Справа № 2-416/08

                                                                Р І Ш Е Н Н Я

                                                                іменем  України

31 березня 2008 р.                                                                                                 м.Вінниця

Вінницький райсуд в складі:

                           головуючого судді:        Гриценко І.Г.

                                 при секретарі:        Нишпорці Т.В.

з участю представника позивачів:        ОСОБА_1.

розглянувши в   судовому засіданні цивільну справу за позовною  заявою  ОСОБА_2, ОСОБА_3до Степанівської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності  в порядку спадкування за заповітом, -

                                                                 В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2., ОСОБА_3. звернулися до суду з позовом  до Степанівської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності  в порядку спадкування за заповітом, посилаючись на те, щоІНФОРМАЦІЯ_1помер ОСОБА_4, після смерті якого відкрилась спадщина: на земельну ділянку площею 2,17 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Степанівської сільської ради, земля передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю ОСОБА_4на підставі акту ІІ-ВН № 050439 від 27 червня 2003 року, вартістю 24947 грн.; на майновий пай в розмірі 1050 грн. в пайовому фонді ТОВ СОП «Мир» с.Степанівка, що належав ОСОБА_4. на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серія ВІ ІІІ № 013239 від 15.06.2001 року; на грошові збереження в ощадбанку № 5321/020 в с. Степанівка на рахунку НОМЕР_1. Спадщину після смерті сина ОСОБА_4., прийняла його мати ОСОБА_5, так як проживала разом зі спадкодавцем на день його смерті, свої спадкові права в нотконторі не оформила. Інших спадкоємців немає.

Також позивачі вказали, що  ОСОБА_5 померлаІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Степанівка Вінницького району, після її смерті відкрилась спадщина на: земельну ділянку площею 2,17 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Степанівської сільської ради, земля передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю ОСОБА_4на підставі акту ІІ-ВН № 050439 від 27 червня 2003 року, вартістю 24947 грн.; на майновий пай в розмірі 1050 грн. в пайовому фонді ТОВ СОП «Мир» с.Степанівка, що належав ОСОБА_4. на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серія ВІ ІІІ № 013239 від 15.06.2001 року; на грошові збереження в ощадбанку № 5321/020 в с. Степанівка на рахунку НОМЕР_1, що належали ОСОБА_4.; грошові збереження в ощадбанку № 5321/020 с. Степанівка на рахунку НОМЕР_2, що належали ОСОБА_5.

В позовній заяві також зазначено, що ОСОБА_5. все своє майно, яке належало їй на день її смерті заповідала позивачам в рівних долях, даний заповіт посвідчений секретарем Степанівської сільради 28 грудня 2006 року за реєстром № 127. Позивачі спадщину прийняли подавши в Вінницьку державну нотаріальну контору у встановлений законом строк заяву про прийняття спадщини. Однак оформити свої спадкові права вони не мають можливості, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_4 в графі мати, помилково записано ім'я матері «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5»

  Тому позивачі змушені були звернутися до суду з даною позовною заявою про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності  в порядку спадкування за заповітом.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримала, просила його задовольнити, суду дала аналогічні пояснення, які викладені в позовній заяві.

Представник відповідача Степанівської сільської ради Вінницького району в судове засідання не з'явився надав суду заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, позовні вимоги визнають та не заперечують проти задоволення позову.

            Суд заслухавши  пояснення представника позивачів, оглянувши матеріали справи, прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення.

            Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

            Матеріалами справи встановлено, що  ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 від 29.01.2007р. (а.с. 5))  та  ОСОБА_5 одна і таж сама особа і являється матір'ю померлогоІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_4, про що свідчать виписки з погосподарських книг Степанівської сільської ради Вінницького району (а.с. 10) та довідка Степанівської сільської ради № 769 від 14.08.2007р. (а.с. 7), свідоцтвом про народження ОСОБА_4. (а.с. 8).  Відповідно до заповіту померлої ОСОБА_5. від 28.12.2006 року все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла  ОСОБА_2. та ОСОБА_3 ., даний заповіт не змінено і не скасовано (а.с. 6).

            Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до ст. ст. 317, 1234 ЦК України  власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном та право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Відповідно до ст. 1223 ЦК України  право на спадкування мають особи, визначені у заповіті та згідно  ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її та відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереження її цільового призначення.

            Таким чином, визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

            Керуючись ст. ст.  317, 328, 1223, 1225, 1261,1262,1268,1270 ЦК України, ст. ст.. 10, 11, 174, 209, 212, 214, 215, 256 п. 1 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

         Позов  ОСОБА_2 та ОСОБА_3  задовольнити.

         Встановити факт , що ОСОБА_5, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_2. в с. Степанівка Вінницького району Вінницької області, є рідною матір'ю ОСОБА_4, який померІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Вороновиця Вінницького району Вінницької області.

            Визнати за ОСОБА_2та ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. в с. Степанівка Вінницького району та області  в рівних долях на:

-                         земельну ділянку площею 2,17 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Степанівської сільської ради, земля передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 050439, виданого 27 червня 2003 року, на ім'я ОСОБА_4, вартістю 24947 грн.;

-                         на майновий пай в розмірі 1050 грн. в пайовому фонді ТОВ СОП «Мир» с.Степанівка, Вінницького району, на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія ВІ ІІІ № 013239, виданого 15.06.2001 року, на ім'я ОСОБА_4;

-          на грошові вклади з усіма відсотками, що зберігаються в ощадбанку № 5321/020 в с. Степанівка на рахунку НОМЕР_1, що належали ОСОБА_4.;

-          грошові вклади з усіма відсотками, що зберігаються в ощадбанку № 5321/020 с. Степанівка на рахунку НОМЕР_2, що належали ОСОБА_5 .

            Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: