Справа №  2-324/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.09.2011 року                     В складі  головуючого судді  Синьогуб М.С.

При секретарі                           Білоїд Т.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні  в смт. Нововоронцовка

цивільну справу за позовом ОСОБА_1  

до Нововоскресенської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області

Про встановлення факту прийняття спадщини, родинних відносин та  визнання права власності  на земельну ділянку   в порядку спадкування за законом,        

                                                           В С Т А Н О В И В :

          Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Нововоскресенської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області про встановлення факту прийняття спадщини, родинних відносин та  визнання права власності  на земельну ділянку   в порядку спадкування за законом,  посилаючись на те, що 16.04.2000 року померла   його  рідна мати ОСОБА_2, яка постійно до дня смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1.

      Після її смерті  відкрилася спадщина на земельну ділянку( пай) , який мати отримала , працюючи в колгоспі "40 років Жовтня", правонаступником якого було  КСП "Воскресенське" і розташований на території Нововоскресенської сільської ради.

      Заповіту мати не залишала, і він  є єдиним спадкоємцем за законом після її смерті.

      Після смерті матері він не звертався з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Однак  вважає, що він прийняв спадщину шляхом вступу до володіння і управління спадковим майном  згідно зі ст. 549 ЦК України 1963 року, оскільки на день смерті  постійно проживав з матір'ю, доглядав за нею та вели спільно господарство. Після її смерті продовжує користуватися її майном.   

    Однак, він не має можливості оформити свої спадкові права на спадщину в  нотаріальній конторі у  встановленому законом порядку.

     Крім того, йому  необхідно встановити факт родинних відносин з матір'ю, оскільки в документах виданих на його ім'я та матері  допущені помилки  при перекладі з російської мови, які неможливо в теперішній час виправити в позасудовому порядку. Так, прізвище матері значиться "Кузнецова", а його "Кузніцов", ім'я матері в свідоцтві про його народження, в Державному акті на право приватної власності на землю вказано "Августа" , але в свідоцтві про її смерть вказано  "Августина".

      А також , в зв’язку з довготривалим часом підготовки та видачі Державного акту на право приватної власності на землю , вказаний акт серія І-ХС №024388   було видано на ім'я матері 12.08.2002 року на земельну ділянку площею 5,360 гектарів в межах згідно з планом, яка  розташована на території  Нововоскресенської сільської ради і передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.   

      Він, як  спадкоємець за  законом, який прийняв спадщину у  встановленому законом  порядку,  придбав право власності на вказану земельну ділянку. Окрім нього  ніхто більше не претендував і не претендує на цю спадщину  після смерті ОСОБА_2.

      В зв’язку з вказаними обставинами він змушений  звернутися до суду із цим позовом.     

      Позивач просить: 1. Встановити факт, що померла 16.04.2000 року ОСОБА_2, є його -  ОСОБА_1 - матір'ю.  

        2. Встановити факт прийняття ним спадщини після смерті   матері ОСОБА_2, померлої 16.04.2000 року .

      3. Визнати за ним, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянином України,    право власності на земельну ділянку площею 5,360 гектарів в межах згідно з планом, яка  розташована на території  Нововоскресенської сільської ради і передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акта  серія І-ХС №024388 ,  в порядку спадкування за законом після смерті  матері ОСОБА_2, померлої 16.04.2000 року .

          В судовому засіданні  позивач підтримав  позовні вимоги , посилаючись на обставини зазначені з позовній заяві, просив задовольнити позов.

           Представник відповідача, сільський голова ОСОБА_3 позов визнала, не заперечувала про його задоволення.

          Вислухавши пояснення сторін, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню.

           Так, встановлено, що ОСОБА_2, померла 16 квітня 2000 року, що підтверджується  свідоцтвом  про  смерть  1-КГ №034024, виданого Нововоскресенською сільською радою  Нововоронцовського району 18 квітня 2000 року,актовий запис за  №5.

             Родинні відносини підтверджуються  свідоцтвом про народження І-ОД №762645 виданим  на ім’я позивача ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 , управлінням ЗАГС Вологодської області , актовий запис  за №6 від ІНФОРМАЦІЯ_3 , із якого вбачається, що його матір'ю є ОСОБА_5.                        

             Згідно довідки №763 від 07.09.2011 року Нововоскресенської сільської ради позивач  до дня смерті матері  ОСОБА_6, яка настала  16.04.2000 року,  проживав разом з нею, доглядав за нею, вели спільне господарство, що підтверджується  записом  в по господарській книзі №11 особовий рахунок №636 за 1996- 2000 роки.             

            Із Державного акту серія І-ХС №024388 на право приватної власності на землю виданого на ім'я ОСОБА_2   12.08.2002 року на земельну ділянку площею 5,360 гектарів, кадастровий № 6524184000:02:045:0014, в межах згідно з планом, яка  розташована на території  Нововоскресенської сільської ради вбачається , що вона  передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

            Згідно витягу з технічної документації  виданого відділом Деркомзему у Нововоронцовському  районі  12.09.2011 року №2028/5-15 вбачається, що нормативна грошова  оцінка з урахуванням коефіцієнту індексації  К-3,2  земельної ділянки наданої ОСОБА_7, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ХС №024388 площею 5,360 гектарів, кадастровий № 6524184000:02:045:0014 складає 67778,43 грн..

            Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 підтвердили  в судовому засіданні вищевказані факти.                                                                    

            Керуючись ст. ст.256,258 ЦПК України, ст.ст.1222,1223,1261,1268 Цивільного Кодексу України, ст.ст.10,11, 209, 212, 214-215  ЦПК України, суд,

                                                                   В И Р І Ш И В :

          Позов задовольнити.

               1. Встановити факт, що померла 16.04.2000 року  ОСОБА_2 є  матір'ю  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.  

               2. Встановити факт прийняття ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, спадщини після смерті його  матері ОСОБА_2, померлої 16.04.2000 року.

             3. Визнати за  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянином України    право власності на земельну ділянку площею 5,360 гектарів кадастровий № 6524184000:02:045:0014,в межах згідно з планом, яка  розташована на території  Нововоскресенської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області і передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акта  серія І-ХС №024388 ,  в порядку спадкування за законом після смерті  матері ОСОБА_2, померлої 16.04.2000 року .

           Роз’яснити ОСОБА_1, що відповідно до статті 1299 Цивільного кодексу  України право власності на нерухоме майно виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації цього майна.  

          Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Херсонської області через Нововоронцовський  районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя                                                                      Синьогуб  М.  С.