ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ
Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Невського/Річна, 29/11, к. 322
УХВАЛА
12.04.2012Справа №5002-32/979-2012
За позовом – Товариства з обмеженою відповідальністю «Дана-2008» (95000, АР Крим, м. Сімферополь, пр.Победи,76 кв.161ідентифікаційний код 3587600).
До відповідача – та Товариство з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агенство» «ФЕМІДА-ПЛЮС» (95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Куйбишева, 35, ідентифікаційний код 33187085 ).
Про стягнення 76993 грн. та спонукання до вчинення певних дій
Суддя ГС АР Крим Барсукова А.М.
представники:
Від позивача – ОСОБА_1, довіреність б/н від 10.04.2012р., представник
Від відповідача – ОСОБА_2, довіреність б/н від 05.04.2012р., представник
Обставини справи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Дана-2008» звернулося до господарського суду АР Крим з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агентство» «ФЕМІДА-ПЛЮС» про стягнення заборгованості в розмірі 76993 грн за договором купівлі-продажу № 165/02 від 07.02.2012, укладеним між сторонами. Зокрема, позивач зазначає, що ним було сплачено у повному обсязі вартість цементу, який був предметом зазначеного договору, проте відповідачем не виконані зобовязання щодо його поставки, що стало приводом для звернення до суду із дійсним позовом.
Відповідачем зазначені вимоги визнаються в повному обсязі. Так, відповідач підтверджує факт укладення договору та отримання за ним грошових коштів в розмірі 47235 грн, а також порушення його умов в частині поставки товару на зазначену суму у встановлений строк через пошкодження якості товару та скрутне матеріальне становище підприємства.
Крім викладеного, судом встановлено, що 07.02.2012 року між сторонами укладено договір купівлі-продажу №165/02, за умовами якого позивач зобовязався надати відповідачу товар, а саме цемент ШПЦ ІІІ/А_400 загальною кількістю 60 тон, а відповідач, в свою чергу, зобовязався сплатити його вартість із розрахунку 787,25 грн. за одиницю товару, на загальну суму 47235 грн.
На виконання умов договору позивач сплатив зазначену пунктом 4.1. Договору суму в розмірі 47235 грн., підтвердженням чому є платіжне доручення №146 від 16.02.2012р. (а.с.32).
Разом з тим, з метою погашення наявної суми заборгованості між сторонами укладено мирову угоду, яка подана суду на затвердження із відповідними заявами позивача та відповідача. Зокрема, мирова угода наступного змісту:
«МИРОВА УГОДА.
За позовом про передачу товару за договором купівлі-продажу або повернення суми попередньої оплати за не поставлений товар у сумі 47 235 грн. за Договором №165/02 від 07.02.2012 р.
м. Сімферополь 12 квітня 2012 року
Юридична особа – Товариство з обмеженою відповідальністю «Дана-2008», надалі за текстом – «Позивач» (місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, пр-т Победи, б.76, кв.161, Код ЄДРПОУ 35874600, п/р 26001301071001в ФАБ «Південний» м.Симферополь, МФО 384652) від імені якого на підставі доручення від 10 квітня 2012 року діє ОСОБА_1, з однієї сторони та
Юридична особа – Товариство з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агентство «ФЕМІДА- ПЛЮС», надалі за текстом – «Відповідач» (місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Куйбишева, 35, Код ЄДРПОУ 33187085, п/р 26001281815, АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві, МФО 380805), від імені якого на підставі доручення від 05 квітня 2012 року діє Пошивай Юрій Анатолійович з другої сторони, а разом іменовані «Сторони», уклали дану мирову угоду про наступне:
1. Юридична особа – Товариство з обмеженою відповідальністю «Дана-2008» (місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, пр-т Победи, б.76, кв.161, Код ЄДРПОУ 35874600, п/р 26001301071001в ФАБ «Південний» м.Симферополь, МФО 384652), Юридична особа – Товариство з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агентство «ФЕМІДА- ПЛЮС» (місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Куйбишева, 35, Код ЄДРПОУ 33187085, п/р 26001281815, АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві, МФО 380805), керуючись принципом взаєморозуміння та з метою вирішення питань, які виникли у відносинах Сторін з приводу стягнення суми боргу, прийшли до висновку, що укладення даної мирової угоди є єдиним економічно обґрунтованим та цивілізованим виходом з ситуації, яка склалася під час судового розгляду в Господарському суді АР Крим у справі за позовом Позивача до Відповідача про передачу товару за договором купівлі-продажу або повернення суми попередньої оплати за не поставлений товар у сумі 47 235 грн. за Договором №165/02 від 07.02.2012 р. та сплату процентів за кожний день не поставки товару.
