05.03.2012

РІШЕННЯ           справа № 2-4159/11

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ                                                  

05.03.2012 р.                     Ленінський районний суд м. Вінниці

в складі: судді Бойка В.М.,

за участю секретаря Музики А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»в особі Вінницької обласної дирекції до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд –

ВСТАНОВИВ:

До Ленінського районного суду м. Вінниці звернулося з позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»в особі Вінницької обласної дирекції до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Позовну заяву мотивовано тим, що відповідно до нової редакції Статуту Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", погодженої Національним Банком України 04.11.2009 р. та зареєстрованої Печерською районною державною адміністрацією м. Києва 05.11.2009р., відбулася зміна найменування Банку. Відповідно до п.1.3. Статуту Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" є правонаступником за всіма правами та обов'язками Відкритого акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль".

06 серпня 2007 р. між Відкритим акціонерним товариством „Райффайзен Банк Аваль" в особі Вінницької обласної дирекції і гр. ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 014/035-38/50325, згідно якого відповідачеві був наданий кредит у вигляді невідновлювальної кредитної лінії з лімітом 20 400,00 доларів США строком по 05.08.2017 року із сплатою 13,5% річних.          

Відповідно до п. 4.1. кредитного договору банк взяв на себе зобов'язання відкрити відповідачу позичковий рахунок та надати Відповідачу кредитні кошти, за умови надання Позичальником забезпечення повернення кредиту.

На виконання умов договору позивач надав відповідачу передбачену кредитним договором суму коштів 20 400,00 доларів США, з яких було сплачено комісію в розмірі 400,00 доларів США, що підтверджується зведеним дебетовим меморіальним ордером № 5-38/50325, видача коштів в сумі 20 000,00 доларів США, підтверджується заявою на видачу готівки № 038/530-77 від 06,08.2007 р.

Згідно п. 5.1. кредитного договору відповідач взяв на себе зобов'язання здійснювати:

-          щомісячне, до 15 числа кожного місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, часткове погашення кредиту згідно графіка погашення кредиту та остаточне погашення кредиту до 05.08.2017 року;

-          щомісячну, до 15 числа кожного місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, сплату відсотків за фактичне використання кредитних коштів на рахунок в ВАТ

„Райффайзен Банк Аваль", МФО 302247.

Але взяті зобов'язання відповідач в повній мірі не виконав. Так, станом на 05.09.2011 року Відповідач не здійснив часткове погашення кредиту розмірі 3 090,22 доларів США (24 634,31 грн. за курсом НБУ на 05.09.2011р.), та не сплатив відсотки в сумі 3 147,55 доларів США (25 091,32 грн. за курсом НБУ на 05.09.2011р.). Відповідач частково погашав кредит, що підтверджується довідкою надання та погашення кредиту від 02.09.2011 р. № С02-43-1-5/3905 та сплачував відсотки, що підтверджується відомістю нарахування та сплати відсотків від 02.09.2011 р. № С02-43-1-5/3906.

24 квітня 2009 року між позивачем та відповідачем була укладена Додаткова угода № 1 до кредитного договору, відповідно до якої була проведена реструктуризація кредиту - фактична заборгованість за сумою кредиту збільшилась на суму заборгованості за процентами. Відповідач зобов'язується здійснити погашення заборгованості у майбутньому у складі щомісячних платежів відповідно до Графіка погашення кредиту та інших платежів за кредитним договором, що є додатком до цієї додаткової угоди. Тимчасово на період з 24.04.2009 р. до 24.04.2010 р. (кредитні канікули) сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу Відповідача за кредитним договором до розміру процентів.

Згідно п.6.5 кредитного договору банк має право вимагати дострокового погашення Позичальником заборгованості за кредитом, нарахованих процентів за користування кредитом, неустойки відшкодування збитків у разі невиконання або неналежного виконання Боржником умов кредитного договору та договорів, що забезпечують погашення кредиту.

