Справа № 2о/218/495/12
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Вступна та резолютивна частини
06 квітня 2012 року
Оратівський районний суд Вінницької області
в складі головуючого – судді Романчук Р.В.
при секретарі Данилюку В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Оратів в залі судових засідань Оратівського районного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи Підвисоцька сільська рада Оратівського району Вінницької області, управління Пенсійного фонду України в Оратівському районі Вінницької області -
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Оратівським РВ УМВС України у Вінницькій області 04.04.2012 року), прізвище, ім’я по батькові якої у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 зазначено як ОСОБА_1 зареєструвала шлюб в квітні 1941 року в Підвисоцькій сільській раді Оратівського району Вінницької області з ОСОБА_3.
Судові витрати залишити без відшкодування.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Оратівський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
СУДДЯ
Повне рішення буде виготовлено 11.04.2012 р.
Справа № 2о/218/495/12
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 квітня 2012 року
Оратівський районний суд Вінницької області
в складі головуючого –судді Романчук Р.В.
при секретарі Данилюку В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Оратів в залі судових засідань Оратівського районного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи Підвисоцька сільська рада Оратівського району Вінницької області, управління Пенсійного фонду України в Оратівському районі Вінницької області -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи Підвисоцька сільська рада Оратівського району Вінницької області, управління Пенсійного фонду України в Оратівському районі Вінницької області.
В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_4 вимоги підтримала і суду пояснила, що ОСОБА_1, дівоче прізвище якої ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Підвисоке Оратівського району Вінницької області. В квітні 1941 року в Підвисоцькій сільській раді Оратівського району Вінницької області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1. Після реєстрації шлюбу прізвище заявниці змінено на "ОСОБА_1". Від шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_3 народився син - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 народився син - ОСОБА_6, батьком яких в свідоцтвах про народження записано ОСОБА_3, матір'ю записано заявницю ОСОБА_1. ОСОБА_1 з чоловіком проживали однією сім'єю, вели спільне господарство, виховували дітей. Документи, які свідчать про реєстрацію шлюбу та зміну прізвища заявника із "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" не збереглись, що призвело до припинення виплати пенсії заявникові. Встановлення даного факту необхідно для подання документів до управління Пенсійного фонду України в Оратівському районі Вінницької області з метою отримання пенсії заявником. Просить заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи Підвисоцької сільської ради Оратівського району Вінницької області сільський голова В.О. Гаврилюк в судовому засіданні пояснив, що знає заявника, дівоче прізвище якої ОСОБА_1, народилася заявник ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Підвисоке Оратівського району Вінницької області, де на даний час і проживає. Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначена помилково, оскільки із свідоцтва про народження заявника вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 В квітні 1941 року в Підвисоцькій сільській раді Оратівського району Вінницької області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1. Після реєстрації шлюбу прізвище заявниці змінено на "ОСОБА_1". Від шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_3 народився син - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 народився син - ОСОБА_6, батьком яких в свідоцтвах про народження записано ОСОБА_3, матір'ю записано заявницю ОСОБА_1. ОСОБА_1 з чоловіком проживали однією сім'єю в с. Підвисоке до дня смерті чоловіка ІНФОРМАЦІЯ_5. Документи, які свідчать про реєстрацію шлюбу та зміну прізвища заявника із "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" не збереглись, що призвело до припинення виплати пенсії заявникові. Проти задоволення заяви не заперечує.
Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Оратівському районі Вінницької області головний спеціаліст - юрисконсульт ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що в матеріалах пенсійної справи є розбіжності у прізвищі та в даті народження заявника, заявник тривалий час отримувала пенсію як ОСОБА_1. На даний час припинено виплату пенсії в зв'язку з даними розбіжностями. Проти задоволення заяви не заперечує.
Заслухавши пояснення представника заявника, представників заінтересованих осіб, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню. До такого висновку суд приходить на підставі наступного.
Як вбачається із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Оратівським РВ УМВС України у Вінницькій області 04.04.2012 року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Підвисоке Оратівського району Вінницької області.
Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Підвисоке Оратівського району Вінницької області, в графі батько записано ОСОБА_9, у графі мати записано ОСОБА_10.
Як вбачається із копії свідоцтва про народження ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Підвисоке Оратівського району Вінницької області, в графі батько записано ОСОБА_3, у графі мати записано ОСОБА_1.
