справа № 2-513/11
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.11.2011
Першотравневий районний суд Донецької області
У складі: головуючого -судді- –ОСОБА_1
при секретарі - Орчелота І.С.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні у с.м.т. Мангуш справу за позовом ОСОБА_2 до Бердянської сільської ради Першотравневого району Донецької області про визнання права власності на спадкове майно ,-
В С Т А Н О В И В :
Позивачка звернулася до суду з даним позовом із наступних підстав :
14 листопада 2010 року помер батько позивачки- Єрьомін ОСОБА_3, про що в виконкомі Бердянської сільської ради Першотравневого району, Донецький області зроблено відповідний актовий запис за №51.
Після смерті батька відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку, господарських споруд та земельної ділянки площею 0,1500 га, яка надана для обслуговування житлового будинку та господарських споруд розташованих за адресою Донецька область , Першотравневнй район, с. Бердянське, вул. Польова 36.
У травні 2011 року, позивачка звернулась до приватного нотаріусу Першотравневого районного округу ОСОБА_4 для прийняття спадщин у вигляді зазначеного домоволодіння та земельної ділянки. 24 травня 2011 року, приватний нотаріус Першотравневого районного округу ОСОБА_4 видав їй свідоцтво про право на спадщину за законом, яке зареєстроване у реєстрі за №1741 відносно земельної ділянки площею 0,1500 га для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, розташованій за адресою Донецька область ,Першотравневий район, с. Бердянське, вул. Польова 36, а у видачі свідоцтва на прийняття спадщини на зазначене домоволодіння відмовив у зв»язку з тим, що батько належним чином не оформив його, у Першотравневому БТІ не зареєстрував, свідоцтво на право власності на житловий будинок не отримав та рекомендував звернутися до суду для визнання право власності на житловий будинок.
Зазначене домоволодіння складається :з житлового будинку літ А-1 за планом, загальною площею-126,9 кв/м., веранди літ. а за планом, гараж з сараєм літ. Б за планом, сараєм літ. В за планом та льоха з шийкою літ. а/п за планом.
Те, що батько ОСОБА_5 дійсно сам будував зазначене домоволодіння підтверджується будівельним паспортом на забудову земельної ділянки, розташованій в с. Бердянське, вул. Польова 36;свідоцтвом на забудову №77 від 31.03.1993 року,яке видане Першотравневою районною державною адміністрацією;витягом з рішення Бердянської сільської ради від 30.10.1992 року «Про виділення земельної ділянки для індивідуального житлового будівництва»;дозволом на проведення робіт, виданий архітектурою Першотравневого району;актом про відвід в натурі присадибної дільниці для будівництва житлового будинку від 22.04.1993 року;планом забудови земельної ділянки.
Для переоформлення документів на будинок та реєстрації право власності на вказане домоволодіння, у квітні 2011 року позивачка звернулась до Бердянської сільської ради та Бюро технічної інвентаризації Першотравневого району. БТІ було проведено обстеження домоволодіння та підготовлена необхідна технічна документація, а саме: план земельної ділянки, план будинку, складена характеристика будинку та прибудов, проведена оцінка домоволодіння, але в оформленні право власності на будинок їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду.
Спадкоємців у померлого ОСОБА_5 крім позивачки не має, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом та витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №27017658 від 24.05.201 1 року.
Будинок №36 по вул. Польовій в с. Бердянське у Бердянський сільський раді та БТІ не значиться, що підтверджується довідками №565 від 05.08.2011 року та №280 від 02.09 .20 11 року.
Ст. 392 ЦК України передбачає, що власник майна може пред»явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.
Таким чином ,позивачка вимушена звернутися до суду,та просить суд: прийняти рішення, яким визнати за нею,ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на домоволодіння №36 по вул. Польовій у с. Бердянське, Першотравневого району Донецький області яке складається з житлового будинку літ А-1 за планом, загальною площею-126,9 кв/м., веранди літ. а за планом, гараж з сараєм літ. Б за планом, сараєм літ. В за планом та льоха з шийкою літ. а/п за планом, у порядку спадкування за законом ,після померлого 14 листопада 2010 року батька ОСОБА_5.
У судове засідання позивачка не з*явилася, надала заяву про підтримку позову та розгляд справи за її відсутності.
У судове засідання представник відповідача –Бердянської сільської ради Першотравневого району Донецької області-не з*явився,надав заяву про визнання позову,та розгляд справи за відсутності представника відповідача.
Справу вирішено розглянути за відсутності сторін.
Суд, з урахуванням матеріалів справи,вважає,що позов позивачки підлягає задоволенню , оскільки позивачка після смерті батька ОСОБА_5,згідно свідоцтва про права на спадщину за законом, є єдиною спадкоємицею/, спадкоємиця не відмовлялася від спадщини у вигляді домоволодіння,розташованого за адресою : Донецька область,Першотравневий район,село Бердянське ,вул.. Польова, 36, Бердянська сільська рада не зверталася про визнання спадщини відумерлою та не заперечує проти визнання права власності на спадкове майно.
Позовні вимоги підтверджуються: свідоцтвом про народження/а.с. 5/,свідоцтвом про укладення шлюбу/а.с. 6/, свідоцтвом про смерть/а.с. 7/,свідоцтвом про право на спадщину за законом/а.с. 8/, держактом на землю/а.с.9/, будівельним паспортом/а.с. 10-13/ ,технічним паспортом/а.с.14-16/, довідкою/а.с. 17/.
Керуючись ст. 10,60, 212-215 ЦПК України,ст. ст. 316,328,325,1258,1261,1276.1268 ЦК України, суд,-
В И Р І Ш И В :
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на домоволодіння №36 по вул. Польовій у с. Бердянське, Першотравневого району Донецький області,яке складається: з житлового будинку літ А-1 за планом, загальною площею-126,9 кв/м., веранди літ. а за планом, гараж з сараєм літ. Б за планом, сараєм літ. В за планом та льоха з шийкою літ. а/п за планом, у порядку спадкування за законом ,після померлого 14 листопада 2010 року батька ОСОБА_5.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку апеляційного оскарження .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.Особи,які брали участь у справі,але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення ,можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Донецької області у м.Маріуполі через Першотравневий районний суд.
Суддя: Н.М.Топузова.
- Номер: 6/369/60/17
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Києво-Святошинський районний суд Київської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.02.2017
- Дата етапу: 18.07.2017
- Номер: 2-во/369/116/17
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Києво-Святошинський районний суд Київської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.09.2017
- Дата етапу: 13.10.2017
- Номер: 6/490/221/2018
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.05.2018
- Дата етапу: 16.05.2018
- Номер: 6/172/36/19
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Васильківський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.07.2019
- Дата етапу: 12.09.2019
- Номер: 6/145/28/2019
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.09.2019
- Дата етапу: 20.09.2019
- Номер: 6/490/418/2019
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.10.2019
- Дата етапу: 23.12.2019
- Номер: 6/490/70/2020
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.10.2019
- Дата етапу: 14.10.2019
- Номер: 22-з/813/288/19
- Опис:
- Тип справи: на заяву (роз'яснення рішення суду, виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні, повернення судового збору, додаткове рішення суду)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.10.2019
- Дата етапу: 27.12.2019
- Номер: 6/401/18/20
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.02.2020
- Дата етапу: 03.02.2020
- Номер: 6/229/127/2020
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Дружківський міський суд Донецької області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.12.2020
- Дата етапу: 07.12.2020
- Номер: 6/755/75/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.01.2023
- Дата етапу: 17.01.2023
- Номер: 2-513/11
- Опис: про стягнення заборгованості оплати за навчання
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Іванівський районний суд Одеської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.05.2011
- Дата етапу: 14.03.2012
- Номер: 6/490/489/2023
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.10.2023
- Дата етапу: 25.10.2023
- Номер: 6/490/489/2023
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.10.2023
- Дата етапу: 06.11.2023
- Номер: 2/2604/11
- Опис: про дострокове розірвання договору та стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.12.2010
- Дата етапу: 08.07.2011
- Номер: 6/490/489/2023
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.10.2023
- Дата етапу: 06.11.2023
- Номер:
- Опис: про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.04.2011
- Дата етапу: 04.04.2011
- Номер: 2/2303/3435/11
- Опис: Про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Драбівський районний суд Черкаської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.09.2011
- Дата етапу: 23.11.2011
- Номер:
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Біляївський районний суд Одеської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.02.2011
- Дата етапу: 14.03.2011
- Номер: б/н
- Опис: стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.11.2010
- Дата етапу: 13.01.2011
- Номер: 2-513/2011
- Опис: Стягнення аліментів на утримання 2-х дітей 500 грн.
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.06.2011
- Дата етапу: 24.06.2011
- Номер: 2/1116/1301/11
- Опис: Стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Новоукраїнський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.06.2011
- Дата етапу: 16.09.2011
- Номер: 2-513/11
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Хортицький районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.01.2011
- Дата етапу: 11.05.2011
- Номер: 2/592/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Ківерцівський районний суд Волинської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.06.2011
- Дата етапу: 02.09.2011
- Номер: ----------------
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Сокальський районний суд Львівської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.03.2011
- Дата етапу: 31.03.2011
- Номер: 2/421/774/11
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Криничанський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.09.2011
- Дата етапу: 24.10.2011
- Номер: 2/1712/1037/11
- Опис: Про стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Млинівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.08.2011
- Дата етапу: 06.02.2015
- Номер: 2/910/2954/11
- Опис: про визнання права власності на будинковолодіння
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Косівський районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.03.2011
- Дата етапу: 13.09.2011
- Номер: 2/537/11
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Баришівський районний суд Київської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.05.2011
- Дата етапу: 19.08.2011
- Номер: 2/214/741/11
- Опис: про усунення перешкод в користуванні будинком
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Літинський районний суд Вінницької області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.07.2011
- Дата етапу: 09.11.2011
- Номер: 2/1406/13/12
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Веселинівський районний суд Миколаївської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.09.2011
- Дата етапу: 13.03.2012
- Номер: 2/2305/1166/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Звенигородський районний суд Черкаської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.08.2011
- Дата етапу: 16.09.2011
- Номер:
- Опис: позов до Лойко А.Г. про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Конотопський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: закрито провадження
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.03.2011
- Дата етапу: 05.05.2011
- Номер:
- Опис: про позбавлення батьківських прав
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Миколаївський районний суд Львівської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.05.2011
- Дата етапу: 20.06.2011
- Номер: 2/1717/42/12
- Опис: стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Рокитнівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.10.2011
- Дата етапу: 13.05.2016
- Номер: 2/880/11
- Опис: про визнання права власності на будинок побудований самочинно
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.05.2011
- Дата етапу: 08.07.2011
- Номер: 2/422/1302/2012
- Опис: про усунення перешкод в користуванні житлом
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Новокодацький районний суд міста Дніпра
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.10.2010
- Дата етапу: 10.04.2012
- Номер: 2/0418/2099/11
- Опис: про захист честі,гідності,ділової репутації та відшкодування моральної шкоди
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Центральний районний суд міста Дніпра
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.01.2010
- Дата етапу: 20.01.2011
- Номер: 2/1701/2869/11
- Опис: визнання права власності на спадкове майно
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-513/11
- Суд: Березнівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Топузова Н.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2011
- Дата етапу: 04.07.2011