справа № 2-156/2007 p.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

01 серпня 2007 року

Автозаводський райсуд м.  Кременчука в складі:

Головуючого судді - Плахотника Г.М.

При секретарі - Заніній О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.  Кременчуці справу за позовом ОСОБА_1до управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м.  Кременчуці про неправильність нарахування заробітної плати за період перебування в зоні ЧАЕС і неправильність виплати пенсії

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2006 року позивач ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом до управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м.  Кременчуці в порядку цивільного судочинства .

Але враховуючи те,  що згідно вимог  ст.  ст.  17,  104 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на спори фізичних чи юридичних осіб із суб"єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень,  дій чи бездіяльність,  суд вважає,  що позивач має право звернутись з адміністративним позовом до адміністративного суду,  якщо вважає,  що порушено його права,  свободи чи інтереси у сфері публічно-правових відносин.

В судовому засіданні сторони проти закриття справи не заперечували.

Таким чином суд вважає необхідним закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1до управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м.  Кременчуці про неправильність нарахування заробітної плати за період перебування в зоні ЧАЕС і неправильність виплати пенсії,  роз"яснивши позивачу,  що він має право звернутися по даному питанню з адміністративним позовом до адміністративного суду. Керуючись  ст.  205 ч 1 п. 1 ЦПК України,  суд -

УХВАЛИВ:

Справу за позовом ОСОБА_1до управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м.  Кременчуці про неправильність нарахування заробітної плати за період перебування в зоні ЧАЕС і неправильність виплати пенсії - провадженням закрити в зв"язку з тим,  що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.