Справа № 2-35/11

Р І Ш Е Н Н Я  

і м е н е м    У к р а ї н и

04 лютого 2011 року         

Кролевецький районний суд Сумської області

в складі: судді          –Ольховик А.І.,

за участю секретаря

судового засідання   –Малик Г.М.,

з участю

представників позивачки - ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кролевець справу за позовом ОСОБА_4 до Кролевецької районної державної адміністрації Сумської області, відділу Держкомзему у Кролевецькому районі Сумської області, Червоноранківської сільської ради про встановлення факту складання заповіту, факту належності земельних ділянок на праві приватної власності за померлою та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 за дорученням ОСОБА_4 звернулася до суду з вказаним позовом мотивуючи свої вимоги тим, що в АДРЕСА_1 проживала ОСОБА_5, 1921 року народження, яка є матір'ю ОСОБА_4. В травні 2007 року ОСОБА_4 забрала матір на проживання до себе, але місцем реєстрації матері залишалося село Заболотове. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 померла. На випадок своєї смерті ОСОБА_5 залишила розпорядження за яким все належне їй на день смерті майно вона заповіла ОСОБА_4. ОСОБА_4 до Кролевецької державної нотаріальної контори було подано заяву про прийняття спадщини. Інших спадкоємців, в тому числі тих, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині, немає. До складу спадкового майна входять земельні ділянки, що розташовані на території Червоноранківської сільської ради Кролевецького району Сумської області і були передані ОСОБА_5 у приватну власність. 12 вересня 2002 року ОСОБА_5 були видані державні акти на право приватної власності на землю: серія Р2 № 643455 на земельну ділянку площею 1,089 га. та серія РЗ № 725956 на земельну ділянку площею 1,125 га, але вищезазначені державні акти на право приватної власності на землю не збереглися. Тому, ОСОБА_4 зверталася до Кролевецької районної державної адміністрації, відділу держкомзему у Кролевецькому районі з питання отримання дублікатів втрачених державних актів, однак їй була надана відповідь про те, що при втраті (псуванні) державного акта на землю власнику або землекористувачу видається відповідний дублікат. Видача дубліката державного акта іншим особам та в інший спосіб не передбачено.

Оскільки ОСОБА_4 не може виконати вимоги ст. 69 Закону України "Про нотаріат" - пред'явити нотаріусу правовстановлюючий документ або його дублікат, яким в даному випадку і є державні акти на право приватної власності на землю, вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права на вищезазначені земельні ділянки.

12 листопада 2010 року в районній газеті “Кролевецький вісник”№ 46 було опубліковано оголошення про те, що загублені державні акти на право приватної власності на землю Р2 № 643455 та серія РЗ № 725956, видані Червоноранківською сільською радою Кролевецького району 12 вересня 2002 року на ім'я ОСОБА_5 слід вважати недійсними.

Додатковою перешкодою в оформленні ОСОБА_4 спадкових прав є те, що в свідоцтві про народження ОСОБА_4 (дощлюбне прізвище ОСОБА_4), її матір'ю записана ОСОБА_5, заповіт на ім'я ОСОБА_4 складено ОСОБА_5; державні акти на право приватної власності на землю від 12.09.2002 року серія Р2 № 643455 на земельну ділянку площею 1,089 га, серія РЗ № 725956 на земельну ділянку площею 1,125 га, видані на ім'я ОСОБА_5; державні акти на право власності на земельні ділянки від 25.06.2009 року серія ЯЗ № 374878 на земельну ділянку площею 0,2151 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку та серія ЯЗ № 374879 на земельну ділянку площею 0,1135 га, що розташована в селі Заболотове Кролевецького району Сумської області, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства видані на ім'я ОСОБА_5; свідоцтво про смерть виписано на ім'я ОСОБА_5.

Місцем проживання ОСОБА_5 було село Заболотово Кролевецького району. Місцем народження ОСОБА_4 також є село Заболотово Кролевецького району Сумської області. Дата народження ОСОБА_4 співпадає з датою народження ОСОБА_5, яка в погосподарських книгах Червоноранківської сільської ради записана по одному господарству із ОСОБА_5, в графі “відношення до голови господарства”, зазначено, що вона є її донькою. Місцем смерті ОСОБА_5 є нинішнє місце проживання ОСОБА_4 - місто Запоріжжя. У ОСОБА_4 зберігався заповіт, складений ОСОБА_5. Саме ОСОБА_4 були передані державні акти на право власності на земельні ділянки від 25.06.2009 року серія ЯЗ № 374878 та серія ЯЗ № 374879, тому вказане є підтвердженням того, що ОСОБА_5, яка в свідоцтві про народження ОСОБА_4 записана як ОСОБА_5 дійсно є її матір'ю і саме вона на випадок своєї смерті залишила розпорядження за яким все належне їй майно заповіла ОСОБА_4.

Розбіжність у написанні по батькові  матері позивачки у різних документах (ОСОБА_5, ОСОБА_5 та ОСОБА_5) пояснюється  ще і тим, що у паспорті матері позивачки її по батькові було зазначено “ОСОБА_5”. Тому в державних актах на право приватної власності на землю від 12.09.2002 року серія Р2 № 643455 та серія РЗ № 725956 по батькові  матері позивачки було зазначено “ОСОБА_5”. В пенсійному посвідченні матері позивачки виданому 11 березня 2003 року, її по батькові також “ОСОБА_5”. Даний паспорт ОСОБА_5 було втрачено, а тому їй видано новий паспорт. Новий паспорт видавався на підставі свідоцтва про народження в якому її по батькові було записано “ОСОБА_5”. У відповідності до написання прізвища, ім”я та по батькові у новому паспорті на ім”я ОСОБА_5 і були видані державні акти на право власності на земельні ділянки від 25 червня 2009 року серія ЯЗ № 374878 та серії ЯЗ № 374879.

ОСОБА_4 змушена звернутися до суду із вказаною позовною заявою до суду, оскільки позасудовим шляхом встановити вказані факти неможливо.

Представники позивачки в суді зменшили розмір позовних вимог в частині визнання права власності на земельні  ділянки площею 0,2151 га та 0,1135 га.

Позивачка, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи до суду не з”явилася. Просить  справу розглядати у її відсутності.

Представники позивачки у судовому засіданні зменшені позовні вимоги ОСОБА_4 підтримали у повному обсязі .

Відповідачі: відділ Держкозему у Кролевецькому районі Сумської області, Кролевецька районна державна адміністрація Сумської області, Червоноранківська сільська рада Кролевецького району Сумської області у  судове засідання своїх представників не направили, однак надали заяви про розгляд справи у відсутність їх представників, не заперечують щодо задоволення позовних вимог ОСОБА_4

Заслухавши пояснення представників позивачки, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

У відповідності з ч.1 та п.5 ч.2 ст. 234, п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про нарадження або в паспорті.

Частиною 2 ст. 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також і інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно довідки виконавчого комітету Червоноранківської сільської ради Кролевецького району Сумської області від 15.12.2010 року № 269 ОСОБА_5, 1921 року народження, яка є матір'ю ОСОБА_4 дійсно до дня смерті була зареєстрована у АДРЕСА_1 (а.с.17). ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 87 років ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про її смерть ( а.с. 15). На випадок своєї смерті ОСОБА_5 залишила розпорядження за яким все належне їй на день смерті майно вона заповіла ОСОБА_4. Заповіт ОСОБА_5 був посвідчений головою виконавчого комітету Червоноранківської сільської ради 18 серпня 1990 року, зареєстрований в реєстрі за № 38. Даний заповіт нею не змінювався і не скасовувався ( а.с.16,17).

ОСОБА_4 до Кролевецької державної нотаріальної контори було подано заяву про прийняття спадщини. Інших спадкоємців, в тому числі тих, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині, немає.

