№2-26/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 20 грудня 2011 р.                                                Млинівський районний суд Рівненської області

в складі: головуючої - судді Бандури А.П.

при секретарі –Тарасюк І.В.

з участю прокурора Махацького Ю.М.

позивачки ОСОБА_1

представника позивачки –ОСОБА_2

представника відповідача Владиславівської сільської ради сільського голови Луцюка О.В.

представника співвідповідача Млинівської районної державної адміністрації Рівненської області Наконечного А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Млинів Рівненської області цивільну справу за позовом Млинівського міжрайонного прокурора в інтересах ОСОБА_1 до Владиславівської сільської ради Млинівського району, Млинівської районної державної адміністрації Рівненської області про набуття права власності на земельну частку (пай), -

ВСТАНОВИВ:

Млинівський міжрайонний прокурор звернувся в Млинівський районний суд з позовом в інтересах ОСОБА_1 до Владиславівської сільської ради Млинівського району, Млинівської районної державної адміністрації Рівненської області про набуття права власності на земельну частку (пай), посилаючись на те, що вона не була внесена до списків, що додаються до державного акта на право колективної власності на землю, хоча і була працівником підприємства.

В судовому засіданні прокурор позов підтримав і суду пояснив, що у 1995 році керівництвом колективного сільськогосподарського підприємства «Мир»(правонаступник колгоспу імені Жданова) с. Владиславівка Млинівського району Рівненської області, у відповідності із Законом України «Про колективне сільськогосподарське підприємство», Земельним кодексом України, Указом Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям»проводилися заходи щодо паювання земель та визначення розміру земельної частки (паю) у колективній власності на землю кожного члена колективного сільськогосподарського підприємства без виділення земельних ділянок в натурі (на місцевості).

Вищевказаним указом передбачено, що право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали у ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно з протоколом засідання правління колгоспу «Мир»с. Владиславівка від 25 вересня 1989 року рекомендовано зборам уповноважених прийняти ОСОБА_1 в члени колгоспу та вважати членом колгоспу з часу фактичної роботи з 3 липня 1989 року.

У відповідності до рішення Владиславівської сільської ради від 21 вересня 2009 року у задоволенні заяви ОСОБА_1 про виділення їй земельного паю відмовлено.

Встановлено, що на момент розпаювання земель КСП «Мир», по невідомим причинах для ОСОБА_1 остання не була внесена до списків, що додаються до державного акта на право колективної власності на землю, хоча і була працівником даного підприємства, що підтверджується довідкою архівного відділу Млинівської РДА та копією довідки виданого КСП «Мир».       

Просить визнати набуття права власності ОСОБА_1 на земельну частку (пай) в розмірі 2,59 га. із земель, які перебували в колективній власності сільськогосподарського підприємства «Мир»села Владиславівка Млинівського району Рівненської області на території Владиславівської сільської ради Млинівського району.

Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримала і просить позов задоволити в повному обсязі.

Представник позивачки ОСОБА_2 в судовому засіданні позов підтримала і суду пояснила, що фактично її матір ОСОБА_1 починала працювати в колгоспі Ім. Жданова з 1983 року, що підтверджується довідкою № 184 від 15 травня 2006 року про роботу в колгоспі та кількість вихододнів за період з 1983 року по 1992 рік включно. В 1989 році згідно рішення засідання правління колгоспу «Мир»с. Владиславівка Млинівського району ОСОБА_1 була прийнята в члени колгоспу «Мир»по її заяві з часу фактичної роботи, тобто з 1983 року. З колгоспу ОСОБА_1 не виходила і заяви про це не писала. Чому при розпаюванні земель         ОСОБА_1 не була внесена в списки, що додаються до державного акта на право колективної власності на землю комісією по розпаюванню землі, невідомо. Просить позов Млинівського міжрайонного прокурора в інтересах ОСОБА_1 до Владиславівської сільської ради Млинівського району, Млинівської районної державної адміністрації Рівненської області про набуття права власності на земельну частку (пай) задоволити повністю.

