Cправа №2-1205/11

УХВАЛА                                                                                                                                                                                   ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2011 року                                                                                  Волноваськнй районний суд, Донецької області                                                                          У складі: головуючого: судді          - Ковей Л.В.

При секретарі          - Денисенко Н.В..

За участю позивачки          - ОСОБА_1

За участю представника позивача          - ОСОБА_2

з участю представника відповідача          - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Водноваха цивільну справу по позові ОСОБА_4 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Універсальна фармацевтична компанія»про зміну формулювання звільнення і стягнення заробітної плати,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернувся до суду з позовом до відповідача про зміну формулювання звільнення її з робота, вказавши звільнити на підставі ст. 38 КзПП Україниі стягнення заробітної плати, оскільки вважає, що звільнення її за ст.. 41 ч.2 КзПП України € безпідставним, також стягнути за затримку заробітної плати середній заробіток і стягнути моральну шкоду в сумі 10 000 гривень.

В судовому засіданні сторони подали мирову угоду згідно якої, відповідач згоден внести зміни в формулюванні звільнення з роботи в трудову книжку позивачки, на звільнення за ст. 38 КзПП України та оплатити заробітну плату, як розрахунок, в сумі 1192 гривні 15 копійок до 05.09.2011 року, проти чого не заперечує і позивачка і від інших позивних вимог позивачка відмовляється.

Перевіривши матеріали цивільної справи, суд вважає, що мирова угода сторін підлягає задоволенню, оскільки вона не суперечить закону і не порушує прав і інтересів сторін.

У зв'язку з досягненням мирової угоди виробництво в справі підлягає припиненню у відповідності зі ст.ст. 175, 205 п.4, 208 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175 ,205 п.4 ,208 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Універсальна фармацевтична компанія»про зміну формування звільнення і стягнення заробітної плати провадженням закрити.

Затвердити мирову угоду сторін, згідно якої:

1.          Сторонни прийшли згоди, що відповідач, Товариство з обмеженою відповідальністю «Універсальна фармацевтична компанія»в особі - ОСОБА_3 згоден внести зміни в формулювання звільнення в трудову книжку ОСОБА_4, на звільнення за власним бажанням (ст.. 38 КзПП України) і виплатити заробітну плату, як розрахунок, в сумі 1192 гривні 15 копійок до 05.09.2011 року.

2.          Позивачка - ОСОБА_4 не заперечує внести зміни формулювання звільнення в її трудову книжку за власним бажанням (ст.. 38 КзПП України) та отримання заробітної плати, як розрахунок в сумі 1192 гривні 15 копійок до 05.09.2011 року, від інших позивних вимог відмовляється.

Правові наслідки чиненої процесуальної дії сторонам роз'яснені.

У зв'язку з невиконанням добровільно сторонами дійсної мирової угоди, вона виконується примусово в порядку виконання судового рішення.

На ухвалу може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Волновахский районний суд протягом 5-ти днів після оголошення ухвали .

Суддя