Котовського с. ГуменціКам'янець-Подільського району. При заповненні її трудової книжки була допущена описка, згідно якої по прізвищу вона була зазначена як « Костилян» замість «Костинян». Дані обставини перешкоджають в оформленні та поданні відповідних документів до Управління пенсійного фонду України для оформлення пенсії, а від просила встановити факт, що трудова книжка, видана 1 листопада 1980 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала та просила задовольнити вимоги з підстав, викладених в заяві.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 1 листопада 1980 році була прийнята на роботу дояркою в колгосп ім. Котовського с. ГуменціКам'янець-Подільського району Хмельницької області, про що свідчить видана їй 25 січня 1984 року трудова книжка колгоспника із відповідними записами, при здійсненні яких була допущена описка, згідно якої було зазначено, що прізвище заявниці «Костилян» замість «Костинян».

Ці обставини підтверджуються поясненнями заявниці, даними довідки Гуменецької сільської ради № 697 від 19 квітня 2012 року, які свідчать, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою, паспорта громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, виданої заявниці 25 січня 1984 року.

Аналіз вищезазначених документів дає підстави для задоволення заяви.

На підставі ст. 259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 25 січня 1984 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області на протязі десяти днів з дня одержання копії даного рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду Бориславський В.