Справа №  2-1864/11

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

07 листопада 2011 року                                                                                  м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді- Гречко Ю.В.,

при секретарі  - Борисовій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Синельникове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про визнання права приватної власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за законом-  

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом  до ОСОБА_2 з вимогами про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом, обгрунтовуючи свої вимоги тим, що 14 липня 2010 року у віці 52 роки помер її чоловік ОСОБА_3, який на день смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після  його смерті залишилося спадкове майно у вигляді:

-житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: с.Тургенєвка,вул.Кірова,буд.50, який належить спадкодавцю на підставі договору купівлі-продажу посвідченого 30.10.1987 року Славгородською селищною радою;

-земельних ділянок площею 0,49 га. у межах згідно з планом які розташовані на території с.Тургенєвка, вул.Кірова,50 Славгородської селищної ради, переданих для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд 0,25 га., ведення особистого підсобного господарства-0,24 га. які належать ОСОБА_3 згідно Державного акту на право приватної власності на землю виданого головою Славгородської селищної ради народних депутатів 21.08.1995 року.

У встановлений законом шестимісячний строк після смерті 14 липня 2010 року ОСОБА_3 позивач та відповідач прийняли спадщину, так як на день смерті спадкодавця постійно проживали разом із  спадкодавцем, що відповідає положенням  ч.3 ст.1268 ЦК України.

Позивач вказала, що майно зареєстровано на ОСОБА_3 є спільною сумісною власністю і частки в ньому визнаються рівними. Тому позивач має право на ? частку у спільному майні подружжя набутого під час знаходження в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 та  на ?? чстку в порядку спадкування за законом.

Відповідач ОСОБА_2, син померлого ОСОБА_4 має право на ? частку спадкового майна після смерті батька. Згідно з домовленістю про розподіл спадкового майна, укладеного між позивачем та ОСОБА_2, у його власність переходить трактор марки МТЗ-50, 1980 р.випуску, а у власність позивача ОСОБА_1 Андріївни- житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Тургенєвка, вул.Кірова,50 Синельниківського району, земельні ділянки площею 0,49 га. розташовані в с.Тургенєвка, вул..Кірова,50.

У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно яке належить померлому ОСОБА_3 державний нотаріус Другої синельниківської державної нотаріальної контори позивачу відмовив так як в державному акті на право приватної власності на землю не вказана адреса, а це є неналежним чином оформлення даного документу та у праві власності на житловий будинок назва села вказана «Тургеневка», а також не вказані будівлі: сарай Ж-1, споруди З-1, колодязь К-1-1/2-частка.

Оскільки згідно вимог ст.25 ЦК України правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, виготовити інші правовстановлюючі документи на нерухоме майно в зв»язку зі смертю спадкодавця- неможливо.

Однак позивач підтверджує право на спадкове майно письмовими доказами:

- витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку на земельну ділянку площею 0,49 га. розташовану на території с.Тургенєвка, вул.Кірова,50 Славгородської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області в якому вказано що земельна ділянка належить ОСОБА_3;

- копією державного акту на право приватної власності на землю Серії ДП св..№001539 ОСОБА_3, який мешкає в с.Тургенєвка, вул.Кірова,50 переданої земельної ділянки площею 0,49 га. у межах згідно з планом що розташована в с.Тургенєвка Славгородської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області;

-реєстраційним посвідченням від 21 серпня 1998 року видане комунальним  підприємством «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентарізації»в якому вказується що жилий будинок в цілому зареєстрований за ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу посвідченого Славгородською селищною радою Синельниківського району 30 жовтня 1987 року за реєстром № 28;

- повідомленням виданого комунальним підприємством «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації»від 25.06.2011 року в якому вкзно, що власником житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями та спорудами в с.Тургенєвка, вул.Кірова,50  є ОСОБА_3;

-договором купівлі-продажу посвідченого Славгородською селищною радою Синельниківського району Дніпропетровської області 30 жовтня 1987 року за реєстром №28, довідками селищної ради за місцем проживання та реєстрації ОСОБА_3, технічним паспортом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами.

