СПРАВА № 2-О-105 2007 рік

РІШЕННЯ

Іменем України

19 вересня 2007 року                                                                          м.  Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

судді Хорунжого І.Д.

при секретарі Дятловій А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,  заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Зміївському районі,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 З вересня 2007 року звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт належності її трудової книги виданої їй 5 листопада 1970 року радгоспом "Зміївським" Зміївського району Харківської області в якій її прізвище вказано "ОСОБА_2" замість "ОСОБА_3",  а на українській мові повинне бути,  як ОСОБА_1

Встановлення цього факту її потрібно для оформлення пенсії за віком.

У судовому засіданні заявник доводи заяви підтримала. Заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в 3 Зміївському районі в своїй заяві на ім'я суду проти вимог викладених в заяві не заперечували,  просили справу розглянути без їх представника.

Суд,  заслухавши пояснення заявника,  перевіривши матеріали справи,  прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти і відповідні і правовідносини. Відповідно до ч.1 п.6  ст.256 ЦПК України суд розглядає справу належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,  ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені в документах,  не збігаються з ім'ям, по батькові,  прізвищем, місцем і часом народження цієї особи. Зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

2.

Згідно копії трудової книги виданої 5 листопада 1970 року радгоспом "Зміївським" Зміївського району Харківської області,  прізвище заявника вказано,  як "ОСОБА_2" (а.с. 2),  а згідно копії паспорту її прізвище значиться як "ОСОБА_3,  а на українській мові як "ОСОБА_1".

Задоволення заяви ОСОБА_1 має для неї юридичне значення, так як вона зможе реалізувати своє право на отримання пенсії за віком.  Таким чином,  зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог викладених в заяві ОСОБА_1

На підставі викладеного,  керуючись ч.1 п.6  ст.256 ЦПК України,  суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Установити факт, що трудова книжка видана 5листопада 1970 року радгоспом "Зміївським" Зміївського району Харківської області на ім'я "ОСОБА_2",  належить ОСОБА_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області,  через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.