2. Сторони дійшли до згоди про необхідність припинення судового розгляду у справі за позовом Позивача до Відповідача про передачу товару за договором купівлі-продажу або повернення суми попередньої оплати за не поставлений товар у сумі 47 235 грн. за Договором №165/02 від 07.02.2012 р. та сплату процентів за кожний день не поставки товару.
3. Позивач відмовляється від наступних позовних вимог у цій справі:
«Стягнути з Відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агентство «ФЕМІДА- ПЛЮС» (Код ЄДРПОУ 33187085, п/р 26001281815 АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві, МФО 380805, місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул.Куйбишева, 35) на користь Позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Дана-2008» (Код ЄДРПОУ 35874600 , п/р 26001301071001 в ФАБ «Південний» м.Симферополь ,МФО 384652, місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, пр-т Победи, б.76, кв.161) суму заборгованості за не передання товару у розмірі 29758 грн. (двадцять дев’ять тисяч сімсот п’ятдесят вісім грн.)».
4. Сторони домовилися, що в рахунок погашення заборгованості Відповідача, що виникла на підставі Договору купівлі-продажу №165/02 від 07 лютого 2012 року останній передає Позивачу об'єкт незавершеного будівництва (нежитлова будівля), що належить Відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агентство «ФЕМІДА- ПЛЮС» (місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Куйбишева, 35, Код ЄДРПОУ 33187085, п/р 26001281815, АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві, МФО 380805), розташований за адресою: АР Крим, м. Сімферополь, вул. Київська, 162 (основний літер «А» 13, 80х18,40). Дане майно належить Відповідачу на праві власності на підставі Договору оренди земельної ділянки № 618-Р від 12 листопада 2009 року, дозволу на виконання будівельних робіт від 31.12.2010 р. № 955, інвестиційного договору від 05.12.2009 р. Рішення про державну реєстрацію зазначеного об’єкта прийнято Кримським республіканським підприємством «Сімферопольське міське бюро реєстрації та технічної інвентаризації» 09.12.2011 року.
5. Сторони визначили, що вартість об'єкта незавршеного будівництва (нежитлова будівля) складає 41716 грн., що підтверджується висновком фахівця від 30 грудня 2011 року. Не дивлячись на те, що сума боргу перевищує вартість об'єкту нерухомості, сторони, при належному взаємному виконанні обов'язків за даною мировою угодою, претензій один до одного не мають.
6. Право власності на об'єкт незавршеного будівництва, нежитлова будівля, розташований за адресою: АР Крим, м. Сімферополь, вул. Київська, 162 (основний літер «А» 13, 80х18,40) переходить від Відповідача до Позивача з моменту набуття чинності ухвали суду про затвердження даної мирової угоди і реєстрації цієї ухвали в Кримському республіканському підприємстві «Сімферопольське міське бюро реєстрації та технічної інвентаризації». Ухвала суду про затвердження мирової угоди є підставою для реєстрації права власності на вищезгаданий об'єкт незавршеного будівництва в Кримському республіканському підприємстві «Сімферопольське міське бюро реєстрації та технічної інвентаризації» за Позивачем.
7. Дана мирова угода набуває чинності з дати затвердження її Господарським судом АР Крим. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі.
8. Дана мирова угода складена українською мовою, на двох аркушах у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу.
Позивач ТОВ «Дана-2008» Код ЄДРПОУ 35874600, п/р 26001301071001в ФАБ «Південний» м.Симферополь, МФО 384652 Представник за дорученням ОСОБА_2
Відповідач ТОВ «Кримське Юридичне Агентство «ФЕМІДА- ПЛЮС» Код ЄДРПОУ 33187085, п/р 26001281815, АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві, МФО 380805 Представник за дорученням ОСОБА_1».
Судом перевірено, що особи, які підписали вказані заяви про затвердження мирової угоди, а також саму мирову угоду, наділені відповідними повноваженнями на вчинення цих дій.
