Копія:

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

У Х В А Л А

            17 серпня  2006 року                                                                                    м. Київ

Суддя Вищого адміністративного суду України Чумаченко Т.А., перевіривши касаційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 на рішення Харцизького районного суду Донецької області від 01.08.2005 року у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в м. Харцизьку Донецької області про визнання неправомірними дій відділу пенсійного забезпечення управління Пенсійного фонду України в м. Харцизьку Донецької області та відшкодування моральної шкоди, -

встановив:

            ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись з касаційною скаргою на рішення Харцизького районного суду Донецької області від 01.08.2005 року у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в м. Харцизьку Донецької області про визнання неправомірними дій відділу пенсійного забезпечення управління Пенсійного фонду України в м. Харцизьку Донецької області та відшкодування моральної шкоди.

          Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 05.05.2006 року касаційну скаргу ОСОБА_1.,ОСОБА_2. залишено без руху, як таку, що не відповідає вимогам ст. 213 Кодексу адміністративного судочинства України та  заявникам наданий строк для виправлення недоліків до 26.05.2006 року.

          Оскільки заявниками в  указаний строк не усунуто недоліки касаційної скарги, то відповідно до вимог ст. 108 Кодексу адміністративного судочинства України касаційна скарга повертається скаржнику.

Керуючись ст.ст. 108, 213 Кодексу адміністративного судочинства України, -

ухвалив:

Касаційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 на рішення Харцизького районного суду Донецької області від 01.08.2005 року у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в м. Харцизьку Донецької області про визнання неправомірними дій відділу пенсійного забезпечення управління Пенсійного фонду України в м. Харцизьку Донецької області та відшкодування моральної шкоди - повернути скаржнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

           Суддя              (підпис)                                                                     Т. А. Чумаченко

З оригіналом згідно:                суддя                                                             Т. А. Чумаченко