Представник відповідача Владиславівської сільської ради сільський голова Луцюк О.В. в судовому засіданні позов не визнав і суду пояснив, що позивачка ОСОБА_1 не була включена в списки, що додаються до державного акта на право колективної власності на землю комісією по розпаюванню землі, яка цим займалася. Позивачка ОСОБА_1 ніколи не проживала і не була прописана на території Владиславівської сільської ради. До 1985 року вона працювала вчителем і вийшла на пенсію, як вчитель. При чому користувалася пільгами на комунальні послуги, яких члени колгоспу не мали. Трудова книжка, як члена колгоспу, відсутня і ніколи їй не видавалася, а це основний документ кожного члена колгоспу, який працював в господарстві. ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту прийняття в члени колгоспу і дана заява судом була задоволена. Вважає, що одночасно бути вчителем і членом колгоспу неможливо. Встановлено мінімум вихододнів, які виконували всі члени колгоспу гр. ОСОБА_1 не виконувала. Гр. ОСОБА_1 пред’явила в суд недостовірну довідку за № 184 від 15 травня 2004 року, якої ОСОБА_7., як голова комісії, не підписував та печатки не ставив. Просить у позові Млинівського міжрайонного прокурора в інтересах ОСОБА_1 до Владиславівської сільської ради Млинівського району, Млинівської районної державної адміністрації Рівненської області про набуття права власності на земельну частку (пай) відмовити повністю.      

Представник співвідповідача Млинівської районної державної адміністрації Рівненської області Наконечний А.О. в судовому засіданні позов не визнав і суду пояснив, що абзац 6 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» передбачає, що документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) громадян є трудова книжка члена колективного або іншого сільськогосподарського підприємства чи нотаріально засвідчена виписка з неї. Оскільки в матеріалах цивільної справи такої виписки немає, вважає, що в позові Млинівського міжрайонного прокурора в інтересах ОСОБА_1 слід відмовити.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, свідків, вважає, позов підставним і таким, що підлягає до задоволення, так як він підтверджується зібраними і перевіреними в ході судового засідання доказами, а саме: з показань свідка ОСОБА_8 вбачається, що ОСОБА_1 звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Млинівському районі за призначенням пенсії за віком 28 квітня 2006 року. До цього позивачка ОСОБА_1 отримувала пенсію по лінії МВС, як дружина військовослужбовця. При призначенні пенсії вона пред’явила в управління пенсійну справу, паспорт, ідентифікаційний номер, копію трудової книжки, диплом про навчання на дівоче прізвище, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про смерть чоловіка, для того щоб оформити пенсію за віком. Пред’явила посвідчення про те, що вона є учасником війни, а також пред’явила довідку про стаж роботи в КСП «Мир»за період роботи в колгоспі, тобто про встановлені вихододні і про вироблені вихододні. Починаючи з 15 травня 1986 року ОСОБА_1 працювала в колгоспі, як вбачається з довідки наданої управлінню.

Пенсію за віком ОСОБА_1 остаточно було нараховано 28 квітня 2006 року. При призначенні пенсії ОСОБА_1 враховано лише стаж роботи в колгоспі. Для нарахування пенсії ОСОБА_1 пред’явила довідку про заробітну плату з відділу освіти, оскільки вона працювала вчителем і довідку вона взяла за 1980 рік і 1984 рік, в подальшому їй було зроблено перерахунок, поскільки вона ще паралельно працювала в колгоспі. При призначенні пенсії ОСОБА_1 Управління Пенсійного фонду України у Млинівському районі керувалося тими документами, копії яких вона представила і копії яких наявні в матеріалах цивільної справи. При первинному призначенні пенсії ОСОБА_1 зробила копію трудової книжки тільки за роботу в школі і в управлінні газового господарства, а також крім трудової книжки вона пред’явила довідки про стаж роботи, на основі яких управління зарахувало цей стаж. Робота в колгоспі, починаючи з 1 січня 1966 року, зараховується по вихододнях, для підтвердження стажу обов’язково береться стажова довідка про кількість вихододнів і про кількість вироблених вихододнів. Це є основа для призначення пенсії особі, яка працювала в колгоспі. Документи були завірені підписами посадових осіб, печатками, значився вихідний штамп з номером та довідкою, як це вимагало чинне пенсійне законодавство.            