До складу спадкового майна входять земельні ділянки, що розташовані на території Червоноранківської сільської ради Кролевецького району Сумської області і були передані ОСОБА_5 у приватну власність на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 9 вересня 2002 року № 400. 12 вересня 2002 року ОСОБА_5 були видані державні акти на право приватної власності на землю : серія Р2 № 643455 на земельну ділянку площею 1,089 га. цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва; -серія РЗ № 725956 на земельну ділянку площею 1,125 га, цільове призначення - ведення особистого селянського господарства. Але вищезазначені державні акти на право приватної власності на землю не збереглися. Тому ОСОБА_4 зверталася до Кролевецької районної державної адміністрації, відділу держкомзему у Кролевецькому районі з питання отримання дублікатів втрачених державних актів.

Листом від 19 травня 2010 року № 02-09/930 Кролевецька районна державна адміністрація повідомила ОСОБА_4 про те, що “пунктом 5.1 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 року № 43, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 04.06.1999 року за № 354/3647 “При втраті (псуванні) державного акта на землю власнику або землекористувачу видається відповідний дублікат. Видача дубліката державного акта іншим особам та в інший спосіб не передбачено”. Аналогічна відповідь була отримана від відділу Держкомзему у Кролевецькому районі (лист від 04 листопада 2010 року № 548/01-13) ( а.с. 29,34)

Оскільки ОСОБА_4 не може виконати вимоги ст. 69 Закону України "Про нотаріат", пункту 216 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 03.03.2004 року № 20/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 03.03.2004 року за N 283/8882 - пред'явити нотаріусу правовстановлюючий документ або його дублікат, яким в даному випадку і є державні акти на право приватної власності на землю, позивачка позбавлена можливості оформити свої спадкові права на вищезазначені земельні ділянки.

12 листопада 2010 року в районній газеті “Кролевецький вісник”№ 46 було опубліковано оголошення про те, що загублені державні акти на право приватної власності на землю Р2 № 643455 та серія РЗ № 725956, видані Червоноранківською сільською радою Кролевецького району 12 вересня 2002 року на ім'я ОСОБА_5, слід вважати недійсними ( а.с. 25)

Додатковою перешкодою в оформленні позивачкою - ОСОБА_4 спадкових прав є те, що в різних документах ОСОБА_5 її по батькові записано по різному :

- в свідоцтві про народження ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4), її матір'ю записана ОСОБА_5 ( а.с. 13)

- заповіт на ім'я ОСОБА_4 складено ОСОБА_5 ( а.с. 16);

- державні акти на право приватної власності на землю від 12.09.2002 року серія Р2 № 643455 на земельну ділянку площею 1,089 га, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва та серія РЗ № 725956 на земельну ділянку площею 1,125 га, цільове призначення - ведення особистого селянського господарства видані на ім'я ОСОБА_5 ( а.с.  24,26);

- державні акти на право власності на земельні ділянки від 25.06.2009 року серія ЯЗ № 374878 на земельну ділянку площею 0,2151 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку та серія ЯЗ № 374879 на земельну ділянку площею 0,1135 га, що розташована в селі Заболотове Кролевецького району Сумської області, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства видані на ім'я ОСОБА_5 ( а.с. 37,39);

- свідоцтво про смерть виписано на ім'я ОСОБА_5 ( а.с.15).

Згідно довідки виконавчого комітету Червоноранківської сільської ради Кролевецького району Сумської області від 15.12.2010 року № 269  ( а.с.17) місцем проживання ОСОБА_5 було село Заболотово Кролевецького району. Місцем народження ОСОБА_4 також є село Заболотово Кролевецького району Сумської області ( а.с.13). Дата народження ОСОБА_4 співпадає з датою народження ОСОБА_4, яка в погосподарських книгах Червоноранківської сільської ради записана по одному господарству із ОСОБА_5, в графі “відношення до голови господарства”, зазначено, що вона є її донькою ( а.с. 19,20). Місцем смерті ОСОБА_5 є нинішнє місце проживання ОСОБА_4 - місто Запоріжжя (а.с.12,15). У ОСОБА_4 зберігався заповіт, складений ОСОБА_5. Саме ОСОБА_4 були передані державні акти на право власності на земельні ділянки від 25.06.2009 року серія ЯЗ № 374878 та серія ЯЗ № 374879.