Таке стягнення здійснюється за рахунок коштів, майна, та майнових прав боржника, включаючи забезпечення за договором, за умови попереднього ( за 30 днів) повідомлення боржника рекомендованим листом

06 серпня 2007 р. між позивачем та відповідачем 1 - ОСОБА_3, який надалі іменується іпотекодавець, було укладено договір іпотеки. Відповідно до якого в забезпечення вимог банку, що випливають з кредитного договору, іпотекодавець передають у іпотеку нерухоме майно, а саме:

житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, який належить іпотекодавцю на праві власності, на підставі договору купівлі-продажу посвідченого Вінницькою районною державною нотаріальною конторою 14 лютого 2004 р. за № 1-201 та зареєстрованого КП ВООБТІ 01 березня 2004 р. за р «377 і записаного в реєстрову книгу № 2.

Даний договір іпотеки 06.08.2007 р. було посвідчено приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу ОСОБА_4

15.01.2010 р., відповідачу, рекомендованим листом з повідомленням було вручено вимогу про дострокове виконання грошових зобов'язань за кредитним договором № 16-1/70/9 від 13.01.2010 р.

15.01.2010 р. Відповідачу 1 рекомендованим листом з повідомленням було направлено вимогу про дострокове виконання грошових зобов'язань за договором іпотеки № 16-1/70/9 від 13.01.2010 р. (повернуто за закінченням терміну зберігання).

Але до цього часу заборгованість не погашена.

Відповідачі зобов'язані, у відповідності до п. 10.1. кредитного договору за порушення строків повернення кредиту і відсотків за кредит сплачувати банку пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення.

Пеня нараховується за період з 16.09.2010 р. по 15.08.2011 р.

Сума пені складає: 3 435,10 доларів США (в еквіваленті станом на 05.09.2011 р. за курсом НБУ - 27 383,59 грн.).

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав і просив їх задовольнити.

У судовому засіданні відповідачі позов визнали у повному обсязі.

У судовому засіданні встановлені наступні факти і відповідні їм правовідносини.

06 серпня 2007 р. між Відкритим акціонерним товариством „Райффайзен Банк Аваль" в особі Вінницької обласної дирекції і гр. ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 014/035-38/50325, згідно якого відповідачеві був наданий кредит у вигляді невідновлювальної кредитної лінії з лімітом 20 400,00 доларів США строком по 05.08.2017 року із сплатою 13,5% річних.          

Відповідно до п. 4.1. кредитного договору банк взяв на себе зобов'язання відкрити відповідачу позичковий рахунок та надати Відповідачу кредитні кошти, за умови надання Позичальником забезпечення повернення кредиту.

Згідно п. 5.1. кредитного договору відповідач взяв на себе зобов'язання здійснювати:

-          щомісячне, до 15 числа кожного місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, часткове погашення кредиту згідно графіка погашення кредиту та остаточне погашення кредиту до 05.08.2017 року;

-          щомісячну, до 15 числа кожного місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, сплату відсотків за фактичне використання кредитних коштів на рахунок в ВАТ

„Райффайзен Банк Аваль", МФО 302247.

Згідно п.6.5 кредитного договору банк має право вимагати дострокового погашення Позичальником заборгованості за кредитом, нарахованих процентів за користування кредитом, неустойки відшкодування збитків у разі невиконання або неналежного виконання Боржником умов кредитного договору та договорів, що забезпечують погашення кредиту. Таке стягнення здійснюється за рахунок коштів, майна, та майнових прав боржника, включаючи забезпечення за договором, за умови попереднього ( за 30 днів) повідомлення боржника рекомендованим листом.

Відповідачі зобов'язані, у відповідності до п. 10.1. кредитного договору за порушення строків повернення кредиту і відсотків за кредит сплачувати банку пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення (а.с. 6-9).

станом на 05.09.2011 року Відповідач не здійснив часткове погашення кредиту розмірі 3 090,22 доларів США (24 634,31 грн. за курсом НБУ на 05.09.2011р.), та не сплатив відсотки в сумі 3 147,55 доларів США (25 091,32 грн. за курсом НБУ на 05.09.2011р.). Відповідач частково погашав кредит, що підтверджується довідкою надання та погашення кредиту від 02.09.2011 р. № С02-43-1-5/3905 та сплачував відсотки, що підтверджується відомістю нарахування та сплати відсотків від 02.09.2011 р. № С02-43-1-5/3906 (а.с. 17).

