Справа № 2-375/2008р.

Рішення

іменем України

03.05.2008 р.                                       Тиврівський райсуд Вінницької області

в складі : головуючого      Мазурчака А.Г.

   за участю  секретаря       Ліщишеної Н.М.,                 

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тиврівської  селищної  ради  про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на  житловий будинок в порядку спадкування за законом,-

встановив :

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом, в якому вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Тиврів   померла   його  тітка   - ОСОБА_2, яка до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована в смт.Тиврів Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими спорудами, розташований по   АДРЕСА_1.

За життя вона своїм майном розпорядилася, склавши заповіт на його користь.

В установлений законом строк він подав заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 до  нотаріальної контори.

Отримати   свідоцтво про право на спадщину за заповітом    на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований по АДРЕСА_1, в нотаріальній конторі, він не має можливості, так як нотаріус відмовляє  йому у видачі свідоцтва через те, що в свідоцтві про право власності прізвище заповідачки виправлено з "ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_3".

Відповідно до свідоцтва про право власності на жилий будинок ОСОБА_2 є власником  житлового будинку з господарськими спорудами, який розташований по АДРЕСА_1.

Спадкове майно, відповідно до довідки-характеристики, виданої КП "ВООБТІ”   від 02.05.2008 року   складається з    житлового будинку, позначеного    літерою "А” 1969 року забудови, загальною площею 28.9 ким., житловою - 9.6 кв.м." вартістю  10296 грн., хліва   "Б" вартістю 3334 грн., ганку вартістю 192 грн.,    вартістю 192 грн.,  огорожі   №1-3 вартістю   1397 грн., загальною вартістю 15295 грн., що розташовані по АДРЕСА_1.

Земельна ділянка, на якій розташовані житловий будинок та господарські споруди    рахується за  померлою   ОСОБА_2.

Дане майно не перебуває під забороною чи арештом, що стверджується довідкою   міської ради.

До складу домоволодіння входять споруди : веранда "а" вартістю1824 грн., хлів "б" вартістю 248 грн., хлів  “Г” вартістю 501 грн., загальною вартістю 2573 грн., які є самочинним будівництвом і до с кладу спадщини не входять.

Просить встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок АДРЕСА_1 від  15.07.1969 р., видане на ім'я „ІНФОРМАЦІЯ_4” належить ОСОБА_2, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Тиврів.

Визнати за  ним право власності на житловий будинок  та господарські споруди, розташовані по  АДРЕСА_1, позначений на плані КП “ВООБТІ”  літерою "А", 1969 року забудови, загальною площею 28.9 кв.м., житловою  - 9.6 кв.м.   вартістю   10296 грн., хлів "Б" вартістю 3334 грн., вбиральню "В" вартістю 268 грн., огорожу № 1-3 вартістю 1397  грн.  загальною вартістю  15295 грн. в порядку спадкування за заповітом після смерті   ОСОБА_2, яка померла   ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні  позивач позов підтримав і просить його задоволити з підстав, наведених у позові.

Відповідач - Тиврівська селищна рада - позовні вимоги визнає, не заперечує проти задоволення позову, надав суду листа, в якому просить справу розглянути у відсутності їх представника.

Свідок  ОСОБА_3 пояснив суду, що  він проживає в смт.Тиврів з 1970 року. По-сусідству з ним, по АДРЕСА_1 проживала ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2. Прізвища „ІНФОРМАЦІЯ_2” у неї не було. Іншої жінки з ім'ям „ОСОБА_2” на  прізвище  „ІНФОРМАЦІЯ_2”  він не знає.

Свідок  ОСОБА_4 пояснила суду, що  вона народилась в смт.Тиврів і від народження проживає по АДРЕСА_2. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 купила хату по-сусідству, АДРЕСА_1. Вона була незаміжня, дітей у неї також не було. Прізвища „ІНФОРМАЦІЯ_2” вона ніколи не мала. Ніякі люди з прізвищем „ІНФОРМАЦІЯ_2” до даного будинку відношення не мають. Позивач - це племінник ОСОБА_2. Він її доглядав і здійснював поховання.

Суд, вислухавши  пояснення позивача, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення із слідуючих підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Тиврів   померла   тітка  позивача - ОСОБА_2, що стверджується  свідоцтвом про смерть (а.с.5). До дня смерті вона постійно проживала та була зареєстрована в смт.Тиврів Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими спорудами, розташований по АДРЕСА_1.

За життя вона своїм майном розпорядилася, склавши заповіт на  користь позивача (а.с.6).

В установлений законом строк він подав заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 до  нотаріальної контори.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований по АДРЕСА_1, в нотаріальній конторі, він не має можливості, так як нотаріус відмовляє  йому у видачі свідоцтва через те, що в свідоцтві про право власності прізвище заповідачки виправлено з "ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_3" (а.с.7).

Факт належності померлій ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на жилий будинок, виданого Тиврівською селищною радою 15.07.1969 року стверджується самим свідоцтвом (а.с.7), в якому прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_2" виправлено на прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_3", довідкою Тиврівської селищної ради № 326 від 25.03.2008 р. (а.с.13), технічним паспортом (а.с.8-11) на індивідуальний житловий будинок в АДРЕСА_1 який виданий на ім'я “ОСОБА_2”

Відповідно до свідоцтва про право власності на жилий будинок ОСОБА_2 є власником житлового будинку з господарськими спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 (а.с.7).

Земельна ділянка, на якій розташовані житловий будинок та господарські споруди    рахується за  померлою   ОСОБА_2.

Дане майно не перебуває під забороною чи арештом, що стверджується довідкою   міської ради.

На підставі  ст.ст.316, 317,  328, 376, 1216, 1261, 1268 ЦК України, ст.12 Закону України “Про власність» та керуючись ст.ст. 10,11, 60,  212-215, 223 ЦПК України, -         

вирішив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок АДРЕСА_1 від 15.07.1969 р., видане на ім'я „ІНФОРМАЦІЯ_4” належить ОСОБА_2, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Тиврів.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок  та господарські споруди, розташовані по  АДРЕСА_1, який позначений на плані КП “ВООБТІ”  літерою "А", 1969 року забудови, загальною площею 28.9 кв.м., житловою  - 9.6 кв.м.   вартістю 10296 грн., хлів "Б" вартістю 3334 грн., вбиральню "В" вартістю 268 грн., огорожу № 1-3 вартістю 1397  грн.  загальною вартістю  15295 грн. в порядку спадкування за заповітом після смерті   ОСОБА_2, яка померла   ІНФОРМАЦІЯ_1. в смт.Тиврів.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області  через Тиврівський районний суд  протягом десяти діб, апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом двадцяти діб з дня подання заяви про апеляційне оскарження рішення в такому ж порядку.

Рішення суду набирає законної сили  після закінчення строку подання заяви  про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

                 Суддя :                                              (підпис)                                  А.Г. Мазурчак     

                                                                             Вірно :

                Суддя :                                                                                              А.Г. Мазурчак