копія Справа № 2/218/554/12
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 квітня 2012 року
Оратівський районний суд Вінницької області
у складі головуючого - судді Романчук Р.В.
при секретарі Данилюку В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Оратів в залі судових засідань Оратівського районного суду Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що 28.03.2004 року в с. Кошлани Оратівського району Вінницької області померла його мати ОСОБА_3, яка проживала в будинку по вул. Леніна, 1 в с. Кошлани Оратівського району Вінницької області. 15.02.2000 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений в ОСОБА_2 сільській раді Оратівського району Вінницької області та зареєстрований за №89, в якому зробила розпорядження про те, належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0323740, виданий на підставі рішення Оратівської районної державної адміністрації від 23 травня 1997 року № 112 розміром 3,05 умовних кадастрових гектарів, вона заповідає ОСОБА_1. Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не відкривалась. Осіб, які мають право на обов’язкову долю у спадковому майні немає. На день смерті ОСОБА_3 К С. залишилося спадкове майно, а саме, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,3716 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області. Дана земельна ділянка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ІІ-ВН №024195 виданого 04.02.2002 р. ОСОБА_2 сільською радою Оратівського району. Юридично оформити прийняття спадкового нерухомого майна позбавлений можливості, так як за життя спадкодавця був виготовлений державний акт на право приватної власності на землю, але в заповіті вказаний лише сертифікат.
Представник позивача ОСОБА_4 в судовому засідані позовні вимоги підтримала в повному обсязі з вищенаведених підстав та пояснила, що дана земельна ділянка належала матері позивача на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0323740, виданого на підставі рішення Оратівської районної державної адміністрації від 23 травня 1997 року № 112. В заповіті, який не змінено і не скасовано, спадкодавець зазначила, що заповідає позивачу сертифікат. На підставі даного сертифікату спадкодавцю за життя було видано державний акт серії ІІ-ВН №024195 на право власності на дану земельну ділянку, а отже земельна ділянка належала спадкодавцю на праві власності. Оскільки в заповіті спадкодавця зазначено, що вона заповідає позивачу сертифікат на земельну частку (пай), позивач позбавлений можливості юридично оформити прийняття спадкового майна. Просить позовні вимоги задовольнити.
Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області сільський голова ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що 28.03.2004 року в с. Кошлани Оратівського району Вінницької області померла мати позивача ОСОБА_3, яка проживала в будинку по вул. Леніна, 1 в с. Кошлани Оратівського району Вінницької області. 15.02.2000 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений в ОСОБА_2 сільській раді Оратівського району Вінницької області в якому зробила розпорядження про те, належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0323740 заповідає ОСОБА_1 Пережилого подружжя та осіб, які мають право на обов’язкову долю у спадковому майні немає. Земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,3716 га знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області. Дана земельна ділянка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ІІ-ВН №024195 виданого 04.02.2002 р. ОСОБА_2 сільською радою Оратівського району. Проти задоволення позову не заперечує.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши надані докази, суд вважає, що позовна заява обґрунтована і підлягає задоволенню. До такого висновку суд приходить на підставі наступного.
Як вбачається із свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 222177 ОСОБА_3 померла 28.03.2004 року в с. Кошлани Оратівського району Вінницької області.
Із заповіту ОСОБА_3, посвідченого секретарем виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області 15.02.2000 року, зареєстрованого в реєстрі за № 89 вбачається, що ОСОБА_3 належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0323740, виданий на підставі рішення Оратівської районної державної адміністрації від 23 травня 1997 року № 112, розміром 3,05 умовних кадастрових гектарів, заповідає ОСОБА_1.
Як вбачається із довідки, виданої ОСОБА_2 сільською радою Оратівського району Вінницької області № 123 від 20.03.2012 року відповідно до запису в погосподарській книзі виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради за № 1 особовий рахунок № 76 померла ОСОБА_3, яка народилась 12.10.1942 року в с. Кошлани Оратівського району Вінницької області на день смерті 28.03.2004 року була зареєстрована і постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1.
Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 024195 виданого 04.02.2002 р. ОСОБА_2 сільською радою Оратівського району Вінницької області на підставі рішення 15 сесії 3 скликання від 02.02.2001 р. ОСОБА_2 сільської ради ОСОБА_3 була власником земельної ділянки площею 3,3716 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Із витягу з технічної документації по визначенню нормативно - грошової оцінки земельної ділянки № 367 від 22.03.2012 року виданого відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області вбачається, що, державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 024195 був виданий ОСОБА_3, місце розташування земельної ділянки - на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площа земельної ділянки становить 3,3716 га, в тому числі рілля 3,3716 га, грошова оцінка земельної ділянки на день смерті 28.03.2004 року становить 30 686 грн., вказана земельна ділянка належить ОСОБА_3.
Згідно довідки від 22.03.2012 р. №380 виданої відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області на підставі сертифікату ВН № 0323740 видано державний акт серії ІІ-ВН №024195 на ім'я ОСОБА_3.
Як встановлено в судовому засіданні, 28.03.2004 року в с. Кошлани Оратівського району Вінницької області померла мати позивача ОСОБА_3, яка проживала в будинку по вул. Леніна, 1 в с. Кошлани Оратівського району Вінницької області. 15.02.2000 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений в ОСОБА_2 сільській раді Оратівського району Вінницької області та зареєстрований за №89, в якому зробила розпорядження про те, належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0323740, виданий на підставі рішення Оратівської районної державної адміністрації від 23 травня 1997 року № 112, розміром 3,05 умовних кадастрових гектарів, вона заповідає ОСОБА_1. Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не відкривалось. Пержилого подружжя, осіб, які мають право на обов’язкову долю у спадковому майні немає. На день смерті ОСОБА_3 К С. залишилося спадкове майно, а саме, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,3716 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області. Дана земельна ділянка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ІІ-ВН №024195 виданого 04.02.2002 р. ОСОБА_2 сільською радою Оратівського району.
Згідно ст. ст. 1216 - 1218, 1223 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч.2 ст.16 ЦК України є визнання права.
Отже, на підставі викладеного суд зазначає, що згідно положень ст. ст. 1216 - 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Отже, до складу спадщини входять права та обов'язки, носієм яких за життя був сам спадкодавець і які належали йому на законних підставах. З матеріалів справи вбачається, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 024195 виданого 04.02.2002 р. ОСОБА_2 сільською радою Оратівського району Вінницької області на підставі рішення 15 сесії 3 скликання від 02.02.2001 р. ОСОБА_2 сільської ради ОСОБА_3 була власником земельної ділянки площею 3,3716 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Із заповіту ОСОБА_3, посвідченого секретарем виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області 15.02.2000 року, зареєстрованого в реєстрі за № 89 вбачається, що ОСОБА_3 належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0323740, виданий на підставі рішення Оратівської районної державної адміністрації від 23 травня 1997 року № 112, розміром 3,05 умовних кадастрових гектарів, заповідає ОСОБА_1. Згідно довідки від 22.03.2012 р. №380 виданої відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області на підставі сертифікату ВН № 0323740 видано державний акт серії ІІ-ВН №024195 на ім'я ОСОБА_3.
Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ст.ст.10, 60 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Позивач довів обставини, на які посилався як на підставу своїх позовних вимог, надав суду докази, що підтверджують його позовні вимоги, тому позовні вимоги підлягають задоволенню. Судові витрати слід залишити без відшкодування.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 212 –215 ЦПК України, -
В И Р І Ш И В:
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,3716 гектарів в межах згідно з планом розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області, яка згідно державного акту серії серії II - ВН № 024195 виданого 04.02.2002 р. ОСОБА_2 сільською радою Оратівського району Вінницької області на підставі рішення 15 сесії 3 скликання від 02.02.2001 р. ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району належала ОСОБА_3 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 28 березня 2004 року в с. Кошлани Оратівського району Вінницької області.
Судові витрати залишити без відшкодування.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Оратівський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом
СУДДЯ підпис
З оригіналом згідно.
Суддя Р.В. Романчук
Секретар