ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

УХВАЛА

31 серпня 2006 року                                                                                                              м. Київ

Суддя Вищого адміністративного суду України Кравченко О.О.,  розглянувши матеріали касаційної скарги ТОВ«Званівський ККГ» на рішення господарського суду Донецької області від 27 жовтня 2005 року та постанову Донецького апеляційного господарського суду від 8 грудня 2005 року по справі за позовом Державного управління екології та природних ресурсів в Донецькій області до ТОВ «Званівський ККГ» про відшкодування збитків, заподіяних навколишньому природному середовищу, -

       ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Донецької області від 27 жовтня 2005 року задоволені позовні вимоги Державного управління екології та природних ресурсів в Донецькій областідо ТОВ «Званівський ККГ» про відшкодування збитків, заподіяних навколишньому природному середовищу.

Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 8 грудня 2005 року рішення господарського суду Донецької області від 27 жовтня 2005 року залишено без змін, а апеляційна скарга ТОВ «Званівський ККГ»  - без задоволення.

Не погоджуючись з вищезазначеними рішеннями, ТОВ «Званівський ККГ» подало до Вищого адміністративного суду  України  касаційну скаргу, в якій просить їх скасувати.

В прийнятті до провадження Вищого адміністративного суду вказаної касаційної скарги слід відмовити з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ст. 17 КАС України, компетенція адміністративних судів поширюється на спори фізичних чи юридичних осіб із суб’єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень, дій чи бездіяльності.

З матеріалів справи вбачається, що Державне управління екології та природних ресурсів в Донецькій області звернулось до суду  з позовом до ТОВ «Званівський ККГ» про стягнення 14850.00 грн. матеріальних збитків, заподіяних навколишньому природному середовищу.

Згідно ч.2 ст.21 КАС України вимоги про відшкодування заподіяної шкоди розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно-правовий спір. Інакше вимоги про відшкодування шкоди вирішуються судами в порядку цивільного або господарського судочинства.

Дана справа розглянута судами за правилами господарського судочинства, а не як справа, що виникла із адміністративно-правових відносин.

Виходячи з наведеного, підстав для відкриття касаційного провадження в порядку адміністративного судочинства за касаційною скаргою ТОВ«Званівський ККГ» у Вищому адміністративному суді України немає.

     Керуючись ст.ст. 17, 21, 109, 214 КАС України, -

         УХВАЛИВ:

Відмовити у прийнятті до провадження у Вищому адміністративному суді України касаційної скарги ТОВ«Званівський ККГ»та повернути справу до Вищого господарського суду України.

З оригіналом згідно                                                                                           (підпис)                                 О.О. Кравченко

Суддя  Вищого

адміністративного суду України                                                                        О.О. Кравченко