2о-139/2007

РІШЕННЯ

 Іменем України

19.06.07 року. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді Квітки О.М. ,  при секретарі Баранник Н.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.  Олександрії цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису про народження дитини,  де зацікавленою особою є відділ реєстрації актів цивільного стану по м.  Олександрії Олександрійського міськрайонного управління юстиції,  -

УСТАНОВИВ:

Заявник просить встановити неправильність запису про народження дитини. Свої вимоги мотивує тим,  що 6.06.95 року -відділом РАЦС Олександрійського міського управління юстиції у книзі реєстрації актів громадянського стану було зроблено запис НОМЕР_1 і видано свідоцтво про народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 року - ОСОБА_2.

Під час запису було зроблено помилку: замість по-батькові правильно - ОСОБА_2 - записано неправильно - ОСОБА_2.

Вона звернулася до Олександрійського міського відділу РАЦС з проханням внести виправлення в запис акта громадянського стану.

Проте отримала відмову щодо внесення виправлення в запис акта громадянського стану.

Відмову вважає необгрунтованою через те,  що допущена помилка через невірний переклад імені батька дитини з російської мови на українську.

Цей факт підтверджується записами у свідоцтві про смерть батька дитини та записом у свідоцтво про народження рідного брата дитини - ОСОБА_3.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився,  але керівництво направило листа з просьбою розглянути справу у їх відсутність.

Судом встановлено,  що виниклі правовідносини врегульовано п. 5  ст.  256 ЦПК України,  доводи заявника підтверджуються матеріалами справи,  а тому заяву необхідно задовольнити.

Керуючись  ст.  ст.  213-215,  234-235,  256,  241,  259 ЦПК України суд,  -

РІШИВ:

Встановити неправильність запису про народження дитини ОСОБА_2- по-батькові правильно - ОСОБА_2 -записано неправильно - ОСОБА_2.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану по м.  Олександрії Олександрійського міськрайонного управління юстиції внести зміни до акту про його народження НОМЕР_1 від 06.06.95 року,  зазначивши по-батькові правильно - ОСОБА_2 замість - ОСОБА_2.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Кіровоградської області може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Кіровоградської області протягом

двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Олександрійський міськраионнии суд.