Як вбачається із копії свідоцтва про народження (повторного) серії НОМЕР_3 ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, в графі батько записано ОСОБА_11, у графі мати записано ОСОБА_1.
Як вбачається із архівних довідок від 16.02.2012 року № 06-279/7 та № 06-280/7 виданих Державним архівом Вінницької області, в книзі актових записів про народження громадян по с. Підвисоке Фронтівської с/р Оратівського району Вінницької області за 1920-1924 роки є актовий запис № 39 за 11 квітня 1923 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1. Батьки ОСОБА_9, ОСОБА_10. Книги актових записів про шлюб громадян по с. Підвисоке Оратівського району за 1941-1942 роки в архів на зберігання не надходили, в зв'язку з чим неможливо видати довідку про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_1.
Із довідок відділу державної реєстрації цивільного стану реєстраційної служби Оратівського районного управління юстиції у Вінницькій області від 17.02.2012 року № 363/3.1-64, від 28.03.2012 року № 680/3.1-64, від 28.03.2012 року № 679/3.1-64 вбачається, що в архіві відділу запису акта про шлюб на ОСОБА_3 та ОСОБА_1, який зареєстровано в 1941 році не виявлено. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про шлюб за 1941 рік не збереглись. Перевірку проведено з 1938 по 1944 роки та поновлених актових записах з 1941 року по даний час. Запису акта про народження на ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Підвисоке Оратівського району Вінницької області не виявлено. Книги реєстрації актів цивільного стану про народження за 1921 рік по с. Підвисоке не збереглись та до державного архіву в м. Вінницю на постійне зберігання не передавались. Перевірку проведено по поновлених актових записах з 1941 року по даний час. Запису акта про смерть на ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 не виявлено. Книги реєстрації актів цивільного стану про смерть за 1984 рік збереглись повністю. Перевірку проведено по поновлених актових записах з 1980 року по даний час.
Як вбачається із довідок Підвисоцької сільської ради Оратівського району Вінницької області від 29.02.2012 року № 50, від 27.03.2012 року №78 та №84 згідно записів в погосподарських книгах з 1969 по 1984 роки, які зберігаються в архіві Підвисоцької сільської ради, ОСОБА_11 проживав разом із своєю дружиною ОСОБА_1 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_5. Згідно погосподарської книги № 4, особовий рахунок № 760 за 1983-1985 роки ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 і похований на сільському кладовищі. В архіві Підвисоцької сільської ради не збереглись документи, що свідчать про факт одруження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2
Із оглянутої в судовому засіданні пенсійної справи пенсіонера, вбачається, що прізвище заявника зазначено як ОСОБА_1, адреса проживання - АДРЕСА_2.
Із письмових свідчень ОСОБА_12 вбачається, що вона проживає в АДРЕСА_1 їй достовірно відомо, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 у квітні 1941 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Шлюб зареєстрований у Підвисоцькій сільській раді Оратівського району Вінницької області. Від шлюбу народилось двоє дітей: ОСОБА_5 і ОСОБА_6.
Із письмових свідчень ОСОБА_13 вбачається, що вона проживає в АДРЕСА_1 їй достовірно відомо, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 у квітні 1941 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Шлюб зареєстрований у Підвисоцькій сільській раді Оратівського району Вінницької області. Від шлюбу народилось двоє дітей: ОСОБА_5 і ОСОБА_6.
Відповідно до п. 4 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.
За таких обставин суд вважає, що факт про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Оратівським РВ УМВС України у Вінницькій області 04.04.2012 року), прізвище, ім’я по батькові якої у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 зазначено як ОСОБА_1 зареєструвала шлюб в квітні 1941 року в Підвисоцькій сільській раді Оратівського району Вінницької області з ОСОБА_3 підтверджено в судовому засіданні.
Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 235, 256-259 ЦПК України,-
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Оратівським РВ УМВС України у Вінницькій області 04.04.2012 року), прізвище, ім’я по батькові якої у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 зазначено як ОСОБА_1 зареєструвала шлюб в квітні 1941 року в Підвисоцькій сільській раді Оратівського району Вінницької області з ОСОБА_3.
Судові витрати залишити без відшкодування.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Оратівський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
СУДДЯ
Повне рішення виготовлено 11.04.2012 р.