Галицький районний суд   Івано–Франківської області

77100, Івано–Франківська  область, м. Галич, вул. Караїмська, 10, тел. 2-30 –07, 2–13–71, e-mail: inbox@gl.if.court.gov.u

Справа №  6-17/11  

УХВАЛА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

08 серпня 2011 року                                                                               м. Галич

Галицький районний суд Івано - Франківської області в складі:

                 головуючого          судді                                   Клюба В.В.

секретаря          Борисевич Н. В.

з участю: представника заявника (відповідача)          ОСОБА_1

представника позивача          ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Галичі заяву управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі про роз'яснення рішення Галицького районного суду від 03 листопада 2010 року по справі за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі про визнання неправомірної відмови в перерахунку та виплаті пенсії, -

установив:

Управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі звернулося до суду із заявою і просить роз'яснити рішення Галицького районного суду від 03 листопада 2010 року, посилаючись на ті обставини, що вищевказаним рішенням визнано протиправною відмову в перерахунку пенсії ОСОБА_3, як особі, що має статус учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та зобов'язано здійснити перерахунок пенсії, виходячи із положень ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»у розмірі вісім мінімальних пенсій за віком та додаткову пенсію в розмірі 75 відсотків мінімальної пенсії за віком з 01 листопада 2008 року. Такий перерахунок проведено по 03 листопада 2010 року. Проте незрозуміло, по який час управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі повинно проводити такий перерахунок, тобто не вказано кінцевої дати перерахунку. Тому дане питання потребує роз'яснення.

В судовому засіданні представник управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі підтримав заяву і просить роз'яснити рішення суду в цій частині.

Представник позивача пояснив, що дії управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі щодо відмови у перерахунку та виплаті позивачу державної та додаткової пенсії як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС визнано неправомірними і зобов'язано провести перерахунок пенсії, а тому управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі зобов'язано і в подальшому проводити вищевказані виплати відповідно до судового рішення.

Вислухавши в судовому засіданні представників сторін, суд вважає, що заяву слід задовольнити і надати у зазначеній заявником частині роз'яснення рішення.

Як убачається з матеріалів справи рішенням Галицького районного суду від 03 листопада 2011 частково задоволено позов ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі: визнано дії відповідача одо відмови у перерахунку та виплаті пенсії позивачу відповідно до ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», а також зобов'язано відповідача здійснити позивачу перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії із 01 листопада 2008 року відповідно до вказаного Закону України.

Ухвалою колегії суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Івано - Франківської області від 03 лютого 2011 року вказане рішення залишено без змін.

Згідно ст. 1 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»пенсія є щомісячною виплатою в солідарній системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа у разі досягнення пенсійного віку чи визнання її інвалідом. Тобто законом не встановлюється строковості, обмеженості у часі цих видів виплат і тому ці виплати здійснюються на постійній основі.

В даному випадку можливе було встановлення дати, з якої особа має право на перерахунок пенсії, а тому позивач має право на отримання вказаних видів пенсії у визначеному в рішенні суду розмірі з 01 листопада 2008 року постійно та без встановлення будь - якого обмеження кінцевим терміном.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 221, 293 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Роз'яснити, що рішенням Галицького районного суду від 03 листопада 2010 року по справі за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі про визнання неправомірної відмови в перерахунку та виплаті пенсії зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_3 з 01 листопада 2008 року відповідно до ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальних захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», обчисленої з розміру основної пенсії вісім мінімальних пенсій за віком та додаткової - 75 відсотків мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, визначеної ст. 28 ч. 1 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»з 01 листопада 2008 року без обмеження будь - яким кінцевим терміном

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Івано - Франківської області потягом п'яти днів з дня проголошення ухвали через Галицький районний суд.

            Головуючий: