12.12.2011

У|в,біля| К Р А Ї Н А

НАХІМОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА СЕВАСТОПОЛЯ|

Справа № 2а-4175/2011

Категорія 10.3.1

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

(в порядку скороченого провадження)

12 грудня 2011 року суддя Нахімовського районного суду м. Севастополя Пекарініна І.А., розглянувши у порядку скороченого провадження справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Нахімовському районі м. Севастополя про зобов`язання нарахування та сплату недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни»,  

В С Т А Н О В И В:

19 жовтня 2009 року позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з адміністративним позовом до Управління Пенсійного фонду України в Нахімовському районі м. Севастополя, в якому просить суд зобов’язати відповідача нарахувати та виплатити позивачу щомісячну надбавку до пенсії як дитині війни у розмірі 20 % за період з 01 січня 2008 року по 31 грудня 2008 року у розмірі 1.195,20 грн., мотивуючи свої вимоги тим, що відповідно до ст.1 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" від 18 листопада 2004 року вона є дитиною війни. Відповідно до ст.6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" дітям війни з 01 січня 2006 року до пенсії повинна виплачуватись щомісячна соціальна допомога у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком.

09 грудня 2011 року представник відповідача надав до суду письмові заперечення проти позову, в якому зазначає, що Законом України «Про соціальний захист дітей війни»від 18.11.2004 р. № 2195-IV встановлена державна соціальна гарантія – мінімальний розмір державної соціальної допомоги, а також пільги з метою надання соціальної підтримки дітям війни. Стаття 6 цього Закону визначає, що дітям війни (крім тих, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту») до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, виплачується підвищення у розмірі надбавки, встановленої для учасників війни.

Ветеранам війни, які мають право на отримання підвищення до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, відповідно до Закону № 2195-IV та Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»дане підвищення проводиться за їх вибором згідно з одним із законів.

Так як, позивач ОСОБА_1 користується пільгами, передбаченими Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», то надбавки до пенсії їй виплачуються згідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». А відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» пільги надаються за їх вибором згідно з одним із Законів, тобто два види пільгових надбавок згідно законодавства не передбачається.   

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку.

У відповідності до ст.1 Закону України «Про соціальний захист дітей війни», який набув чинності з 1 січня 2006 року, дитиною війни визнається особа, яка є громадянином України та якій на час закінчення (2 вересня 1945 року) Другої світової війни було менше 18 років.

Відповідно до ст.ст.6,7 вказаного Закону дітям війни пенсії підвищуються на 30 відсотків мінімальної пенсії за віком. Фінансове забезпечення державних соціальних гарантій, передбачених цим Законом, здійснюється за рахунок Державного бюджету України.

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дитиною війни і має право на пільги, передбачені Законом України «Про соціальний захист дітей війни».

Разом з цим, судом встановлено, що позивач є ветераном Великої Вітчизняної війни (учасником бойових дій) і на нього поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту».

В даний час позивач отримує пільгову пенсію і цей факт підтверджується відомостями про підвищення наданими Управлінням Пенсійного фонду України в Нахімовському районі м. Севастополя.

Стаття 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» визначає, що дітям війни (крім тих, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту») до пенсії або щомісячно пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, виплачується підвищення у розмірі надбавки, встановленої для учасників війни.

Ветеранам війни, які мають право на отримання підвищення до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, відповідно до Закону № 2195-IV та Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» дане підвищення проводиться за їх вибором згідно з одним із законів.

Суд вважає, що оскільки позивач отримує пільгову пенсію відповідно до Закону України «Про статус ветерана війни, гарантії їх соціального захисту»в задоволенні її позовних вимог, слід відмовити.

На підставі ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»від 18.11.2004 року, Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»від 22.10.1993 року, керуючись ст.ст.11,70,71,160-163,183-2 КАС України, суд

П О С Т А Н О В И В:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Нахімовському районі м. Севастополя про зобов`язання нарахування та сплату недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни»–відмовити.

Постанова суду може бути оскаржена протягом десяти днів з дня отримання її копії сторонами по справі шляхом подання апеляційної скарги до Севастопольського апеляційного адміністративного суду через Нахімовський районний суд м. Севастополя.

Суддя                                                                  /підпис/

З оригіналом згідно.

Суддя Нахімовського районного

суду міста ОСОБА_2Пекарініна