Справа № 2-157/08р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

25 лютого 2008 року                                                                                                       м. Берегово

                               Берегівський районний суд Закарпатської області в особі:

                                                    головуючого - Драб В.І.

                                               при секретарі - Богоровська В.Ю.,

    з участю позивачаОСОБА_1 відповідачки ОСОБА_2та перекладача ОСОБА_3.,

 розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Берегово цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб 22 жовтня 2005 року, у виконкомі Варіївської сільради, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблений актовий запис за  № 11.

Від шлюбу в них народилась донька  - ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, яка знаходиться на повному утриманні та вихованні біля відповідачки.

ПозивачОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_2про розірвання шлюбу, зазначивши, що у них різні характери та погляди на життя, після одруження вони прожили три місяці. З 2006 року він має іншу жінку з якою проживає в фактичних шлюбних відносинах та бажає з нею узаконити їх сім»ю.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав і пояснив,  що вони з відповідачкою не розуміють один-одного як чоловік і жінка. На даний час він проживає окремо з іншою жінкою. Примиритися не бажає, тому просить суд шлюб розірвати.

Відповідачка ОСОБА_2в судовому засіданні позовні вимоги не заперечила та просила, також суд шлюб розірвати.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що подальше спільне життя подружжя і збереження сім'ї стало не можливим, оскільки їм так і не вдалося створити міцної сім'ї.

Встановлено, що подружжя від шлюбу мають доньку  - ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, яка проживає з відповідачкою.

За таких обставин позов слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 104-105 СК України, ст.ст. 10, 11, 88, 212, 214-215, 218  ЦПК України,

рішив:

Позов задоволити.

Шлюб, зареєстрований 22 жовтня 2005 року, у виконкомі Варіївської сільради, актова запис № 11, між ОСОБА_1 та ОСОБА_2  - розірвати.

При реєстрації розірвання шлюбу стягнути держмито з позивачаОСОБА_1 1980 року народження,  в сумі 51 (п'ятдесят одну) грн., а відповідачку ОСОБА_2 від оплати звільнити.

Заяву  про  апеляційне  оскарження  рішення  суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на  рішення  суду  подається  протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий:                                                                                  Драб В.І.