Справа № 6-322/12

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2012 року Солом`янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого-судді- Лозинської М.І.,

за участю секретаря-Назарчук П.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Єврокапітал»про виправлення описки у виконавчому листі , виданого Солом`янським районним судом м. Києва 12.01.2012 року на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Бізнес центр «Право захист»від 24 січня 2011 року по справі № 8-35/10 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Єврокапітал»до ОСОБА_1, третя особа: ОСОБА_2 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості в розмірі 33 727 грн.86 копійок, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно з Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва від 09 грудня 2011 року задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Єврокапітал»та видано 12.01.2012 року виконавчий лист на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації « Бізнес центр «Право захист»від 24 січня 2011 року по справі № 8-35/10 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФК «Єврокапітал»до ОСОБА_1, третя особа: ОСОБА_2 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 33 727 грн.86 копійок та 1200 грн. витрат , пов`язаних з вирішенням спору Третейським судом.

Посилаючись на те, що судом при оформленні виконавчого листа було допущено помилку, а саме замість дати народження ОСОБА_1 «ІНФОРМАЦІЯ_1»зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_2»товариство звернулось до суду з зазначеною заявою в якій просить виправити допущену помилку.

В судове засідання учасники процесу будучи повідомленими належним чином, не з»явились, що не перешкоджає розгляду даного питання .

Відповідно до ст.369 ЦПК України суд який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Як вбачається з матеріалів справи датою народження боржниці ОСОБА_1, є ІНФОРМАЦІЯ_1 рік, у зв`язку з чим описка допущена судом при оформленні виконавчого листа є очевидною та підлягає виправленню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.369, 210,293 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Єврокапітал»про виправлення описки у виконавчому листі , виданого Солом`янським районним судом м. Києва 12.01.2012 року на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Бізнес центр «Правозахист»від 24 січня 2011 року по справі № 8-35/10 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Єврокапітал»до ОСОБА_1, третя особа: ОСОБА_2 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості в розмірі 33 727 грн.86 копійок задовольнити.

Внести виправлення у виконавчий лист № 6-880/11, виданий Солом`янським районним судом м. Києва 12.01.2012 року на підставі Ухвали Солом`янського районного суду м. Києва від 09.12.2011 року, а саме: замість дати народження боржниці ОСОБА_1 «ІНФОРМАЦІЯ_2.»зазначити дату ії народження «ІНФОРМАЦІЯ_1 рік народження.»

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через районний суд протягом п`яти днів з моменту отримання ії копії.

Суддя: