24.11.2011    

Справа №   2-2837/11  

Номер провадження  2/2208/10722/11

УХВАЛА

про закриття  провадження у справі  

24 листопада  2011  року          

Кам’янець-Подільський міськрайонний  суд

Хмельницької області  в складі:

головуючого судді Бориславського В.М.,

при секретарі Чекашкіній О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні  в  порядку статті 197 ЦПК України в м. Кам’янець-Подільському цивільну  справу за  позовом  КС «Ощадність»  до ОСОБА_1 Вікторовичата ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

КС «Ощадність»звернулася в суд з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором№ 45275 в розмірі 707 грн. 87 коп.

Провадження у даній цивільній справі підлягає закриттю з наступних підстав.

У відповідності  п. 3 ч. 1  ст. 205  ЦПК  України суд закриває провадження у справі,  якщо  позивач відмовився від  позову і відмова прийнята судом.

До початку судового засідання  представник позивача подав заяву, в якій просить закрити  провадження у даній цивільній справі в зв’язку із погашенням відповідачами заборгованості в розмірі 707 грн. 87 коп.,  сплатою витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді та державного мита.

Оскільки така відмова від позову не суперечить закону, її слід прийняти.

На підставі викладеного, керуючись  п. 3 ч. 1 ст. 205  ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Провадження по  цивільній  справі за позовом КС «Ощадність»до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором № 45275 - закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом п’яти днів, а якщо особа не була присутня в судовому засіданні  - з моменту  отримання  її копії.

Суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду                                                                                ОСОБА_3