Так, виходячи з норм статті 13 Цивільного кодексу України, яка визначає межі здійснення цивільних прав, судом досліджено правомірність сторін щодо вчинення таких дій як укладення мирової угоди:
- цивільні права особа здійснює у межах, наданих їй договором або актами цивільного законодавства (довіреністю);
- при здійсненні своїх прав особа зобов’язана утримуватися від дій, які могли б порушити права інших осіб, завдати шкоди довкіллю або культурній спадщині;
- не допускаються дії особи, що вчиняються з наміром завдати шкоди іншій особі, а також зловживання правом в інших формах;
- при здійсненні цивільних прав особа повинна додержуватися моральних засад суспільства;
- не допускаються використання цивільних прав з метою неправомірного обмеження конкуренції, зловживання монопольним становищем на ринку, а також недобросовісна конкуренція.
За змістом статті 78 Господарського процесуального кодексу України сторони в процесі розгляду справи можуть укласти мирову угоду, яка ними передається на затвердження суду.
При вирішенні питання про затвердження вказаної мирової угоди суд зазначає, що вона за своїм текстом та положеннями не суперечить діючому законодавству, право відповідача на відчуження нерухомого майна та наявність у нього права власності на майно підтверджується інвестиційним договором від 05.12.2009р. відповідно до якого було здійснено державну реєстрацію зазначеного об’єкта незавершеного будівництва, зокрема нежитлової будівлі, розташованої за адресою: АР Крим, м.Сімферополь, вул. Київська, 162 (основний літер «А» 13, 80х18,40) Кримським республіканським підприємством «Сімферопольське міське бюро реєстрації та технічної інвентаризації» 09.12.2011 року, про що свідчить витяг з реєстру прав власності на нерухоме майно.
Під час судового розгляду справи судом роз’яснено сторонам про наслідки її укладення, в тому числі про подальше припинення провадження у справі та неможливість повторного звернення з дійсним позовом.
За таких обставин, укладена між сторонами мирова угода підлягає затвердженню судом з одночасним припиненням провадження у справі на підставі пункту 7 статті 80 ГПК України.
Судові витрати покладаються на позивача згідно до досягнутої домовленості з відповідачем.
На підставі викладених правових норм та керуючись статтями 78, 80 ГПК України,
УХВАЛИВ :
1.Затвердити укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Дана-2008» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агентство» «ФЕМІДА-ПЛЮС» мирову угоду наступного змісту:
«МИРОВА УГОДА»
за позовом про передачу товару за договором купівлі-продажу або повернення суми попередньої оплати за непоставлений товар у сумі 47 235 грн за Договором №165/02 від 07.02.2012р.
м. Сімферополь 12.04.2012року.
Юридична особа – Товариство з обмеженою відповідальністю «Дана-2008», надалі за текстом – «Позивач» (місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, пр. Победи, б.76, кв.161, Код ЄДРПОУ 35874600, п/р 26001301071001в ФАБ «Південний» м.Симферополь, МФО 384652) від імені якого на підставі доручення від 10 квітня 2012 року діє ОСОБА_1, з однієї сторони та
Юридична особа – Товариство з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агентство «ФЕМІДА- ПЛЮС», надалі за текстом – «Відповідач» (місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Куйбишева, 35, Код ЄДРПОУ 33187085, п/р 26001281815, АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві, МФО 380805), від імені якого на підставі доручення від 05 квітня 2012 року діє Пошивай Юрій Анатолійович з другої сторони, а разом іменовані «Сторони», уклали дану мирову угоду про наступне:
1. Юридична особа – Товариство з обмеженою відповідальністю «Дана-2008» (місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, пр-т Победи, б.76, кв.161, Код ЄДРПОУ 35874600, п/р 26001301071001в ФАБ «Південний» м.Симферополь, МФО 384652), Юридична особа – Товариство з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агентство «ФЕМІДА- ПЛЮС» (місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Куйбишева, 35, Код ЄДРПОУ 33187085, п/р 26001281815, АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві, МФО 380805), керуючись принципом взаєморозуміння та з метою вирішення питань, які виникли у відносинах Сторін з приводу стягнення суми боргу, прийшли до висновку, що укладення даної мирової угоди є єдиним економічно обґрунтованим та цивілізованим виходом з ситуації, яка склалася під час судового розгляду в Господарському суді АР Крим у справі за позовом Позивача до Відповідача про передачу товару за договором купівлі-продажу або повернення суми попередньої оплати за не поставлений товар у сумі 47 235 грн. за Договором №165/02 від 07.02.2012 р. та сплату процентів за кожний день не поставки товару.
