Справа №2-1559

2007 рік

УХВАЛА

24 липня 2007 року                                            Жовтневий     районний     суд     міста

Запоріжжя у складі: головуючого - судді - Скользнєвої Н.Г., при секретарі - Комліченко B.C., за участю представника відповідача - Пенькова О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю „Білінг - 2006 р.я про стягнення суми боргу, -

ВСТАНОВИВ  :

У квітні 2007 р. ОСОБА_1. звернулася до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю „Білінг - 2006 р." про стягнення суми боргу/

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1.          Відповідач передає Позивачу в рахунок загальної заборгованості 100 000 грн. за договором позики від 01 червня 2006 р. таке майно:

·        Нежитлове приміщення підвалу, літера А-5, розташоване за адресоюАДРЕСА_1, що складає 51/100 частину приміщення №41,

·        приміщення №42 {коридор №1 площею 4,5 кв.м.., кімната №3 площею 14,9 кв.м.;   кімната №4 площею 30,2 кв.м., коридор №5 площею 5,1 кв. м.) загальною площею 54,7       кв. м. що складає 81/100 частину приміщення №42, загальною площею за внутрішніми                                                  замірами 129,8 кв.м., яке розташоване за адресоюАДРЕСА_1, яке э власністю товариства.

2.      Майно, яке передається Позивачу, належить Відповідачу на праві приватної власності відповідно до свідоцтв про право власності на нерухоме майно - на приміщення рішення постійно діючого третейського суду при Українській Товарній Біржі «Українська Товарна Біржа» від 17.01.2007 р. у справі № 005/07.

3.      Право власності на майно переходить від Відповідача до Позивача з моменту затвердження цієї мирової угоди судом.

4.      Після затвердження мирової угоди, боргові забов'язання є погашеними, та ОСОБА_2 є власником об'єкта нерухомості, що розташований за адресою АДРЕСА_2: житловий будинок (цегловий), житловою площею 38,7 кв. м., загальною площею 77,4 кв. м., літ. А; веранда, літ. а, площею 5,8 кв. м.; сарай, літ. Б; сарай, літ. б; вбиральня, літ. В; погріб під літ. «Г» - зазначений в плані земельної ділянки за літерою Пг; гараж, літ. Г; баня, літ. Д; літня кухня, літ. Ж; басейн, літ. 3; колодязь, літ. К; паркан № 1; ворота № 2.

5.      Судові витрати покладаються на позивача.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд і вудповідності до ст. 175, п, 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та товариством з обмеженою відповідальністю „Білінг 2006 р.", за якою:

1.          Відповідач передає Позивачу в рахунок загальної заборгованості 100 000 грн. за договором позики від 01 червня 2006 р. таке майно:

·Нежитлове приміщення підвалу, літера А-5, розташоване за адресоюАДРЕСА_1, що складає 51/100      частину приміщення №41,

·приміщення №42 (коридор №1 площею 4,5 кв.м.., кімната №3 площею 14,9 кв.м.;        кімната №4 площею 30,2 кв.м., коридор №5 площею 5,1 кв. м.) загальною площею 54,7 кв. м. що складає 81/100 частину приміщення №42, загальною площею за внутрішніми     замірами 129,8 кв.м., яке розташоване за адресоюАДРЕСА_2,  яке  э  власністю товариства.

2.      Майно, яке передається Позивачу, належить Відповідачу на праві приватної власності відповідно до свідоцтв про право власності на нерухоме майно - на приміщення рішення постійно діючого третейського суду при Українській Товарній Біржі «Українська Товарна Біржа» від 17.01.2007 р. у справі № 005/07.

3.      Право власності на майно переходить від Відповідача до Позивача з моменту затвердження цієї мирової угоди судом.

4.      Після затвердження мирової угоди, боргові забов'язання є погашеними, та ОСОБА_2 є власником об'єкта нерухомості, що розташований за адресою АДРЕСА_2: житловий будинок (цегловий), житловою площею 38,7 кв. м., загальною площею 77,4 кв. м., літ. А; веранда, літ. а, площею 5,8 кв. м.; сарай, літ. Б; сарай, літ. б; вбиральня, літ. В; погріб під літ. «Г» - зазначений в плані земельної ділянки за літерою Пг; гараж, літ. Г; баня, літ. Д; літня кухня, літ. Ж; басейн, літ. 3; колодязь, літ. К; паркан № 1; ворота № 2.

5.      Судові витрати покладаються на позивача.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю „Білінг - 2006 р." про стягнення суми боргу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10-ти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.