Справа №  2- о-52 /08р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

            17 квітня  2008 року                   Лебединський  районний суд

                                                                  Сумської області

В складі:            судді                                      Подопригора Л.І.

                           при секретарі                        Соколовій Н.О.

                           з участю заявника                ОСОБА_1

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в м. Лебедині справу за заявою ОСОБА_1  про встановлення факту належності  правоустановчого документу ,-

В с т а н о в и в:

            Заявник   звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності  право установчих документів, мотивуючи свої доводи тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1. В свідоцтві про народження його прізвище вказано  російською мовою « ОСОБА_2». В трудовій книжці колгоспника  №  НОМЕР_1 від 19 березня 1967 року  колгоспом « За зповітами Леніна» було  неправильно записано  його прізвище « ОСОБА_3»  замість ОСОБА_1. В другій трудовій книжці колгоспника  № НОМЕР_2 від 15 січня 1980 року  у колгоспі  ім.. Леніна  Жовтневою сільською радою Білопільського району  та в  третій трудовій книжці  НОМЕР_3 його прізвище  зазначено російською мовою                                        « ОСОБА_2» замість ОСОБА_1. В зв'язку з цим у нього виникли  проблеми щодо  оформлення  різних документів, для отримання  передбачених  законодавством пільг, соціальних виплат, а також для оформлення  різних документів  у побуті. Тому він звернувся до суду з  даною заявою і просить суд постановити рішення яким  встановити факт належності  правовстановлюючих документів  йому ОСОБА_1. 

            В судовому засіданні  заявник підтримав свої вимоги.

            Зацікавлена особа  в судове засідання не з'явилася, але надіслала до суду заяву в якій  не заперечує проти  заявлених вимог заявника.

            Вислухавши заявника,  вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

            Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 Цивільно процесуального кодексу України  суди розглядають справи про встановлення фактів  належності  правовстановлюючих  документів  особі,  прізвище,  ім'я,  по батькові, місце  і час народження  якої, що зазначені  в документі , не збігаються  з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом  народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

            В судовому засіданні було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1  народився  ОСОБА_1, що стверджується анкетними даними  паспорта  громадянина України (а.с.5).

            З копії свідоцтва про народження  виданого 27 квітня 1953 року  Боровеньківською сільською радою Лебединського району Сумської області (а.с. 6), вбачається , що  воно  заповнене російською мовою  і  прізвище  записано « ОСОБА_2».

            З ксерокопії  трудової книжки  колгоспника № НОМЕР_2 (а.с.7) вбачається , що  книжка  виписана  російською мовою  на ім'я « ОСОБА_2» 15 січня 1980 року.

            З ксерокопії  трудової книжки   колгоспника  № НОМЕР_1 (а.с.8), вбачається, що книжка  виписана  на ім 'я   «ОСОБА_3 «19 березня 1975 року .

            З ксерокопії  трудової книжки  колгоспника НОМЕР_3(а.с.9), вбачається, що  книжка  виписана  російською мовою на ім'я « ОСОБА_2» 27 березня 1978 року. 

Таким чином суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт  належності  заявнику вищевказаних правоустановчих документів. Цей факт має  юридичне  значення і підлягає встановленню на підставі вимог ст.  256 ЦПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 88, 130, 174, 209,   213, 214,  256 ЦПК України,-

                                  В И Р І Ш И В:

 Заяву    ОСОБА_1  задовольнити.

Встановити факт належності правоустановчого документу, а саме те, що Свідоцтво про народження, серія НОМЕР_4, видане 27 квітня 1953 року  Боровеньківською сільською радою,  Лебединського району,  Сумської області , трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 видана 19 березня 1967 року  колгоспом « За заповітами Леніна» М.Бобрицької сільради Лебединського району  Сумської області, трудова книжка  колгоспника № НОМЕР_2 видана 15 січня  1980 року  у колгоспі  ім.. Леніна Жовтневою  сільрадою Білопільського району Сумської області,  трудова книжка  НОМЕР_3, видана 27 березня 1978 року  дійсно належить  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

             Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Лебединський райсуд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20- ти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в порядку  ч. 4 ст. 295  ЦПК України.       

                      Суддя