Справа №2-а-53
2008 рік
УХВАЛА
про закриття провадження у адміністративній справі
02 квітня 2008 року. Першотравневий районний суд м.Чернівці
в складі:
головуючого судді Марчука В.Т.
при секретарі Вольській О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Ліквідаційної комісії готелю «Прут» фінансово-економічного управління Західного оперативного командування Міністерства оборони України, квартирно-експлуатаційного відділу м.Чернівці Західного територіального квартирно-експлуатаційного управління Міністерства оборони України про стягнення компенсаційних втрат грошових сум щодо індексу інфляції за весь час прострочення виплати нарахованої але невиплаченої заробітної плати, середнього заробітку за весь час затримки та трьох процентів річних від простроченої суми боргу,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 в грудні 2007 року звернулась до суду з вказаним вище адміністративним позовом до Ліквідаційної комісії готелю «Прут» фінансово-економічного управління Західного оперативного командування Міністерства оборони України, в якому просила стягнути з відповідача на її користь:
· середню заробітну плату за весь час затримки по день фактичного розрахунку (з 31.01.2004 року по 18.07.2007 року) в сумі 25497 грн. 41 коп.;
· компенсацію втрати частини грошових доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати (з 31.01.2004 року по 18.07.2007 року) в сумі 1023 грн. 35 коп.;
· три відсотки від простроченого грошового зобов'язання за весь час затримки по день фактичного розрахунку (з 31.01.2004 року по 18.07.2007 року) в сумі 240 грн. 11 коп.
Ухвалою суду від 26.03.2008 року до участі у справі в якості співвідповідача залучено квартирно-експлуатаційний відділ м.Чернівці Західного територіального квартирно-експлуатаційного управління Міністерства оборони України
Відповідно до ст.3 КАС України до справ адміністративної юрисдикції відносяться адміністративні справи щодо публічно-правового спору, у якому хоча б однією із сторін є суб'єкт владних повноважень, що здійснює владні управлінські функції.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 займала цивільну посаду головного бухгалтера в Державному підприємстві готель «Прут». При звільненні із займаної посади між нею та роботодавцем виник трудовий спір з приводу проведення розрахунку у зв'язку із звільненням з роботи.
Посада, яку займала ОСОБА_1, не відноситься до публічної служби, а тому між нею та відповідачами продовжує існувати цивільно-правовий спір щодо проведення повного розрахунку у зв'язку із звільненням з роботи.
При таких обставинах, суд вважає, що даний спір не підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, а підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Згідно ст.157 ч.1 п.1 КАС України суд закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
Враховуючи наведене, керуючись ст.157 ч.1 п.1 КАС України, суд,-
УХВАЛИВ:
Провадження у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Ліквідаційної комісії готелю «Прут» фінансово-економічного управління Західного оперативного командування Міністерства оборони України, квартирно-експлуатаційного відділу м.Чернівці Західного територіального квартирно-експлуатаційного управління Міністерства оборони України про стягнення компенсаційних втрат грошових сум щодо індексу інфляції за весь час прострочення виплати нарахованої але невиплаченої заробітної плати, середнього заробітку за весь час затримки та трьох процентів річних від простроченої суми боргу закрити, роз'яснивши позивачці, що вирішення даного спору віднесено до юрисдикції загальних місцевих судів.
Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п′яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці В.Т.МАРЧУК