Копія рішення Владиславівської сільської ради Млинівського району від 21 вересня 2009 року свідчить про те, що сільська рада вирішила відмовити в задоволенні заяви гр. ОСОБА_1 про виділення їй земельного паю на підставі Указу Президента за №720/95 за яким до категорії громадян які мали право на утримання земельної частки –паю відносяться громадяни які були членами господарства на початок розпаювання землі та громадяни які вийшли на пенсію як члени господарства.

(а. с. 6)

З копії заяви ОСОБА_1 від 12 квітня 2010 року на ім’я Млинівського міжрайонного прокурора Перетятка А.Л. вбачається, що в 1989 році 25 вересня, згідно рішення засідання правління колгоспу «Мир»с. Владиславівка Млинівського району вона була прийнята в члени колгоспу «Мир»по її заяві, з часу фактичної роботи. Фактична робота розпочалася в 1983 році на обробітку цукрових і кормових буряків. З колгоспу, його членів, вона не виходила і заяви про це не писала. При розпаюванні земель її не внесли в списки, в члени колгоспу вона не приймалась.

(а. с. 4)

Копією витягу з протоколу № 11 засідання правління колгоспу «Мир»с. Владиславівка від 25 вересня 1989 року підтверджується, що правління колгоспу вирішило рекомендувати зборам уповноважених прийняти ОСОБА_9 в члени колгоспу вважати членом колгоспу з часу фактичної роботи з колгоспі з 03 липня 1989 року.

(а. с. 5)

          З копії довідки № 184 від 15 травня 2006 року виданої та підписаної головою правління колгоспу ОСОБА_7 та підписаною відповідальною за архів І.В. Саліюк, вбачається, що ОСОБА_1, з 1983 року була членом колгоспу Ім. Жданова, і по наявних документах працювала у колгоспі з 1 червня 1983 року по 20 листопада 1983 року, з 1 червня 1984 року по 30 листопада 1984 року, з 1 червня 1985 року по 30 листопада 1985 року. Довідка видана на підставі таких документів: 15 травня 1986 року по 31 грудня 1992 рік згідно книг обліку та розрахунків з членами колгоспу.  

(а. с. 7)

          Копією відомості про кількість вироблених трудоднів, трудову участь в колгоспному виробництві гр. ОСОБА_1 підтверджується, що ОСОБА_1 працювала в колгоспі з 1983 року по 1992 рік.

(а.с. 8)

          Довідка Управління Держкомзему у Млинівському районі Рівненської області від 17 травня 2010 року № 03-520 свідчить про те, що середній розмір середньої частки (паю) по КАВТО «Мир»Владиславівської сільської ради, відповідно до сертифікатів на право на земельну частку (пай) становить 2,59 умовних кадастрових гектарів.

(а.с. 12)

          Копія довідки про заробіток для обчислення пенсії № 102 від 14 грудня 2010 року видана ОСОБА_1 свідчить про те, що її заробіток, який враховується при обчисленні пенсії склав 0,58262 грн. В довідку не включені виплати одноразового характеру, не обумовлені діючою системою оплати праці, перелік яких затверджується Кабінетом Міністрів України. Довідка видана на підставі особових рахунків за 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992 роки.

(а.с. 62)

          Довідкою Управління Держкомзему у Млинівському районі Рівненської області № 02-941 від 6 червня 2011 року підтверджується, що станом на 1998 рік при поділі земель колективної власності КАВТО «Мир»на території Владиславівської сільської ради Млинівського району площа земель, що не підлягала поділу на земельні частки (паї) становила 86,7 га, в тому числі: рілля –11,0 га, багаторічні насадження – 27,9 га, сіножаті –5,4 га, пасовища –17,6 га. Станом на 1 січня 2011 року площа сільськогосподарських земель за межами населених пунктів в запасі сільської ради становить –291,95 га, в тому числі: рілля –2,6 га, багаторічні насадження –39,01 га, сіножаті –36,33 га, пасовища –214,0061 га.

(а.с. 63)

З копії державного акту на право колективної власності на землю серії РВ 00009 виданого 21 червня 1994 року вбачається, що Державний акт на право колективної власності на землю видано колективному аграрному виробничо-торгівельному об’єднанню «Мир», с. Владиславівка Млинівського району Рівненської області.