06 серпня 2007 р. між позивачем та відповідачем 1 - ОСОБА_3, який надалі іменується іпотекодавець, було укладено договір іпотеки. Відповідно до якого в забезпечення вимог банку, що випливають з кредитного договору, іпотекодавець передають у іпотеку нерухоме майно, а саме:

житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, який належить іпотекодавцю на праві власності, на підставі договору купівлі-продажу посвідченого Вінницькою районною державною нотаріальною конторою 14 лютого 2004 р. за № 1-201 та зареєстрованого КП ВООБТІ 01 березня 2004 р. за р «377 і записаного в реєстрову книгу № 2.

Даний договір іпотеки 06.08.2007 р. було посвідчено приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу ОСОБА_4 (а.с. 12).

15.01.2010 р., відповідачу рекомендованим листом з повідомленням було вручено вимогу про дострокове виконання грошових зобов'язань за кредитним договором № 16-1/70/9 від 13.01.2010 р. (а.с. 18).

15.01.2010 р. Відповідачу 1 рекомендованим листом з повідомленням було направлено вимогу про дострокове виконання грошових зобов'язань за договором іпотеки № 16-1/70/9 від 13.01.2010 р. (повернуто за закінченням терміну зберігання) (а.с. 19).

Пеня нараховується за період з 16.09.2010 р. по 15.08.2011 р.

Сума пені складає: 3 435,10 доларів США (в еквіваленті станом на 05.09.2011 р. за курсом НБУ - 27 383,59 грн.), що підтверджується розрахунком пені (а.с. 15).

Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України, зобов’язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.          

Відповідно до частини другої статті 1054 та частини другої статті 1050 Цивільної кодексу України, наслідками порушення боржником зобов'язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право заявника достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

Таким чином, суд приходить до висновку, що позовна заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

При поданні позовної заяви позивач сплатив судовий збір у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.                                                  Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 526, 527, 530, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, ст.ст. 15, 23, 203, 204, 207, 212-215, 218 Цивільного процесуального кодексу України, -

ВИРІШИВ:

          Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Вінницької обласної дирекції (рах. 29092014, МФО 302247, код 20097421) заборгованість по кредиту у сумі 18 982,62 дол. США (еквівалент в гривнях станом на 05.09.2011 р. - 151 323,75 гривень), заборгованість по відсотках за користування кредитом у сумі 3 147,55 дол. США (еквівалент в гривнях станом на 05.09.2011 р. - 25 091,32 гривень), пеню за несвоєчасне повернення кредиту у сумі 3 435,10 дол. США (еквівалент в гривнях станом на 05.09.2011 р. -27 383,59 гривень), а всього на суму 25 565,27 доларів США (Двадцять п'ять тисяч п'ятсот шістдесят п'ять доларів США) 27 центів (в еквіваленті станом на 05.09.2011р. за курсом НБУ -203 798,66 гривень (Двісті три тисячі сімсот дев'яносто вісім гривень) 66 коп.), в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 014/035-38/50325 від 06.08.2007 р„ звернути стягнення на предмет іпотеки, який переданий Банку згідно договору іпотеки від 06.08.2007р. - житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, який належить ОСОБА_3 на праві власності, на підставі договору купівлі-продажу посвідченого Вінницькою районною державною нотаріальною конторою!4 лютого 2004 р. за № 1-201 та зареєстрованого КП ВООБТІ 01 березня 2004 р. за р « 377 і записаного в реєстрову книгу № 2. (Шляхом продажу з прилюдних торгів за початковою ціною зазначеною в договорі іпотеки).                                                                                                                                  Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Вінницької обласної дирекції (рах. 29092014, МФО 302247, код 20097421) судовий збір у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.

          Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.                    Суддя: