ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

88000, м.Ужгород, вул.Коцюбинського, 2-а

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

УХВАЛА

12.12.2011                                                   Справа №  5008/1150/2011

 11/5008/1150/2011   13612/2011

Розглянувши заяву позивача про виправлення описки у рішенні від 07.11.2011 року та матеріали справи

За позовом  Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк”, м. Київ

До відповідача Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, м. Ужгород

Про стягнення 156645,97 дол. США заборгованості, що в гривневому еквіваленті становить 1248640,69 грн., у тому числі 121482,92 дол. США кредитного боргу, 32992,69 дол. США боргу по відсотках та 2170,36 дол. США пені (згідно з заявою про уточнення позовних вимог від 07.11.2011),

                                                                Суддя Якимчук Л.М.   

Суть спору: Позивач звернувся до господарського суду Закарпатської області з позовом до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення з відповідача 156645,97 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 1248640,69 грн. заборгованості, у тому числі 121482,92 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 968352,50 грн. боргу по кредиту, що підлягає до повернення на підставі договору відновлюваної кредитної лінії, 32992,69 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 262988,03 грн. відсотків за користування кредитом, 2170,36 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 17300,16 грн. пені за несвоєчасне погашення відсотків.

ВСТАНОВИВ:

При виготовленні рішення господарського суду Закарпатської області від 07.11.2010 року  у справі  № 5008/1150/2011  допущено описки: у третьому абзаці  при визначенні суті спору вказано: „з позовом до ТОВ „Великораковецька цегельня” замість: „з позовом до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2”; у пункті 2 резолютивної частини рішення, а саме: вказано „32992 дол. США” замість „32992,69 дол. США”.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи те, що відповідачем по справі є саме фізична особа-підприємець ОСОБА_2, що вказано як вступній,  так і в резолютивній частині рішення; загальна сума задоволених судом вимог складає саме 156645,97 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 1248640,69 грн. (один мільйон двісті сорок вісім тисяч шістсот сорок грн. 69 коп.) заборгованості, а також технічний характер згаданих описок, які не зачіпають суті рішення, суд виправляє їх на підставі згаданої норми права.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу  України,

                                                СУД УХВАЛИВ:

1. Внести зміни до абзацу 3 вступної частини рішення господарського суду Закарпатської області  від 07.11.2011 року у справі  № 5008/1150/2011, виклавши його в такій редакції:           

„Суть спору: Позивач звернувся до господарського суду Закарпатської області з позовом до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення з відповідача 156645,97 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 1248640,69 грн. заборгованості, у тому числі 121482,92 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 968352,50 грн. боргу по кредиту, що підлягає до повернення на підставі договору відновлюваної кредитної лінії, 32992,69 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 262988,03 грн. відсотків за користування кредитом, 2170,36 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 17300,16 грн. пені за несвоєчасне погашення відсотків.”

2. Внести зміни до п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Закарпатської області  від 07.11.2011 року у справі  № 5008/1150/2011, виклавши його в такій редакції:           

„2.          Стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, ід.код: НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк” (м. Київ, вул. Щорса, буд. 36-б, код ЄДРПОУ: 3404702) 156645,97 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 1248640,69 грн. (один мільйон двісті сорок вісім тисяч шістсот сорок грн. 69 коп.) заборгованості, у тому числі 121482,92 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 968352,50 грн. кредитного боргу, 32992,69 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 262988,03 грн. боргу по відсотках та 2170,36 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 17300,16 грн. пені, а також 12486,41 грн. (дванадцять тисяч чотириста вісімдесят шість грн. 41 коп.) у відшкодування витрат по оплаті держмита, 236 грн.  (двісті тридцять шість грн. 00 коп.) у відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.”

Суддя                                                                        Л.М.Якимчук

Ухвалу може бути оскаржено в порядку та строки, передбачені ст.ст. 93, 106 Господарського процесуального кодексу України.