2. Сторони дійшли до згоди про необхідність припинення судового розгляду у справі за позовом Позивача до Відповідача про передачу товару за договором купівлі-продажу або повернення суми попередньої оплати за не поставлений товар у сумі 47 235 грн. за Договором №165/02 від 07.02.2012 р. та сплату процентів за кожний день не поставки товару.
3. Позивач відмовляється від наступних позовних вимог у цій справі:
«Стягнути з Відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агентство «ФЕМІДА- ПЛЮС» (Код ЄДРПОУ 33187085, п/р 26001281815 АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві, МФО 380805, місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул.Куйбишева, 35) на користь Позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю 2Дана-2008» (Код ЄДРПОУ 35874600 , п/р 26001301071001 в ФАБ «Південний» м.Симферополь ,МФО 384652, місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, пр-т Победи, б.76, кв.161) суму заборгованості за не передання товару у розмірі 29758 грн. (двадцять дев’ять тисяч сімсот п’ятдесят вісім грн.)».
4. Сторони домовилися, що в рахунок погашення заборгованості Відповідача, що виникла на підставі Договору купівлі-продажу №165/02 від 07 лютого 2012 року останній передає Позивачу об'єкт незавершеного будівництва (нежитлова будівля), що належить Відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю «Кримське Юридичне Агентство «ФЕМІДА - ПЛЮС» (місцезнаходження: 95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Куйбишева, 35, Код ЄДРПОУ 33187085, п/р 26001281815, АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві, МФО 380805), розташований за адресою: АР Крим, м. Сімферополь, вул. Київська, 162 (основний літер «А» 13, 80х18,40). Дане майно належить Відповідачу на праві власності на підставі Договору оренди земельної ділянки № 618-Р від 12 листопада 2009 року, дозволу на виконання будівельних робіт від 31.12.2010 р. № 955, інвестиційного договору від 05.12.2009 р. Рішення про державну реєстрацію зазначеного об’єкта прийнято Кримським республіканським підприємством «Сімферопольське міське бюро реєстрації та технічної інвентаризації» 09.12.2011 року.
5. Сторони визначили, що вартість об'єкта незавершеного будівництва (нежитлова будівля) складає 41716 грн., що підтверджується висновком фахівця від 30 грудня 2011 року. Не дивлячись на те, що сума боргу перевищує вартість об'єкту нерухомості, сторони, при належному взаємному виконанні обов'язків за даною мировою угодою, претензій один до одного не мають.
6. Право власності на об'єкт незавершеного будівництва, нежитлова будівля, розташований за адресою: АР Крим, м. Сімферополь, вул. Київська, 162 (основний літер «А» 13, 80х18,40) переходить від Відповідача до Позивача з моменту набуття чинності ухвали суду про затвердження даної мирової угоди і реєстрації цієї ухвали в Кримському республіканському підприємстві «Сімферопольське міське бюро реєстрації та технічної інвентаризації». Ухвала суду про затвердження мирової угоди є підставою для реєстрації права власності на вищезгаданий об'єкт незавершеного будівництва в Кримському республіканському підприємстві «Сімферопольське міське бюро реєстрації та технічної інвентаризації» за Позивачем.
7. Дана мирова угода набуває чинності з дати затвердження її Господарським судом АР Крим. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі.
8. Дана мирова угода складена українською мовою, на двох аркушах у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу.
Позивач ТОВ «Дана-2008» Код ЄДРПОУ 35874600, п/р 26001301071001в ФАБ «Південний» м.Симферополь, МФО 384652 Представник за дорученням ОСОБА_2
Відповідач ТОВ «Кримське Юридичне Агентство «ФЕМІДА- ПЛЮС» Код ЄДРПОУ 33187085, п/р 26001281815, АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві, МФО 380805 Представник за дорученням ОСОБА_1».
2. Провадження у справі припинити.
Ухвалу направити сторонам рекомендованою кореспонденцією.
Суддя Господарського суду
Автономної Республіки Крим Барсукова А.М.