(а. с. 64-65)

          Копія списку громадян –членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства Додатку 1 до Державного акта РВ № 00009 свідчить про те, що прізвища ОСОБА_1 в списку до Державного акта не значиться.

(а. с. 66-91)

З копії рішення Млинівського районного суду Рівненської області від 18 лютого 2011 року вбачається, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення –факту прийняття у члени колгоспу задоволено повністю. Встановлено юридичний факт прийняття ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в члени колгоспу «Мир»Млинівського району Рівненської області із травня 1983 року, згідно протоколу зборів колгоспу № 9 від 24 листопада 1988 року.  

(а. с. 22)

Суд критично оцінює показання свідка ОСОБА_7. з яких вбачається, що в довідці від 15 травня 2006 року значиться не його підпис. Коли він був головою СВК «Мир»позивачка  ОСОБА_1 в той час не працювала, до сезонних робіт також не була залучена з 2000 року по 2003 рік. КАВТО «Мир»було ліквідовано за Указом Президента про реформування колективних сільськогосподарських підприємств в 2000 році і було створено на базі КАВТО «Мир»- СВК «Мир». Земельна комісія була створена в 1996 році і з реформуванням КАВТО «Мир»вона втратила свої повноваження, земля передалася на баланс сільської ради. Печатка СВК «Мир»не була втрачена, вона була передана ліквідатору Хомишину, який був призначений Рівненським господарським судом. Він, свідок, не звертався нікуди з приводу підпису в довідках, а саме з тим, що підпис вчинений не ним, пояснити чому він нікуди не звертався він не може. Позивачка ОСОБА_1 не була включена в списки членів колгоспу, оскільки на момент паювання землі, була створена комісія, був додаток до списку №1, в який були включені члени колгоспу, а також працівники соціальної сфери Владиславівської сільської ради. Коли почала працювати комісія, нею були виключені зі списку всі працівники соціальної сфери, хоча вони і залучалися до сезонних сільськогосподарських робіт. Після того, як були складені списки до 2000 року звернулося 14 чоловік про те, що їм не було надано земельну частку (пай), а пізніше ще 25 чоловік звернулося з такими заявами. Головою колгоспу він працював з 2000 року по 2005 рік комісія втратила свої повноваження в 2000 році і на даний час її не існує.      

Разом з тим, свідок ОСОБА_7. на запитання суду чи звертався він в правоохоронні органи з приводу підробки його підпису в офіційних документах, які стали в послідуючому підставою для нарахування ОСОБА_1 пенсії по віку, куди ввійшов стаж її роботи в колгоспі,  відповів, що в правоохоронні органи він не звертався.

Поскільки об’єктивні докази, які б свідчили про те, що свідком ОСОБА_7. довідка              № 184 від 15 травня 2006 року та відомість про кількість вироблених трудоднів, трудову участь в колгоспному виробництві не підписувалися, відсутні, то суд вважає за доцільне оцінювати показання свідка ОСОБА_7., як об’єктивний доказ і прийняти їх до уваги при прийнятті процесуального рішення по даній цивільній справі.

          У відповідності до вимог ч.3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.   

На підставі наведеного,

керуючись ст.ст. 10, 18, 60, 61, 209, 213-215 ЦПК України,

ст. 81 Земельного кодексу України,

суд, -

Р І Ш И В:

Позов Млинівського міжрайонного прокурора в інтересах ОСОБА_1 до Владиславівської сільської ради Млинівського району, Млинівської районної державної адміністрації Рівненської області про набуття права власності на земельну частку (пай) задоволити повністю.

Визнати право власності за ОСОБА_1 на земельну частку (пай) в розмірі 2,59 га. із земель, які перебували в колективній власності сільськогосподарського підприємства «Мир»села Владиславівка Млинівського району Рівненської області на території Владиславівської сільської ради Млинівського району Рівненської області.   

Зобов’язати Млинівську районну державну адміністрацію Рівненської області видати сертифікат на земельну частку (пай) на ім’я ОСОБА_1.

          Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

              Суддя:                                                                                                   А.П. Бандура