Це є доказом того, що ОСОБА_5, яка в свідоцтві про народження ОСОБА_4 записана як ОСОБА_5 дійсно є її матір'ю і саме вона на випадок своєї смерті залишила розпорядження за яким все належне їй майно заповіла ОСОБА_4.

Розбіжність у написанні по батькові матері позивачки у різних документах (ОСОБА_5, ОСОБА_5 та ОСОБА_5) пояснюється тим, що у паспорті матері позивачки по батькові було зазначено “ОСОБА_5”, тому в державних актах на право приватної власності на землю від 12.09.2002 року серія Р2 № 643455 та серія РЗ № 725956 по батькові матері позивачки було зазначено “ОСОБА_5”. В пенсійному посвідченні матері; виданому 11 березня 2003 року, її по батькові також “ОСОБА_5”( а.с. 21). Даний паспорт ОСОБА_5 було втрачено, а тому їй  було видано новий паспорт. Новий паспорт видавався на підставі свідоцтва про народження в якому по батькові  матері позивачки було записано “ОСОБА_5”. У відповідності до написання прізвища, ім”я та по батькові у новому паспорті на ім”я ОСОБА_5 і були видані державні акти на право власності на земельні ділянки від 25 червня 2009 року серія ЯЗ № 374878 та серії ЯЗ № 374879.

За таких обставин суд вважає, що є достатні докази, які свідчать про те, що розпорядження на випадок своєї смерті - заповіт ОСОБА_5, посвідчений 18 серпня 1990 року головою виконавчого комітету Червоноранківської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за № 38, було зроблено ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Запоріжжя, а також те, що саме ОСОБА_5  належали на праві приватної власності земельні ділянки площею 1,089 га, відповідно до державних актів на право приватної власності на землю від 12.09.2002 року серія Р2 № 643455 та серія РЗ № 725956, тому вказані факти необхідно встановити за рішенням суду.

Оскільки ОСОБА_4 є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_5 та прийняла спадщину після померлої, є підстави для визнання за нею права власності на земельні ділянки, що розташовані на території Червоноранківської сільської ради Кролевецького району Сумської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5

Відповідно до 316-319, 328, 373, 374, 392, 1216, 1217, 1220, 1221, 1223, ч.5 ст. 1268, ч.1 ст. 1269, ч.1 ст. 1270 ЦК України,  ч.1 ст. 81, п “а”ч 1 ст. 90, ст.ст. 125, 126 Земельного кодексу України, керуючись  ст.ст. 114, 119, 137, ч.1 та п.5 ч.2 ст. 234, п.6 ч. та ч.2 ст. 256 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

1. Встановити факт, що розпорядження на випадок своєї смерті - заповіт ОСОБА_5, посвідчений 18 серпня 1990 року головою виконавчого комітету Червоноранківської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за № 38, було зроблено ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Запоріжжя.

2. Встановити факт належності ОСОБА_5 на праві приватної власності земельних ділянок площею 1,089 га, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва та площею 1,125 га, цільове призначення - ведення особистого селянського господарства відповідно до державних актів на право приватної власності на землю від 12.09.2002 року серія Р2 № 643455 та серія РЗ № 725956.

3. Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою с. Заболотово Кролевецького району Сумської області, жителькою м. Запоріжжя, в порядку спадкування за заповітом право приватної власності на земельні ділянки, що розташовані на території Червоноранківської сільської ради Кролевецького району Сумської області і були передані ОСОБА_5 у приватну власність на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 9 вересня 2002 року № 400, на які 12 вересня 2002 року були видані державні акти на право приватної власності на землю :

- серія Р2 № 643455 на земельну ділянку площею 1,089 га, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

- серія РЗ № 725956 на земельну ділянку площею 1,125 га, цільове призначення - ведення особистого селянського господарства.

Повернути ОСОБА_4 зайво сплачений судовий збір в сумі 55 грн.66 коп.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в той же строк з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:А. І. Ольховик