Справа №2-1449 /2007 року

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2007 року Місцевий Конотопський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого-судді   Терещенко О.І.

при секретарі                        Чобітько Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Конотопі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, неустойки та моральної шкоди за договором позики в сумі 14085 грн.,-

встановив:

Сторони по справі - позивачка - ОСОБА_1. та відповідачка - ОСОБА_2. уклали мирову угоду, проект якої надали суду, просять її визнати, провадження у справі закрити.

Суд вважає, що умови мирової угоди, наданої сторонами, не суперечать закону, права, свободи чи інтереси інших осіб не порушують, слід її визнати, провадження у справі закрити, поклавши на позивачку судові витрати по справі, в тому числі держмито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, як того вона просить, відповідно до вимог cm. 89  ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 89, 175,205 п. 4), 210 ЦПК України,-

ухвалив:

Визнати мирову угоду між позивачкою ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2, згідно якої:

Відповідачка - ОСОБА_2 визнає у повному обсязі заборгованість за договором позики в сумі 11050 ( одинадцять тисяч п"ятьтдесят ) гривень та зобов'язується погасити вказаний борг в сумі 11050 ( одинадцять тисяч п"ятьтдесят ) частинами, щомісяця сплачуючи ОСОБА_1 1000 ( одну тисячу) гривень, перераховуючи їх до 10 числа кожного місяця та почитаючи їх сплачувати з вересня 2007 року на рахунок № 26004000204001 в AT "Укрсімбанк міста Ромни, МФО 337201, ЄДРПОУ 2451816825 , погасивши загальну суму боргу в строк до 10 липня 2008 року.

Сторони домовились, що у зв"язку із визнанням та наданням зобов'язання відповідачкою ОСОБА_2 щодо повного погашення боргу за договором позики в сумі 11050 ( одинадцять тисяч п"ятьтдесят ), позивачка - ОСОБА_1 змінює заявлені позовні вимоги, відмовляючись від стягнення неустойки - в сумі 1336 ( одна тисяча триста тридцять шість) гривень, компенсації моральної шкоди - в сумі 1699 (одна тисяча шістьсот дев'яносто дев"ять) гривень , а також відшкодування витрат, понесених у зв"язку з наданням їй правової допомоги - в сумі 800 (вісімсот) гривень та просить стягнути з відповідачки суму боргу за договором позики, яка становить 11050 ( одинадцять тисяч п"ятьтдесят) гривень.

Провадження у справі закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана до апеляційного суду Сумської області через місцевий Конотопський міськрайонний суд Сумської області протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали; апеляційна скарга на ухвалу - протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або протягом п"яти днів без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

Ухвала виготовлена на комп"ютері та має силу оригіналу.