Позивач просить суд визнати за ним право приватної власності на: житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами який знаходиться в с.Тургенєвка, вул..Кірова,50 Синельниківського району, земельні ділянки площею 0,49 га. у межах згідно з планом які розташовані на території с.Тургенєвка. вул.Кірова,50 Славгородської селищної ради Синельниківського району, переданих для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських  будівель та споруд 0,25 га. ведення особистого підсобного господарства –0,24 га., в порядку спадкування за законом після смерті 14 липня 2010 року ОСОБА_3.

До початку слухання справи в судовому засіданні позивач надала суду письмову заяву в якій просить суд розглядати справу без її участі, позовні вимоги підтримує повністю.

Відповідач також надав суду письмову заяву в якій просить суд розглядатис праву без його участі, позовні вимоги визнає повністю.

Суд, розглянувши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, встановив наступне:

Так, матеріалами справи встановлено, що 14 липня 2010 року помер ОСОБА_3 у віці 52 роки, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 1-КИ № 361711 (а.с.14). Після смерті спадкодавця відкрилася спадщина на майно яке складається: із житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями та спорудами за адресою: с.Тергенєвка, вул.. Кірова, буд.50 Синельниківського району Дніпропетровської області, який належить спадкодавцю на підставі договору купівлі-продажу посвідченого 30.10.1987 року Славгородською селищною радою за реєстром № 28. та земельних ділянок площею 0,49 га. у межах згідно з планом які розташовані на території с.Тургенєвка. вул.Кірова,50 Славгородської селищної ради Синельниківського району, переданих для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських  будівель та споруд 0,25 га. ведення особистого підсобного господарства –0,24 га. яка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю виданого головою Славгородської селищної ради народних депутатів 21.08.1995 року.

Спадкоємці першої черги за законом на  спадкове майно є позивач ОСОБА_1, як дружина померлого та відповідач ОСОБА_2, як син померлого спадкодавця, що відповідає вимогам ст. 1261 ЦК України.

В судовому засіданні, що позивач ОСОБА_1, яка перебувала з зареєстрованому шлюбі зі спадкодавцем з 01.09.1979 року, має право на ? частку у спільному майні подружжя набутого під час  зареєстрованого шлюбу з ОСОБА_3 та ? частки в порядку спадкування за законом.

У відповідності до вимог ч.1 ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину у складі якої є нерухоме майно зобов»язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

У встановлений законом шестимісячний строк сторони, як спадкоємці за законом звернулися до нотаріуса Другої синельниківської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини в силу ч.3 ст.1268 ЦУ України, як такі що прийняли спадщину бо на день її відкриття проживали разом зі спадкодавцем.

Житловий будинок та земельні ділянки згідно з договором про розподіл спадкового майна, укладеного між позивачем та відповідачем переходить у власність позивача ОСОБА_1, а трактор марки МТЗ-50 переходить у власність ОСОБА_2, тобто спір між спадкоємцями щодо розділу спадкового майна в натурі відсутній (а.с.77).

Як встановлено в судовому засіданні, у видачі свідоцтва право на спадщину за законом на спадкове майно яке належить померлому ОСОБА_3 державний нотаріус Другої синельниківської державної нотаріальної контори позивачу ОСОБА_1 відмовив так як в державному акті на право приватної власності на землю не вказана адреса, а це є неналежним чином оформлення даного документу та у праві власності на житловий будинок назва села вказана «Тургеневка», замість «Тургенєвка», також не вказані будівлі: сарай Ж-1, споруди З-1, колодязь К-1-1/2-частка. (а.с.25).

Як вбачається із відповіді №2251 від 25.06.2011 року КП «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації»житловий будинок, господарські будівлі і споруди розташовані за адресою с.Тургенєвка, вул.. Кірова.50 зареєстровані за ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу посвідченого 30.10.1987 року Славгородською селищною радою Синельниківського району за р.№28, однак надати витяг з реєстру прав власності нерухомого майна для оформлення спадщини після померлого ОСОБА_3 неможливо в зв»язку з тим, що у праві власності не вірно вказана назва села «Тургеневка». Також не вказані будівлі: сарай Ж-1. сарай З-1, споруди: колодязь К-1 ? частка (а.с.6).

Оскільки згідно вимог ст.25 ЦК України правоздатність фізичної особи припняється у момент її смерті виготовити інші правовстановлюючі документи на нерухоме майно в зв»язку зі смертю спадкодавця позивач не має можливості.

У відповідності до вимог ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Право власності на  спадкове майно встановлено в судовому засіданні та підтверджено письмовими доказами,  саме:

- витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку на земельну ділянку площею 0,49 га. розташовану на території с.Тургенєвка, вул.Кірова,50 Славгородської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області в якому вказано що земельна ділянка належить ОСОБА_3. Нормативна грошова оцінка складає 52 473 грн. 89 коп. (а.с.13);

- копією державного акту на право приватної власності на землю Серії ДП св..№001539 виданого на ім.»я ОСОБА_3, який мешкає в с.Тургенєвка, вул.Кірова,50  Земельна ділянка площею 0,49 га. у межах згідно з планом що розташована в с.Тургенєвка Славгородської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області передані будівництва та обслуговування житлового будинку (0,25 га) та ведення особистого підсобного господарства (0,24 га) (а.с.6);

-реєстраційним посвідченням від 21 серпня 1998 року видане комунальним  підприємством «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентарізації»в якому вказується що жилий будинок в цілому зареєстрований за ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу посвідченого Славгородською селищною радою Синельниківського району 30 жовтня 1987 року за реєстром № 28 (а.с.28);

- повідомленням виданого комунальним підприємством «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації»від 25.06.2011 року в якому вкзно, що власником житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями та спорудами в с.Тургенєвка, вул.Кірова,50  є ОСОБА_3 (а.с.6);

-договором купівлі-продажу посвідченого Славгородською селищною радою Синельниківського району Дніпропетровської області 30 жовтня 1987 року за реєстром №28, з якого вбачається, що назва села є «Тургеневка»(а.с.20);

-довідкою голови селищної ради за місцем проживання та реєстрації ОСОБА_3 згідно до якої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав та був зареєстрований  за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. За даною адресою на день смерті зареєстровані дружина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.38);

- технічним паспортом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами на житловий будинок №50 по вул..Кірова в с.Тургенєвка Синельниківського району з якого вбачається, що єдиним власником є ОСОБА_3 (а.с.22-24).  

У відповідності зі ст.392 ЦК України власник майна може пред”явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Таким чином, суд вважає наявність обставин якими позивач обгрунтовує свої вимоги встановленою повністю.

Частиною другою п.5 ст.11 ЦК України передбачено, у випадках встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов»язки можуть виникати з рішення суду.

         Дослідивши та оцінивши в сукупності всі матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, як обгрунтовані на законі та документально підтверджені.

             На підставі викладеного, ст.ст.1218,1221-1223,1258,1261 Цивільного Кодексу України,  керуючись  ст.ст.10,11,60,209,212,214,215,218 ЦПК України, суд-

В и р і ш и в:

Позовні вимоги –задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, право приватної власності на:

-житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: с.Тургенєвка, вул..Кірова, буд.50 Синельниківського району Дніпропетровської області;

-земельні ділянки площею 0,49 га. у межах згідно з планом які розташовані на території с.Тургенєвка, вул..Кірова,50 Славгородської селищної ради Синельниківського району, переданих для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд 0,25 га., ведення особистого підсобного господарства 0,24 га., в порядку спадкування за законом після смерті 14 липня 2010 року ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайнний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

            Суддя:


ОСОБА_6